1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:46,548 --> 00:00:50,426 Der Geizhals 4 00:01:44,439 --> 00:01:46,733 Was, liebe Élise, Du wirst traurig... 5 00:01:46,858 --> 00:01:50,570 nachdem du mir so viel gegeben hast Zeichen deiner Liebe- 6 00:01:51,696 --> 00:01:53,990 Ich sehe dich seufzen inmitten meiner Freude- 7 00:01:54,198 --> 00:01:56,367 Können Sie es bereuen? hat mich glücklich gemacht? 8 00:01:56,868 --> 00:01:59,468 Bereuen Sie die Verlobung? was meine Liebe von dir verdrängt hat? 9 00:01:59,579 --> 00:02:02,999 Nein, Valère, ich bereue es nicht was ich für dich tue- 10 00:02:03,207 --> 00:02:05,752 Ich fühle mich getragen durch eine allzu entzückende Macht... 11 00:02:05,960 --> 00:02:09,005 und das wünsche ich mir nicht einmal sollte anders sein, als sie sind- 12 00:02:09,380 --> 00:02:11,883 Ja, ich bin besorgt über die Konsequenzen- 13 00:02:12,050 --> 00:02:14,302 Ich habe große Angst, dass ich dich liebe mehr als ich sollte- 14 00:02:14,677 --> 00:02:17,680 Was können Sie davon befürchten? Zuneigung, die du mir gezeigt hast? 15 00:02:17,889 --> 00:02:20,308 Ach! Hundert Dinge auf einmal – 16 00:02:22,310 --> 00:02:24,812 Die Wut meines Vaters Vorwürfe meiner Familie... 17 00:02:24,937 --> 00:02:26,648 der Tadel der Welt... 18 00:02:29,651 --> 00:02:33,613 und vor allem Valère, eine Veränderung in deinem Herzen- 19 00:02:33,780 --> 00:02:39,410 Ich fürchte diese Kälte mit was dein Geschlecht zurückzahlt die allzu herzlichen Beweise einer unschuldigen Liebe- 20 00:02:39,619 --> 00:02:42,538 Verurteile mich nicht durch andere – 21 00:02:42,664 --> 00:02:46,292 Denke, dass ich zu allem fähig bin, Élise, außer dass ich hinter dem zurückbringe, was ich dir schulde- 22 00:02:47,418 --> 00:02:49,253 Dafür liebe ich dich zu sehr- 23 00:02:49,420 --> 00:02:51,798 Und meine Liebe wird genauso dauerhaft sein als mein Leben- 24 00:02:52,006 --> 00:02:55,301 Ach! Valère, alles Männer sage das Gleiche- 25 00:02:55,551 --> 00:02:57,428 Alle Männer sind gleich ihre Worte- 26 00:02:57,679 --> 00:03:00,807 Ihre Handlungen zeigen nur den Unterschied das zwischen ihnen existiert- 27 00:03:03,184 --> 00:03:05,061 Dann warten Sie doch auf Taten... 28 00:03:05,269 --> 00:03:07,790 Wenn Sie allein nach ihnen urteilen können Von der Wahrhaftigkeit meines Herzens? 29 00:03:07,814 --> 00:03:12,276 Lassen Sie Ihre ängstlichen Ängste nicht zu führe dich in die Irre und tue mir Unrecht – 30 00:03:14,028 --> 00:03:17,468 Lassen Sie nicht zu, dass ein ungerechtfertigter Verdacht das zerstört Glück, das mir teurer ist als das Leben ... 31 00:03:17,657 --> 00:03:21,494 aber gib mir Zeit, es zu zeigen dich um tausend beweist die Aufrichtigkeit meiner Zuneigung- 32 00:03:21,661 --> 00:03:26,541 Wie leicht erlauben wir es uns Lassen Sie sich von denen überzeugen, die wir lieben. 33 00:03:27,166 --> 00:03:30,294 Valère, ich bin mir sicher, dass es dein Herz ist absolut unfähig, mich zu täuschen... 34 00:03:30,503 --> 00:03:33,923 dass deine Liebe aufrichtig ist, und das Du wirst mir immer treu bleiben- 35 00:03:34,132 --> 00:03:38,428 Wenn ich trauere, ist es nur vorbei die Schwierigkeiten unserer Position- 36 00:03:38,678 --> 00:03:39,887 Aber warum überhaupt diese Angst? 37 00:03:40,138 --> 00:03:44,183 Wenn dich jeder so kennen würde wie ich, Ich sollte nicht viel zu befürchten haben- 38 00:03:44,434 --> 00:03:48,438 Ich finde in dir genug dazu rechtfertige alles, was ich für dich tue- 39 00:03:48,896 --> 00:03:52,108 Mein Herz kennt all deine Verdienste ... 40 00:03:52,275 --> 00:03:54,277 und fühlt sich darüber hinaus an Dich gebunden... 41 00:03:54,527 --> 00:03:55,903 aus tiefer Dankbarkeit- 42 00:03:56,112 --> 00:03:59,782 Wie kann ich das vergessen? schrecklicher Moment, als... 43 00:04:00,032 --> 00:04:01,909 Wir haben uns zum ersten Mal getroffen? 44 00:04:02,118 --> 00:04:03,536 Dein großzügiger Mut... 45 00:04:04,162 --> 00:04:08,416 indem du dein eigenes Leben riskierst, um es zu retten Meins vor der Wut der Wellen- 46 00:04:08,666 --> 00:04:13,379 Ihre zärtliche Fürsorge danach, Deine ständige Aufmerksamkeit... 47 00:04:13,546 --> 00:04:16,007 und deine glühende Liebe... 48 00:04:16,257 --> 00:04:19,135 was weder Zeit noch Schwierigkeiten können nachlassen 49 00:04:19,385 --> 00:04:22,096 Für mich vernachlässigst du deine Eltern und dein Land... 50 00:04:22,263 --> 00:04:26,517 Du gibst deine auf eigene Stellung im Leben... 51 00:04:26,768 --> 00:04:31,355 ein Diener meines Vaters zu sein- 52 00:04:32,732 --> 00:04:35,359 Wie kann ich dem Einfluss widerstehen? dass das alles über mich geht? 53 00:04:36,235 --> 00:04:37,487 Ist es nicht genug... 54 00:04:37,695 --> 00:04:40,573 in meinen Augen zu rechtfertigen meine Verlobung mit dir? 55 00:04:40,740 --> 00:04:43,826 Doch wer weiß, ob es ausreichen wird um es in den Augen anderer zu rechtfertigen? 56 00:04:43,993 --> 00:04:46,704 Und wie kann ich mir dessen sicher sein? meine Beweggründe werden verstanden? 57 00:04:47,872 --> 00:04:51,876 Es liegt allein an meiner Liebe dass ich darauf vertraue, dass ich dich verdiene – 58 00:04:52,126 --> 00:04:56,714 Was deine Skrupel betrifft, dein Vater selbst rechtfertigt dich aber zu sehr vor der Welt- 59 00:04:56,881 --> 00:05:01,761 Und sein Geiz könnte es genehmigen noch seltsamere Dinge- 60 00:05:03,513 --> 00:05:06,140 Verzeih mir, meine liebe Élise Ich spreche so vor dir... 61 00:05:06,390 --> 00:05:09,143 aber du weißt das, Von ihm kann man nichts Gutes sagen- 62 00:05:10,019 --> 00:05:12,522 Wenn ich jedoch meine Eltern finden kann, und ich hoffe sehr, dass ich es tun werde... 63 00:05:12,688 --> 00:05:14,857 Das werden sie bald sein günstig für uns- 64 00:05:14,982 --> 00:05:16,210 Ich erwarte Neuigkeiten von sie mit großer Ungeduld... 65 00:05:16,234 --> 00:05:18,486 aber wenn keiner kommt, werde ich es tun geh selbst auf die Suche nach ihnen- 66 00:05:18,694 --> 00:05:23,199 Oh nein! Verlass mich nicht – versuche es lieber sich in die Gunst meines Vaters einschmeicheln- 67 00:05:23,449 --> 00:05:24,992 Sie können sehen, wie ich es angegangen bin ... 68 00:05:25,201 --> 00:05:28,830 und die Manöver, die ich hatte um mich vorzustellen... 69 00:05:32,250 --> 00:05:33,876 in seinen Dienst- 70 00:05:34,085 --> 00:05:37,755 Du weißt, was für ein Teil Ich spiele, um seine Zuneigung zu gewinnen- 71 00:05:38,005 --> 00:05:39,507 Das gelingt mir wunderbar... 72 00:05:39,715 --> 00:05:45,388 und ich habe das Gefühl, dass man, um bei den Menschen Gunst zu erlangen, vorgeben, ihrer Denkweise zuzustimmen- 73 00:05:45,638 --> 00:05:49,475 Fallen Sie in ihre Maximen ein, loben ihre Mängel, und applaudieren all ihren Taten – 74 00:05:49,725 --> 00:05:52,395 Man muss keine Angst haben, es zu übertreiben... 75 00:05:52,520 --> 00:05:54,730 für wie ekelhaft das auch sein mag Schmeichelei... 76 00:05:54,939 --> 00:05:59,110 Die Schlauesten lassen sich leicht täuschen. 77 00:05:59,318 --> 00:06:02,363 Es gibt nichts so unverschämt oder lächerlich... 78 00:06:02,488 --> 00:06:04,967 was sie nicht glauben werden, vorausgesetzt es sei gut gewürzt mit Lob- 79 00:06:04,991 --> 00:06:07,618 Ehrlichkeit leidet, das gebe ich zu... 80 00:06:07,743 --> 00:06:10,955 aber wenn wir Männer brauchen, wir müssen uns ihnen anpassen... 81 00:06:11,122 --> 00:06:14,802 und wenn wir keine andere Hoffnung auf Erfolg haben, dann ist doch nicht die Schuld des Schmeichlers... 82 00:06:14,959 --> 00:06:16,854 aber die Schuld dieser die geschmeichelt werden möchten- 83 00:06:16,878 --> 00:06:19,338 Warum versuchst du es nicht auch? um das Wohlwollen meines Bruders zu gewinnen... 84 00:06:19,505 --> 00:06:22,091 im Falle des Dieners sollte unser Geheimnis verraten? 85 00:06:22,258 --> 00:06:23,694 Ich fürchte, ich kann es nicht humor sie beide- 86 00:06:23,718 --> 00:06:28,598 Das Temperament des Vaters ist so anders als der des Sohnes- 87 00:06:28,764 --> 00:06:31,601 Versuchen Sie es lieber mit Ihrem Bruder du selbst- 88 00:06:31,893 --> 00:06:33,704 Nutze die Liebe das existiert zwischen euch... 89 00:06:33,728 --> 00:06:35,771 ihn für unsere Sache zu gewinnen- 90 00:06:35,897 --> 00:06:37,982 Ich verlasse dich, denn er kommt- 91 00:06:40,943 --> 00:06:44,614 Sprich mit ihm, höre ihn, und sehen, wie weit wir ihm vertrauen können- 92 00:06:44,739 --> 00:06:47,491 Ich fürchte, ich werde nie den Mut haben ihm von meinem Geheimnis zu erzählen- 93 00:07:07,011 --> 00:07:09,513 Ich bin sehr froh, es gefunden zu haben Du allein, Schwester- 94 00:07:11,515 --> 00:07:13,475 Ich sehnte mich danach, mit ihm zu sprechen dir und um dir ein Geheimnis zu verraten- 95 00:07:15,019 --> 00:07:18,064 Ich bin durchaus bereit, dir zuzuhören, Bruder- Was hast du mir zu sagen? 96 00:07:19,982 --> 00:07:23,235 Viele Dinge, Schwester, in einem Wort zusammengefasst... 97 00:07:23,861 --> 00:07:25,321 Liebe! 98 00:07:26,364 --> 00:07:27,823 Du liebst? 99 00:07:28,240 --> 00:07:29,992 Ja, ich liebe- 100 00:07:30,618 --> 00:07:33,829 Aber bevor ich mehr sage, möchte ich es Ihnen sagen Ich weiß, dass ich auf meinen Vater angewiesen bin ... 101 00:07:33,996 --> 00:07:36,248 und dass der Name des Sohnes unterwirft mich seinem Willen... 102 00:07:36,374 --> 00:07:40,503 dass es falsch wäre, sich darauf einzulassen uns selbst ohne seine Zustimmung ... 103 00:07:40,628 --> 00:07:44,256 dass der Himmel ihn zu unserem Herrn gemacht hat und dass es unsere Pflicht ist... 104 00:07:44,382 --> 00:07:45,484 uns nicht zu entledigen aber gemäß ihrem Wunsch- 105 00:07:45,508 --> 00:07:48,469 Dass ihr Urteil nicht voreingenommen ist dass sie selbst verliebt sind... 106 00:07:48,636 --> 00:07:51,263 dass sie deshalb besser urteilen Was ist gut für uns... 107 00:07:51,472 --> 00:07:55,768 dass wir ihrer Erfahrung vertrauen sollten statt der Leidenschaft, die uns blind macht... 108 00:07:55,977 --> 00:07:58,057 und dass die Unbesonnenheit der Jugend trägt uns oft... 109 00:07:58,145 --> 00:07:59,706 bis an den Rand Von gefährlichen Abgründen- 110 00:07:59,730 --> 00:08:01,416 Ich weiß das alles, meine Schwester, und ich sage es dir... 111 00:08:01,440 --> 00:08:03,985 um Ihnen die Mühe zu ersparen es mir zu sagen... 112 00:08:04,110 --> 00:08:05,963 denn meine Liebe lässt mich nicht hör dir irgendetwas an... 113 00:08:05,987 --> 00:08:08,114 und ich bitte dich, mich zu verschonen Ihre Einwände – 114 00:08:10,116 --> 00:08:13,369 Hast du dich verlobt, Bruder, liebst du sie? 115 00:08:13,619 --> 00:08:16,247 Nein, aber ich habe es bestimmt um das zu tun... 116 00:08:16,622 --> 00:08:19,750 und ich bitte Sie, nicht mitzubringen Geben Sie mir einen Grund, mich davon abzubringen. 117 00:08:19,875 --> 00:08:21,877 Bin ich so ein sehr seltsamer Mensch? Mensch, Bruder? 118 00:08:22,086 --> 00:08:24,755 Nein, liebe Schwester, aber du liebst nicht- 119 00:08:25,965 --> 00:08:29,135 Du kennst die süße Kraft nicht Diese Liebe trägt unser Herz... 120 00:08:29,343 --> 00:08:30,636 und ich fürchte deine Weisheit – 121 00:08:30,886 --> 00:08:34,056 Ach! mein Bruder, lass uns Sprich nicht von meiner Weisheit – 122 00:08:34,306 --> 00:08:36,994 Es sind nur sehr wenige Menschen darin Welt, denen es nicht an Weisheit mangelt und... 123 00:08:37,018 --> 00:08:42,481 Wenn ich dir mein Herz öffnen würde, würdest du es tun halte mich für weniger klug als du selbst- 124 00:08:42,732 --> 00:08:44,692 Ach! Ich wollte das zum Himmel Dein Herz, wie meins... 125 00:08:44,734 --> 00:08:48,487 Lass uns zuerst von dir sprechen, und sag mir, wen du liebst- 126 00:08:50,990 --> 00:08:54,994 Ein junges Mädchen, das kürzlich gekommen ist in unserer Nachbarschaft leben... 127 00:08:55,745 --> 00:08:59,040 und der scheinbar dazu geschaffen ist, zu inspirieren Liebe in allen, die sie sehen – 128 00:08:59,790 --> 00:09:02,752 Natur, meine liebe Schwester, hat nichts Schöneres gemacht... 129 00:09:02,918 --> 00:09:05,796 und ich fühlte einen anderen Mann in dem Moment, als ich sie sah- 130 00:09:06,505 --> 00:09:08,424 Ihr Name ist Marianne... 131 00:09:08,799 --> 00:09:11,385 und sie lebt mit eine gute, freundliche Mutter... 132 00:09:11,552 --> 00:09:13,304 der fast immer krank ist... 133 00:09:13,429 --> 00:09:16,766 und für wen das liebe Mädchen zeigt die größte Zuneigung- 134 00:09:18,142 --> 00:09:21,270 Sie wartet auf sie, Mitleid und tröstet sie... 135 00:09:21,437 --> 00:09:24,106 mit einer Zärtlichkeit, die es tun würde Berühre dich bis in die Seele- 136 00:09:24,607 --> 00:09:27,902 Was auch immer sie unternimmt, ist auf die charmanteste Art und Weise gemacht... 137 00:09:28,027 --> 00:09:30,654 und in all ihren Taten strahle eine wunderbare Anmut aus... 138 00:09:30,863 --> 00:09:34,366 eine überaus gewinnende Sanftmut, eine bezaubernde Bescheidenheit, eine... 139 00:09:34,867 --> 00:09:37,286 Ach, meine Schwester, wie sehr ich es mir wünsche du hattest sie nur gesehen- 140 00:09:37,536 --> 00:09:39,997 Ich sehe viele Dinge in was Du sagst es mir, lieber Bruder... 141 00:09:40,164 --> 00:09:43,393 und es genügt mir, Dich zu kennen liebe sie, damit ich verstehe, was sie ist- 142 00:09:43,417 --> 00:09:46,295 Ich habe entdeckt, ohne sie wissend, dass sie... 143 00:09:46,420 --> 00:09:50,424 sind nicht in guten Verhältnissen und haben kaum genug, um ihre Ausgaben zu decken- 144 00:09:51,300 --> 00:09:52,927 Kannst du dir vorstellen, meine Schwester... 145 00:09:53,177 --> 00:09:57,056 Was für ein Glück muss es sein, sich zu verbessern der Zustand derer, die wir lieben ... 146 00:09:57,890 --> 00:10:02,186 gekonnt etwas Linderung herbeizuführen die bescheidenen Bedürfnisse einer tugendhaften Familie? 147 00:10:02,686 --> 00:10:04,772 Und denken Sie, was für eine Trauer... 148 00:10:04,939 --> 00:10:06,875 Es ist meine Aufgabe, mich selbst zu finden dieser großen Freude beraubt... 149 00:10:06,899 --> 00:10:10,861 durch die Gier eines Vaters, und dass es für mich unmöglich ist... 150 00:10:11,028 --> 00:10:13,508 um irgendeinen Beweis von mir zu geben Liebe zu ihr, die alles in allem für mich ist- 151 00:10:13,781 --> 00:10:16,992 Ja, ich verstehe, lieber Bruder, Was für ein Kummer muss das für dich sein- 152 00:10:17,284 --> 00:10:19,286 Es ist größer, meine Schwester, als du glauben kannst- 153 00:10:20,287 --> 00:10:24,291 Denn gibt es etwas Grausameres als das bedeutet Wirtschaft, zu der wir sind unterworfen? 154 00:10:25,042 --> 00:10:27,419 Diese seltsame Not in dem wir zum Kiefernholz gemacht sind? 155 00:10:28,254 --> 00:10:32,800 Was nützt es schon, ein Vermögen zu haben? kommt zu uns, wenn wir es nicht genießen können- 156 00:10:33,425 --> 00:10:37,179 Wenn ich jetzt für meinen täglichen Unterhalt sorgen möchte Ich verschulde mich auf allen Seiten – 157 00:10:37,513 --> 00:10:42,560 täglich um Hilfe zu bitten Handwerker zu haben Anständige Kleidung zum Anziehen? 158 00:10:43,018 --> 00:10:47,398 Ich wollte Sie bitten, mir beim Sound zu helfen mein Vater über meine gegenwärtigen Gefühle... 159 00:10:47,648 --> 00:10:49,208 und wenn ich finde, dass er gegen sie ist ... 160 00:10:49,358 --> 00:10:51,878 Ich bin entschlossen, hinzugehen und zu leben woanders mit diesem bezaubernden Mädchen... 161 00:10:51,902 --> 00:10:54,405 und das Beste daraus zu machen was die Vorsehung uns bietet- 162 00:10:55,614 --> 00:10:58,742 Ich versuche es überall Geld für diesen Zweck sammeln... 163 00:10:58,993 --> 00:11:01,370 und wenn Ihre Umstände, Liebe Schwester, sind wie meine... 164 00:11:01,537 --> 00:11:04,165 und unser Vater widersetzt sich uns ... 165 00:11:04,290 --> 00:11:05,749 Lasst uns beide ihn verlassen... 166 00:11:05,916 --> 00:11:09,753 und uns von der Tyrannei befreien, in der seine hasserfüllte Gier hat uns so lange festgehalten- 167 00:11:10,004 --> 00:11:14,925 er gibt uns mehr Grund den Tod unseres zu bereuen Mutter, und das... 168 00:11:15,551 --> 00:11:17,863 Ich höre seine Stimme: Lass uns ein wenig gehen weiter und beenden Sie unser Gespräch- 169 00:11:17,887 --> 00:11:21,367 Anschließend werden wir unsere Kräfte bündeln, um eine zu erstellen häufiger Angriff auf sein hartes und unfreundliches Herz- 170 00:14:36,794 --> 00:14:39,922 Verschwinde sofort von hier- 171 00:14:40,130 --> 00:14:42,800 Verlasse mein Haus ... 172 00:14:43,050 --> 00:14:47,054 Du geschworener Taschendieb, du wahrer Galgenvogel- 173 00:14:47,888 --> 00:14:49,908 Ich habe noch nie etwas Schlimmeres gesehen als dieser verfluchte alte Mann... 174 00:14:49,932 --> 00:14:52,172 und ich glaube wirklich dass er von einem Teufel besessen ist- 175 00:14:52,267 --> 00:14:53,536 Was murmelst du? da zwischen deinen Zähnen? 176 00:14:53,560 --> 00:14:54,395 Warum schickst du mich weg? 177 00:14:54,561 --> 00:14:57,856 Du wagst es, mich nach meinen Gründen zu fragen? Raus mit dir, bevor ich dich verprügel- 178 00:15:00,401 --> 00:15:01,527 Was habe ich dir angetan? 179 00:15:01,735 --> 00:15:04,530 Habe das getan, ich wünsche dir, dass du weg bist- 180 00:15:06,240 --> 00:15:08,280 Mein Herr, dein Sohn, hat es mir gegeben befiehlt, auf ihn zu warten- 181 00:15:08,534 --> 00:15:10,160 Geh und warte auf ihn auf der Straße, dann- 182 00:15:10,411 --> 00:15:15,124 Bleiben Sie nicht hier, um zu sehen, was los ist, und aus allem deinen Profit zu machen- 183 00:15:15,290 --> 00:15:17,793 Das werde ich vorher nicht immer haben Ich bin ein Spion für alle meine Angelegenheiten ... 184 00:15:18,001 --> 00:15:20,796 ein heimtückischer Schuft, dessen verfluchte Augen Beobachten Sie alle meine Handlungen ... 185 00:15:21,046 --> 00:15:25,551 begehre alles, was ich besitze, und schürze in allem Ecke, um zu sehen, ob es etwas zu stehlen gibt- 186 00:15:25,759 --> 00:15:26,759 Wie willst du, dass ich... 187 00:15:26,885 --> 00:15:27,511 Stehlen! 188 00:15:27,678 --> 00:15:29,930 Bist du ein Mann? wahrscheinlich ausgeraubt werden... 189 00:15:30,180 --> 00:15:31,658 wenn du alles Mögliche tust Ding unter Verschluss... 190 00:15:31,682 --> 00:15:33,183 und Tag und Nacht Wache halten? 191 00:15:33,392 --> 00:15:36,437 Ich werde alles einsperren, was ich für richtig halte, und Wache aufstellen, wann und wo ich will- 192 00:15:36,645 --> 00:15:39,857 Haben Sie jemals solche Spione gesehen, die eingestellt sind? Soll ich alles, was ich tue, zur Kenntnis nehmen? 193 00:15:42,651 --> 00:15:45,654 Ich zittere aus Angst, dass er es tun sollte verdächtige etwas von meinem Geld- 194 00:15:46,280 --> 00:15:50,409 Nun, bist du nicht ein Kerl, den man hervorbringen kann? Geschichten darüber, dass ich hier Geld versteckt habe? 195 00:15:50,659 --> 00:15:52,011 Du hast etwas Geld in deinem Haus versteckt? 196 00:15:52,035 --> 00:15:54,163 Nein, Schurke! Das sage ich nicht- 197 00:15:54,413 --> 00:15:55,497 Ich bin wütend! 198 00:15:55,664 --> 00:16:00,294 Ich frage nur, ob Sie sich nicht verbreiten im Ausland den Bericht, dass ich welche habe? 199 00:16:00,544 --> 00:16:03,922 Was macht es aus, ob Sie haben Geld, da uns das egal ist? 200 00:16:04,173 --> 00:16:07,426 Du willst doch streiten, oder? Raus aus dem Haus- 201 00:16:07,676 --> 00:16:08,676 Sehr gut – ich gehe – 202 00:16:11,013 --> 00:16:12,556 Warte- 203 00:16:12,806 --> 00:16:14,033 Tragen Sie etwas? weg mit dir? 204 00:16:14,057 --> 00:16:15,297 Was kann ich möglicherweise mitnehmen? 205 00:16:15,434 --> 00:16:16,768 Komm her und lass mich sehen- 206 00:16:18,395 --> 00:16:20,063 Zeig mir deine Hände- - Da sind sie- 207 00:16:20,230 --> 00:16:20,981 Die anderen- 208 00:16:21,148 --> 00:16:22,649 Die anderen? - Ja- 209 00:16:23,400 --> 00:16:25,027 Da sind sie- 210 00:16:26,153 --> 00:16:27,613 Hast du hier etwas versteckt? 211 00:16:27,779 --> 00:16:29,281 Schauen Sie selbst- 212 00:16:32,159 --> 00:16:36,413 Diese weiten Kniebundhosen sind praktisch Behälter mit gestohlenen Waren... 213 00:16:36,622 --> 00:16:39,917 und ich wünsche mir ein Paar von ihnen war gehängt worden- 214 00:16:40,125 --> 00:16:41,644 Wie reich so ein Mann verdient, was er fürchtet... 215 00:16:41,668 --> 00:16:43,828 und was für eine Freude es wäre für mich, um etwas von ihm zu stehlen- 216 00:16:46,048 --> 00:16:46,673 Was? 217 00:16:46,924 --> 00:16:47,984 Wovon sprichst du denn stehlen? 218 00:16:48,008 --> 00:16:51,637 Ich sage, dass du überall fühlst um zu sehen, ob ich etwas gestohlen habe- 219 00:16:51,929 --> 00:16:53,805 Und das möchte ich auch tun- 220 00:16:54,890 --> 00:16:57,559 Die Pest nimmt alle Geizhals und alle geizigen Wege! 221 00:16:58,519 --> 00:16:59,519 Äh? Was sagen Sie? 222 00:17:00,771 --> 00:17:01,813 Was soll ich sagen? 223 00:17:02,064 --> 00:17:04,816 Ja, wovon sagst du? Geizhals und Geizhals – 224 00:17:04,983 --> 00:17:08,612 Ich sage, die Pest ergreift alle Geizhals und alle geizigen Wege- 225 00:17:08,946 --> 00:17:09,946 Von wem sprichst du? 226 00:17:10,489 --> 00:17:11,490 Von Geizhals- 227 00:17:12,115 --> 00:17:13,492 Und wer sind sie, diese Geizhals? 228 00:17:14,076 --> 00:17:15,994 Schurken und Geizhals! 229 00:17:16,245 --> 00:17:17,871 Aber was meinst du damit? 230 00:17:18,372 --> 00:17:20,099 Warum bemühst du dich? So viel zu dem, was ich sage? 231 00:17:20,123 --> 00:17:21,726 Ich bemühe mich, weil Ich halte es für richtig, das zu tun- 232 00:17:21,750 --> 00:17:23,102 Glaubst du, ich spreche von dir? 233 00:17:23,126 --> 00:17:26,630 Ich denke, was ich denke, aber ich bestehe darauf, dass du es sagst Ich, zu dem du sprichst, wenn du das sagst- 234 00:17:26,880 --> 00:17:28,858 Mit wem spreche ich? Ich spreche in die Innenseite meines Hutes- 235 00:17:28,882 --> 00:17:30,318 Und ich werde vielleicht mit Ihnen sprechen die Außenseite deines Kopfes- 236 00:17:30,342 --> 00:17:31,736 Würden Sie verhindern Mich davor, Geizhals zu verfluchen? 237 00:17:31,760 --> 00:17:34,137 Nein, aber ich werde dich daran hindern schwafeln-Halten Sie den Mund- 238 00:17:34,388 --> 00:17:35,138 Ich nenne niemanden- 239 00:17:35,347 --> 00:17:36,707 Noch ein Wort, und ich werde dich verprügeln- 240 00:17:36,890 --> 00:17:38,850 Wem die Mütze passt, lass ihn es tragen- 241 00:17:39,017 --> 00:17:39,726 Wirst du schweigen? 242 00:17:39,977 --> 00:17:41,228 Ja, sehr gegen meinen Willen- 243 00:17:41,395 --> 00:17:44,106 Schau mal, hier ist noch eine Tasche- Sind Sie zufrieden? 244 00:17:53,115 --> 00:17:54,866 Komm, gib es mir... 245 00:17:55,867 --> 00:17:58,704 Ohne so viel Aufhebens- 246 00:17:58,870 --> 00:17:59,580 Gib dir was? 247 00:17:59,746 --> 00:18:01,248 Was du mir gestohlen hast- 248 00:18:01,707 --> 00:18:02,850 Ich habe nichts gestohlen überhaupt von dir- 249 00:18:02,874 --> 00:18:03,914 Sagst du die Wahrheit? 250 00:18:04,084 --> 00:18:05,084 Ja- 251 00:18:06,503 --> 00:18:08,755 Auf Wiedersehen, damals und heute du kannst zum Teufel gehen- 252 00:18:11,883 --> 00:18:13,468 Das ist eine schöne Art jemanden zu entlassen- 253 00:18:13,635 --> 00:18:16,013 Ich überlasse es dir Gewissen, denk dran! 254 00:18:25,272 --> 00:18:27,083 Dieser schelmische Kammerdiener ist ein Ständiges Ärgernis für mich... 255 00:18:27,107 --> 00:18:29,735 und ich hasse schon den Anblick des nichtsnutzigen Krüppels- 256 00:18:30,110 --> 00:18:33,864 Es ist keine leichte Sorge, sie zu behalten von einem eine große Geldsumme... 257 00:18:33,989 --> 00:18:36,491 und glücklich ist der Mann, der alles hat sein Geld ist gut angelegt... 258 00:18:36,700 --> 00:18:39,745 und wer braucht nicht mehr bei ihm zu bleiben als er für seine täglichen Ausgaben braucht- 259 00:18:39,953 --> 00:18:43,999 Ich bin nicht ein bisschen verwirrt, das zu finden das ganze Haus ein sicheres Versteck- 260 00:18:44,207 --> 00:18:46,251 Sprich nicht mit mir über dich Tresore- 261 00:18:46,376 --> 00:18:49,755 Ich werde ihnen nie vertrauen- 262 00:18:49,880 --> 00:18:53,467 Sie sind genau das Richtige Dinge, die Diebe angreifen- 263 00:18:53,634 --> 00:18:58,764 Mittlerweile weiß ich kaum noch ob Ich habe es richtig gemacht, es in meinem Garten zu begraben... 264 00:18:58,889 --> 00:19:01,892 die zehntausend Kronen, die es gab gestern an mich ausgezahlt- 265 00:19:02,100 --> 00:19:07,356 Zehntausend Kronen drin Gold ist eine hinreichende Summe... 266 00:19:08,607 --> 00:19:11,360 Guter Himmel! Ich habe mich selbst verraten- 267 00:19:11,485 --> 00:19:15,822 Meine Wärme hat mich mitgerissen- Ich glaube, ich habe laut gesprochen – 268 00:19:17,491 --> 00:19:18,491 Was willst du? 269 00:19:18,617 --> 00:19:19,951 Nichts, Vater- 270 00:19:22,954 --> 00:19:24,456 Bist du schon lange hier? 271 00:19:24,623 --> 00:19:25,832 Wir sind gerade erst angekommen- 272 00:19:25,999 --> 00:19:27,459 Hast du gehört? - Was? 273 00:19:27,626 --> 00:19:28,502 Da - Was? 274 00:19:28,627 --> 00:19:30,587 Was ich gerade gesagt habe: Nein 275 00:19:31,505 --> 00:19:33,232 Du hast- Ich bitte um Verzeihung, Vater, aber wir haben es nicht getan 276 00:19:33,256 --> 00:19:35,258 Ich sehe gut genug, dass du habe ein paar Worte belauscht- 277 00:19:35,384 --> 00:19:38,512 Ich habe nur mit mir selbst darüber gesprochen Das Problem, das man heutzutage hat... 278 00:19:38,637 --> 00:19:40,013 um Geld zu sammeln- 279 00:19:40,222 --> 00:19:44,142 Und ich habe gesagt, dass er ein glücklicher Mann ist der zehntausend Kronen in seinem Haus hat- 280 00:19:44,601 --> 00:19:46,978 Wir hatten Angst, in deine Nähe zu kommen, aus Angst vor Eindringen- 281 00:19:47,145 --> 00:19:49,957 Ich freue mich sehr, Ihnen dies und jenes sagen zu können Du darfst die Dinge nicht falsch interpretieren... 282 00:19:49,981 --> 00:19:53,485 Und stellen Sie sich vor, ich hätte das gesagt Ich, der ich zehntausend Kronen habe – 283 00:19:53,819 --> 00:19:55,539 Das wollen wir nicht sich in deine Angelegenheiten einmischen- 284 00:19:55,862 --> 00:19:59,116 Hätte ich sie, diese zehntausend Kronen- 285 00:19:59,324 --> 00:20:00,364 Ich sollte nicht denken, dass... 286 00:20:00,450 --> 00:20:02,619 Was für eine Kapitalangelegenheit es wäre für mich- 287 00:20:02,869 --> 00:20:03,995 Es gibt Dinge... 288 00:20:04,204 --> 00:20:05,747 Ich brauche sie dringend- 289 00:20:05,872 --> 00:20:06,623 Ich stelle mir vor, dass... 290 00:20:06,748 --> 00:20:08,208 Es würde mir außerordentlich gut passen- 291 00:20:09,126 --> 00:20:14,381 Und ich sollte mich nicht beschweren müssen, wie ich es jetzt tue, dass die Zeiten schlecht sind- 292 00:20:23,473 --> 00:20:26,977 Sie haben keinen Grund zur Beschwerde und alle weiß, dass es dir gut genug geht- 293 00:20:27,644 --> 00:20:30,272 Wie? Mir geht es gut genug! Diejenigen, die es sagen, sind Lügner- 294 00:20:30,397 --> 00:20:33,334 Nichts kann falscher sein, und sie sind Schurken, die solche Berichte verbreiten- 295 00:20:33,358 --> 00:20:34,860 Sei nicht böse- 296 00:20:35,110 --> 00:20:37,988 Es ist seltsam, dass meine eigenen Kinder Verrate mich und werde mein Feind – 297 00:20:38,113 --> 00:20:40,115 Ist es dein Feind zu sagen? dass du Reichtum hast? 298 00:20:40,323 --> 00:20:40,991 Ja, es ist- 299 00:20:41,241 --> 00:20:43,469 Solch ein Gerede und deine Extravaganz Kosten werden die Ursache sein... 300 00:20:43,493 --> 00:20:45,653 dass eines Tages Diebe wird kommen und mir die Kehle durchschneiden ... 301 00:20:45,829 --> 00:20:47,998 im Glauben dass ich aus Gold gemacht bin- 302 00:20:48,206 --> 00:20:49,600 Was für extravagante Ausgaben gönne ich mir etwas? 303 00:20:49,624 --> 00:20:50,977 Gibt es etwas Skandalöseres ... 304 00:20:51,001 --> 00:20:53,721 als diese prächtige Kleidung mit Was machst du damit durch die Stadt? 305 00:20:53,754 --> 00:20:55,106 Ich habe protestiert gestern mit deiner Schwester... 306 00:20:55,130 --> 00:20:56,631 aber du bist noch schlimmer- 307 00:20:56,757 --> 00:20:59,444 Es schreit Rache zum Himmel und Müssten wir berechnen, wie viel du trägst? 308 00:20:59,468 --> 00:21:01,720 wir sollten genug finden für eine gute Rente- 309 00:21:01,887 --> 00:21:04,639 Ich habe es dir hundertmal gesagt, dass mir deine Manieren missfallen... 310 00:21:04,848 --> 00:21:07,267 Sie beeinflussen den Marquis schrecklich... 311 00:21:07,476 --> 00:21:10,729 und dass du immer gekleidet bist So wie du bist, musst du mich sicherlich ausrauben- 312 00:21:11,021 --> 00:21:12,022 Dich ausrauben? Und wie? 313 00:21:12,230 --> 00:21:15,734 Wo sonst könnte man genug Geld finden Sich so kleiden, wie man es tut? 314 00:21:16,109 --> 00:21:17,986 Ich spiele... 315 00:21:18,195 --> 00:21:20,590 und da ich großes Glück habe, verbringe ich in Kleider all das Geld, das ich gewinne- 316 00:21:20,614 --> 00:21:23,492 Es ist sehr falsch – wenn Sie Glück haben Im Spiel solltest du davon profitieren... 317 00:21:23,700 --> 00:21:25,869 und platziere das Geld Gewinnen Sie bei angemessenen Zinsen ... 318 00:21:26,077 --> 00:21:27,597 damit du es kannst finde es eines Tages wieder- 319 00:21:27,621 --> 00:21:30,725 Ich würde zum Beispiel gerne wissen, Was für ein Bedarf gibt es für all diese Bänder... 320 00:21:30,749 --> 00:21:33,001 mit dem du geschmückt bist von Kopf bis Fuß... 321 00:21:33,126 --> 00:21:37,839 und wenn ein halbes Dutzend Tags nicht vorhanden sind ausreichend, um deine Reithose zu befestigen- 322 00:21:38,006 --> 00:21:42,385 Welche Notwendigkeit gibt es, Geld auszugeben? auf Perücken, wenn wir haben Haare unseres eigenen Wachstums... 323 00:21:42,511 --> 00:21:44,387 was kostet nichts? 324 00:21:47,766 --> 00:21:50,620 Ich wette darauf, mit Perücken und Bändern allein sind es sicher zwanzig Pistolen, die ausgegeben wurden... 325 00:21:50,644 --> 00:21:54,731 und zwanzig Pistolen bringt in mindestens achtzehn Livres sechs Sous acht Denier pro Jahr... 326 00:21:54,940 --> 00:21:56,691 bei nur acht Prozent Zins- 327 00:21:56,858 --> 00:21:57,858 Du hast vollkommen recht- 328 00:21:58,109 --> 00:22:01,363 Genug zu diesem Thema- Lass uns über etwas anderes reden- 329 00:22:06,451 --> 00:22:09,579 Ich glaube, dass sie Zeichen setzen zueinander, um mir die Tasche zu stehlen- 330 00:22:10,455 --> 00:22:11,998 Was meinst du mit diesen Zeichen? 331 00:22:13,124 --> 00:22:15,836 Wir zögern, da Wer soll zuerst sprechen... 332 00:22:16,002 --> 00:22:18,129 denn das haben wir beide etwas, das ich dir sagen kann- 333 00:22:18,713 --> 00:22:21,132 Und ich habe euch beiden auch etwas zu sagen- 334 00:22:22,133 --> 00:22:23,510 Wir wollten mit Ihnen sprechen... 335 00:22:23,760 --> 00:22:25,387 über die Ehe, Vater- 336 00:22:25,595 --> 00:22:26,638 Genau das... 337 00:22:26,847 --> 00:22:28,014 Ich möchte mit Ihnen über Folgendes sprechen: 338 00:22:28,139 --> 00:22:29,140 Ach! mein Vater! 339 00:22:29,599 --> 00:22:33,770 Dieser Ausruf? Ist es das Wort oder die Sache selbst Das macht dir Angst? 340 00:22:34,229 --> 00:22:38,567 Die Ehe kann uns beiden Angst machen je nach der Art und Weise, wie du es nimmst... 341 00:22:38,733 --> 00:22:43,238 und unsere Gefühle vielleicht nicht mit Ihrer Wahl übereinstimmen- 342 00:22:43,989 --> 00:22:46,175 Etwas Geduld, wenn Sie möchten- Sie brauchen nicht beunruhigt zu sein- 343 00:22:46,199 --> 00:22:47,617 Ich weiß, was für euch beide gut ist... 344 00:22:47,742 --> 00:22:52,247 und Sie werden keinen Grund haben, sich zu beschweren von allem, was ich vorhabe- 345 00:22:52,497 --> 00:22:55,083 Um am Anfang zu beginnen- 346 00:22:55,709 --> 00:22:58,503 Weißt du, sag es mir... 347 00:22:58,712 --> 00:23:00,839 ein junger Mensch namens Marianne... 348 00:23:01,006 --> 00:23:03,884 Wer wohnt nicht weit von hier? 349 00:23:06,386 --> 00:23:07,387 Ja, Vater- 350 00:23:08,346 --> 00:23:09,346 Und du? 351 00:23:09,389 --> 00:23:10,473 Ich habe gehört, wie sie davon gesprochen hat- 352 00:23:11,141 --> 00:23:13,643 Nun, mein Sohn, Und wie gefällt dir das Mädchen? 353 00:23:14,603 --> 00:23:16,146 Sie ist sehr charmant- 354 00:23:16,354 --> 00:23:17,147 Ihr Gesicht? 355 00:23:17,355 --> 00:23:19,316 Bescheiden und intelligent- 356 00:23:19,482 --> 00:23:20,609 Ihre Art und Weise? 357 00:23:20,734 --> 00:23:21,985 Perfekt, zweifellos – 358 00:23:22,235 --> 00:23:25,614 Glaubst du nicht, dass so ein Mädchen verdient es, darüber nachgedacht zu werden? 359 00:23:26,698 --> 00:23:27,698 Ja, Vater- 360 00:23:27,741 --> 00:23:29,261 Würde sie eine sehr begehrenswerte Partie abgeben? 361 00:23:29,451 --> 00:23:30,493 Sehr wünschenswert- 362 00:23:30,619 --> 00:23:33,097 Dass es jede Wahrscheinlichkeit gibt, dass sie dabei ist eine sparsame und vorsichtige Frau machen? 363 00:23:33,121 --> 00:23:33,830 Sicherlich- 364 00:23:33,997 --> 00:23:36,750 Und das könnte ein Ehemann Lebe sehr glücklich mit ihr? 365 00:23:37,083 --> 00:23:38,523 Daran habe ich nicht den geringsten Zweifel- 366 00:23:38,877 --> 00:23:40,062 Es gibt eine kleine Schwierigkeit: 367 00:23:40,086 --> 00:23:43,590 Ich fürchte, sie hat das nicht Glück, das wir vernünftigerweise erwarten könnten- 368 00:23:44,257 --> 00:23:48,845 Reichtum ist für jemanden von geringer Bedeutung ist sicher, eine tugendhafte Frau zu heiraten- 369 00:23:49,012 --> 00:23:50,347 Ich bitte um Verzeihung- 370 00:23:50,513 --> 00:23:53,892 Wenn wir nicht so viel finden Geld, wie wir es uns wünschen könnten... 371 00:23:54,351 --> 00:23:56,770 wir können es vielleicht nachholen etwas anderes- 372 00:23:56,978 --> 00:23:58,080 Das ergibt sich ganz selbstverständlich- 373 00:23:58,104 --> 00:24:01,083 Ich muss sagen, dass ich mich sehr darüber freue finde, dass du mir voll und ganz zustimmst... 374 00:24:01,107 --> 00:24:05,111 für ihre bescheidene Art und sie Sanftmut hat mein Herz erobert... 375 00:24:06,947 --> 00:24:10,027 und ich habe meine gemacht Ich habe Lust, sie zu heiraten, Vorausgesetzt, ich finde, dass sie etwas Mitgift hat- 376 00:24:12,869 --> 00:24:13,578 Was? 377 00:24:13,745 --> 00:24:15,622 Du bist entschlossen, sagst du...? 378 00:24:15,830 --> 00:24:16,581 Marianne heiraten 379 00:24:16,748 --> 00:24:18,625 Wer? Du? Du? 380 00:24:18,833 --> 00:24:20,877 Ja, ich, ich, ich- 381 00:24:22,754 --> 00:24:23,588 Was bedeutet das alles? 382 00:24:23,755 --> 00:24:27,467 Mir wird plötzlich schwindelig... 383 00:24:28,718 --> 00:24:30,345 und ich muss mich für eine Weile zurückziehen- 384 00:24:32,514 --> 00:24:36,351 Es wird nichts sein – geh schnell in die Küche und trink ein großes Glas kaltes Wasser- 385 00:24:36,518 --> 00:24:39,518 Da geht einer deiner verweichlichten Kerle, mit nicht mehr Ausdauer als ein Huhn- 386 00:24:39,646 --> 00:24:41,726 Das ist es, was ich beschlossen habe für mich selbst, meine Tochter- 387 00:24:41,856 --> 00:24:45,694 Was deinen Bruder betrifft, habe ich an a gedacht bestimmte Witwe, von wem Ich habe heute Morgen gehört- 388 00:24:45,860 --> 00:24:49,489 Und dich werde ich Herrn-Anselme geben- 389 00:24:49,739 --> 00:24:50,739 An Herrn Anselme? 390 00:24:50,865 --> 00:24:51,926 Ja, ein seriöser und umsichtiger Mann... 391 00:24:51,950 --> 00:24:54,327 Wer ist nicht älter als fünfzig? 392 00:24:54,494 --> 00:24:56,496 und von dessen Reichtümern jeder spricht- 393 00:24:56,705 --> 00:24:58,623 Ich habe keine Lust zu heiraten, Vater, bitte- 394 00:24:58,999 --> 00:25:03,128 Und ich, mein kleines Mädchen, mein Schatz, ich Ich wünsche Ihnen, dass Sie heiraten, wenn Sie möchten- 395 00:25:03,503 --> 00:25:04,663 Ich bitte um Verzeihung, mein Vater- 396 00:25:04,713 --> 00:25:06,214 Ich bitte um Verzeihung, meine Tochter- 397 00:25:06,381 --> 00:25:08,758 Ich bin der ganz Bescheidene Diener von Herrn Anselme... 398 00:25:08,967 --> 00:25:10,236 aber mit deiner Erlaubnis, Ich werde ihn nicht heiraten- 399 00:25:10,260 --> 00:25:13,888 Ich bin Ihr sehr bescheidener Diener, aber Du wirst ihn noch heute Abend heiraten- 400 00:25:14,097 --> 00:25:15,390 Heute Abend? -Heute Abend- 401 00:25:15,640 --> 00:25:16,391 Das geht nicht, Vater- 402 00:25:16,599 --> 00:25:17,639 Es wird geschehen, Tochter- 403 00:25:17,767 --> 00:25:18,518 - Nein - Ja- 404 00:25:18,768 --> 00:25:20,103 Nein, ich sage dir- - Ja, ich sage dir- 405 00:25:20,395 --> 00:25:21,747 Du wirst es niemals erzwingen dass ich so etwas tue- 406 00:25:21,771 --> 00:25:24,816 Ich werde dich dazu zwingen- 407 00:25:24,983 --> 00:25:26,669 Ich hätte mich lieber umgebracht als solch einen Mann zu heiraten- 408 00:25:26,693 --> 00:25:28,587 Du wirst dich nicht umbringen, und du wirst ihn heiraten- 409 00:25:28,611 --> 00:25:31,990 Hat jemals jemand eine Tochter gehört? so mit ihrem Vater sprechen? 410 00:25:32,198 --> 00:25:34,468 Aber hat jemals jemand einen Vater heiraten sehen? seine Tochter auf diese Weise? 411 00:25:34,492 --> 00:25:38,246 Es ist ein Kampf gegen den nichts kann gesagt werden- 412 00:25:38,455 --> 00:25:41,458 Und ich weiß, dass es genehmigt wird von keiner vernünftigen Person- 413 00:25:42,250 --> 00:25:43,250 Da kommt Valère- 414 00:25:46,629 --> 00:25:49,883 Sollen wir ihn machen? Richter in dieser Angelegenheit? 415 00:25:50,091 --> 00:25:51,134 Bereitwillig- 416 00:25:51,342 --> 00:25:52,486 Sie werden sich an das halten, was er sagt? 417 00:25:52,510 --> 00:25:54,262 Ja, was auch immer er für richtig hält, ich werde es tun- 418 00:25:54,471 --> 00:25:55,972 Einverstanden- 419 00:25:57,515 --> 00:25:58,515 Komm her, Valère- 420 00:26:01,603 --> 00:26:05,065 Wir haben Sie ausgewählt, um zu entscheiden, wer es ist rechts meine Tochter oder ich- 421 00:26:05,231 --> 00:26:07,108 Das sind sicherlich Sie, Sir- 422 00:26:07,233 --> 00:26:08,461 Aber haben Sie eine Ahnung davon? Worüber reden wir? 423 00:26:08,485 --> 00:26:10,945 Nein, aber du könntest nicht dabei sein falsch-Du bist die Vernunft selbst- 424 00:26:11,112 --> 00:26:14,199 Ich möchte sie heute Abend zum Ehemann geben, ein Mann, der so reich wie gut ist ... 425 00:26:14,365 --> 00:26:16,925 und das Luder sagt es mir ins Gesicht dass sie es verschmäht, ihn zu nehmen- 426 00:26:17,869 --> 00:26:18,745 Was sagen Sie dazu? 427 00:26:18,870 --> 00:26:20,080 Was sage ich dazu? 428 00:26:21,873 --> 00:26:24,959 Ich sage, dass ich Ihrer Meinung bin, und dass du nicht anders kannst, als recht zu haben... 429 00:26:25,126 --> 00:26:27,712 doch vielleicht ist sie es nicht völlig falsch und... 430 00:26:27,879 --> 00:26:31,007 Wieso? Herr-Anselme ist ein hervorragendes Match- 431 00:26:31,216 --> 00:26:34,886 Er ist ein einfacher Edelmann Gewohnheiten und extrem wohlhabend- 432 00:26:35,095 --> 00:26:38,264 Er hat keine Kinder mehr aus erster Ehe- 433 00:26:38,389 --> 00:26:40,892 Konnte sie irgendetwas treffen? besser geeignet? 434 00:26:41,142 --> 00:26:42,477 Es ist wahr- 435 00:26:42,769 --> 00:26:46,189 Aber sie könnte das sagen Du gehst ziemlich schnell... 436 00:26:46,356 --> 00:26:50,693 und das sollte sie haben wenigstens ein wenig Zeit zum Nachdenken... 437 00:26:50,860 --> 00:26:53,420 Es ist eine Gelegenheit, die ich nicht nutzen darf lass es mir durch die Finger gleiten- 438 00:26:53,488 --> 00:26:56,074 Ich sehe hier einen Vorteil was ich woanders nicht finden sollte... 439 00:26:56,241 --> 00:26:58,993 und er stimmt zu nimm sie ohne Mitgift- 440 00:26:59,953 --> 00:27:00,703 Ohne Mitgift? 441 00:27:00,870 --> 00:27:01,870 Ja- 442 00:27:04,999 --> 00:27:06,459 Ach! Ich habe nichts mehr zu sagen- 443 00:27:06,626 --> 00:27:10,505 Es könnte einen überzeugenderen Grund geben nicht gefunden werden, und dem muss sie nachgeben- 444 00:27:10,630 --> 00:27:12,257 Für mich ist das eine erhebliche Ersparnis- 445 00:27:12,507 --> 00:27:15,093 Zweifellos gibt dies zu kein Widerspruch - 446 00:27:15,510 --> 00:27:19,889 Es ist wahr, dass sie das tun könnte Du weißt, dass die Ehe eine ernste Angelegenheit ist... 447 00:27:20,390 --> 00:27:22,576 dass das Glück oder Elend von ein ganzes Leben hängt davon ab... 448 00:27:22,600 --> 00:27:25,103 und das ist eine Verlobung, die soll bis zum Tod dauern... 449 00:27:25,270 --> 00:27:27,373 sollte nicht eingegangen werden ohne große Rücksicht- 450 00:27:27,397 --> 00:27:28,731 Ohne Mitgift! 451 00:27:28,857 --> 00:27:30,233 Du hast recht- 452 00:27:30,441 --> 00:27:31,585 Das muss natürlich alles entscheiden- 453 00:27:31,609 --> 00:27:34,713 Es gibt Leute, die dir das sagen könnten bei solchen Gelegenheiten die Wünsche einer Tochter... 454 00:27:34,737 --> 00:27:36,948 sind zweifellos zu berücksichtigen... 455 00:27:37,115 --> 00:27:39,492 und dass diese große Ungleichheit vom Alter, von der Veranlagung... 456 00:27:39,701 --> 00:27:42,341 könnte die Ursache dafür sein manches Unangenehme Sache in einem Eheleben- 457 00:27:42,370 --> 00:27:44,455 Ohne Mitgift! 458 00:27:44,622 --> 00:27:46,958 Dem muss zugestanden werden Darauf gibt es keine Antwort- 459 00:27:47,125 --> 00:27:49,002 Wer in aller Welt könnte man anders denken? 460 00:27:49,127 --> 00:27:50,729 Das will ich aber nicht sagen dass es viele Väter gibt... 461 00:27:50,753 --> 00:27:53,315 wer würde einen viel höheren Wert ansetzen über das Glück ihrer Tochter... 462 00:27:53,339 --> 00:27:56,384 als auf das Geld, das sie vielleicht haben für ihre Ehe geben... 463 00:27:56,593 --> 00:28:01,014 und wer würde versuchen, in einer Ehe zu sehen diese süße Übereinstimmung der Geschmäcker... 464 00:28:01,139 --> 00:28:04,392 Das ist ein sicheres Versprechen der Ehre, Ruhe und Freude, und das... 465 00:28:04,726 --> 00:28:07,020 Ohne Mitgift! 466 00:28:07,395 --> 00:28:10,565 Das ist wahr – nichts weiter kann man sagen-Ohne Mitgift- 467 00:28:10,732 --> 00:28:12,692 Wie kann jemand widerstehen solche Argumente? 468 00:28:14,736 --> 00:28:16,988 Ich glaube, ich höre einen Hund bellen- 469 00:28:17,197 --> 00:28:19,324 Ist jemand hinter meinem Geld her? 470 00:28:25,371 --> 00:28:27,808 Sicher, Valère, das ist dir nicht ernst wenn du so mit ihm sprichst? 471 00:28:27,832 --> 00:28:30,627 Ich tue es, damit ich ihn nicht ärgere, und um meine Ziele besser zu sichern- 472 00:28:31,002 --> 00:28:33,630 Sich ihm kühn zu widersetzen, würde es tun einfach alles verderben- 473 00:28:33,963 --> 00:28:36,841 Es gibt bestimmte Leute, die nur sind auf indirektem Weg verwaltet werden... 474 00:28:37,008 --> 00:28:41,012 Temperamente, die allem abgeneigt sind Widerstand, unruhige Naturen... 475 00:28:41,221 --> 00:28:44,140 die immer treten, wenn wir führen würden sie auf dem richtigen Weg der Vernunft ... 476 00:28:44,349 --> 00:28:46,744 und wer kann nur sein geführt von einem entgegengesetzten Weg zu dem, wohin du willst, dass sie gehen- 477 00:28:46,768 --> 00:28:49,872 Tu so, als würdest du seinen Wünschen nachkommen – Du sind am Ende viel wahrscheinlicher, dass sie erfolgreich sind- 478 00:28:49,896 --> 00:28:51,356 Aber diese Ehe, Valère? 479 00:28:51,564 --> 00:28:52,958 Wir werden einen Vorwand finden für den Abbruch- 480 00:28:52,982 --> 00:28:55,422 Aber welchen Vorwand können wir finden, wenn es soll heute Abend abgeschlossen werden? 481 00:28:55,610 --> 00:28:57,862 Sie müssen etwas vortäuschen Krankheit oder sonstiges 482 00:28:58,112 --> 00:29:00,592 Aber er wird bald die Wahrheit erfahren wenn sie den Arzt rufen- 483 00:29:01,491 --> 00:29:03,743 Was wissen Ärzte? 484 00:29:03,952 --> 00:29:08,248 Sie können sich über alles beschweren, Der Arzt wird es tun Seien Sie nicht verlegen, Ihnen zu erklären, was es ist. 485 00:29:08,581 --> 00:29:12,210 Flug ist die letzte Ressource, die wir haben haben uns verlassen, um all dies zu vermeiden- 486 00:29:12,377 --> 00:29:16,089 Wenn deine Liebe, Liebling Élise, ist so stark wie... 487 00:29:24,013 --> 00:29:26,015 Ja, eine Tochter verpflichtet, ihrem Vater zu gehorchen – 488 00:29:26,224 --> 00:29:27,993 Sie hat kein Recht zu fragen, was Ein Ehemann, der ihr angeboten wird, ist wie... 489 00:29:28,017 --> 00:29:30,955 und wenn die wichtigste Frage, „ohne Mitgift“, stellt sich dar... 490 00:29:30,979 --> 00:29:33,606 sie sollte akzeptieren jeder, der ihr gegeben wird- 491 00:29:33,982 --> 00:29:35,984 Das war wunderschön gesagt- 492 00:29:36,317 --> 00:29:39,957 Ich bitte um Verzeihung, Sir, wenn ich es zu weit treibe, und nehme es auf mich, mit ihr zu sprechen, wie ich es tue- 493 00:29:39,988 --> 00:29:42,865 Ich freue mich sehr und wünsche es Ihnen auch Habe sie vollständig unter deiner Kontrolle- 494 00:29:44,075 --> 00:29:46,635 Ich gebe ihm die volle Autorität Du, den mir der Himmel gegeben hat... 495 00:29:47,328 --> 00:29:50,206 und ich werde dafür sorgen, dass du es tust alles, was er dir sagt- 496 00:29:50,373 --> 00:29:52,453 Danach widerstehe ich allen meinen Einwände, wenn du kannst- 497 00:29:52,583 --> 00:29:55,604 Ich werde ihr folgen, Sir, wenn Sie mir erlauben, und werde den Vortrag fortsetzen, den ich ihr gehalten habe- 498 00:29:55,628 --> 00:29:56,689 Ja, tun Sie es – Sie werden mir einen großen Gefallen tun – 499 00:29:56,713 --> 00:29:58,353 Sie sollte behalten werden mit fester Hand rein- 500 00:29:58,381 --> 00:30:00,609 Hab keine Angst, glaube ich Ich werde sie abschließend davon überzeugen- 501 00:30:00,633 --> 00:30:04,637 Tun Sie es – ich werde einen Spaziergang machen die Stadt, und ich werde wiederkommen- 502 00:30:05,513 --> 00:30:08,850 Geld ist kostbarer als alles andere auf der Welt... 503 00:30:09,017 --> 00:30:13,604 und das solltest du dem Himmel danken Du hast einen so würdigen Mann zum Vater – 504 00:30:13,771 --> 00:30:15,940 Wenn ein Mann die Heirat anbietet ein Mädchen ohne Mitgift... 505 00:30:16,107 --> 00:30:17,734 wir sollten nicht weiter suchen- 506 00:30:17,942 --> 00:30:20,102 Darin ist alles enthalten, und „ohne Mitgift“... 507 00:30:20,236 --> 00:30:24,741 gleicht den Mangel an Schönheit aus, Jugend, Geburt, Ehre, Weisheit und Rechtschaffenheit- 508 00:30:26,117 --> 00:30:27,994 Ach, der ehrliche Kerl! 509 00:30:28,453 --> 00:30:30,079 Er spricht wie ein Orakel- 510 00:30:30,246 --> 00:30:33,583 Glücklich ist, wer kann sich einen solchen Diener sichern! 511 00:30:46,346 --> 00:30:48,848 Wie nun, du Schlingel! Wo hast du dich versteckt? 512 00:30:49,640 --> 00:30:50,701 Habe ich dir nicht befohlen,...? 513 00:30:50,725 --> 00:30:53,519 Ja, Sir, und ich bin hierher gekommen Entschlossen, auf dich zu warten... 514 00:30:53,728 --> 00:30:57,065 aber dein Vater, dieser unbarmherzigste aller Menschen... 515 00:30:57,231 --> 00:30:58,858 fuhr mich auf die Straße- 516 00:30:59,067 --> 00:31:00,568 Wie geht unsere Affäre voran? 517 00:31:00,735 --> 00:31:02,236 Für uns ist es schlimmer denn je... 518 00:31:02,362 --> 00:31:06,074 und seit ich dich verlassen habe, habe ich es entdeckt dass mein eigener Vater mein Rivale ist- 519 00:31:06,616 --> 00:31:07,700 Dein Vater verliebt? 520 00:31:07,867 --> 00:31:11,746 Ja, und es fiel mir schwer, mich zu verstecken von ihm, was ich bei einer solchen Entdeckung empfand- 521 00:31:12,121 --> 00:31:15,333 Er mischt sich in die Liebe ein! Was zum An Deuce denkt er? 522 00:31:15,500 --> 00:31:17,752 Ist Liebe für Menschen gemacht? sein Körperbau? 523 00:31:17,960 --> 00:31:20,721 Es geht darum, mich für meine Sünden zu bestrafen diese Leidenschaft ist ihm in den Sinn gekommen- 524 00:31:21,005 --> 00:31:23,091 Aber warum versteckst du deine Liebe vor ihm? 525 00:31:23,257 --> 00:31:28,513 Dass er nichts vermutet, und dazu Mach es mir leichter um diese Ehe zu beenden- 526 00:31:28,971 --> 00:31:30,223 Welche Antwort haben Sie erhalten? 527 00:31:30,890 --> 00:31:33,518 Sir, diejenigen, die Kredite aufnehmen sind sehr zu bedauern- 528 00:31:33,726 --> 00:31:34,828 Dann wird die Affäre nicht zustande kommen? 529 00:31:34,852 --> 00:31:37,522 Mr-Simon, der Makler, der wurde uns empfohlen... 530 00:31:37,730 --> 00:31:40,690 ist ein aktiver Kerl und sagt, dass er es getan hat Ich habe nichts unversucht gelassen, um Ihnen zu helfen. 531 00:31:40,733 --> 00:31:44,237 Er versichert mir, dass Ihr Aussehen allein haben sein Herz gewonnen- 532 00:31:44,445 --> 00:31:45,964 Soll ich die fünfzehntausend haben? Franken, die ich will? 533 00:31:45,988 --> 00:31:50,827 Ja, aber unter bestimmten unbedeutenden Bedingungen, was du akzeptieren musst- 534 00:32:01,254 --> 00:32:03,005 Von den fünfzehntausend Franken... 535 00:32:03,214 --> 00:32:06,759 Der Kreditgeber wird nur dazu in der Lage sein Zwölftausend herunterzählen- 536 00:32:06,884 --> 00:32:09,011 Anstelle des Rests dreitausend... 537 00:32:09,220 --> 00:32:14,267 der Kreditnehmer wird haben die Kleidung mitnehmen, und Schmuck aus dem folgenden Katalog... 538 00:32:14,475 --> 00:32:18,479 und die der besagte Kreditgeber insgesamt investiert hat Treu und Glauben zum niedrigstmöglichen Wert- 539 00:32:18,646 --> 00:32:19,665 Was hat das alles zu bedeuten? 540 00:32:19,689 --> 00:32:22,233 Ich werde den Katalog durchgehen- 541 00:32:22,358 --> 00:32:23,484 Zuerst... 542 00:32:23,693 --> 00:32:27,738 Ein Vierpfostenbettgestell mit Behänge aus ungarischer Spitze... 543 00:32:27,864 --> 00:32:31,617 sehr elegant geschnitten mit olivfarbenem Stoff... 544 00:32:33,494 --> 00:32:37,623 und sechs Stühle und ein Passende Tagesdecke... 545 00:32:37,748 --> 00:32:43,004 das Ganze in sehr gutem Zustand, und mit weicher roter und blauer Schussseide gefüttert. 546 00:32:45,256 --> 00:32:47,508 Was will er, dass ich das alles mache? - Warte- 547 00:32:48,009 --> 00:32:49,093 Außerdem... 548 00:32:49,260 --> 00:32:54,390 Wandteppiche, die darstellen die Liebe von Gombaud und Macée- 549 00:32:57,643 --> 00:32:58,643 Außerdem... 550 00:32:58,769 --> 00:33:02,482 Ein großer Walnusstisch mit zwölf Säulen oder gedrehte Beine... 551 00:33:02,690 --> 00:33:06,986 die sich an beiden Enden herauszieht und ist unten mit sechs Hockern versehen- 552 00:33:09,739 --> 00:33:11,574 - Ich bin wütend. - Hab Geduld 553 00:33:11,741 --> 00:33:12,741 Außerdem... 554 00:33:12,867 --> 00:33:17,955 Eine Bologna-Laute mit all ihren Saiten, oder fast alle 555 00:33:19,582 --> 00:33:20,708 Außerdem... 556 00:33:20,875 --> 00:33:25,129 Die Haut einer Eidechse, einen Meter tief Länge, gefüllt mit Heu... 557 00:33:25,338 --> 00:33:29,133 eine erfreuliche Neugier an die Decke hängen- 558 00:33:30,510 --> 00:33:36,265 Die Gesamtheit der oben genannten Artikel sind wirklich mehr als 4500 Franken wert... 559 00:33:36,474 --> 00:33:40,520 Wert von tausend krönt durch die Rücksichtnahme des Kreditgebers- 560 00:33:40,645 --> 00:33:44,357 Lass die Pest ihn mit seinem ersticken Rücksichtnahme, der Elende, der Halsabschneider! 561 00:33:48,444 --> 00:33:52,823 Ist er mit dem Interesse, das er hat, nicht zufrieden? muss mich zwingen, den ganzen Müll, den er aufsammelt, mitzunehmen- 562 00:33:54,742 --> 00:33:57,620 Ich werde keine zweihundert bekommen Kronen für all das- 563 00:33:59,956 --> 00:34:02,959 Dennoch muss ich mich zusammenreißen allen seinen Wünschen nachgeben... 564 00:34:03,334 --> 00:34:05,774 denn er ist in der Lage zu zwingen dass ich alles akzeptiere... 565 00:34:05,836 --> 00:34:08,631 und er hat mich, den Bösewicht, mit einem Messer an meiner Kehle- 566 00:34:09,674 --> 00:34:14,262 Ich sehe Sie, Sir, auf der Hauptstraße, der ich gefolgt bin von Panurge, um sich selbst zu ruinieren ... 567 00:34:14,679 --> 00:34:17,515 Geld im Voraus nehmen, teuer kaufen, billig verkaufen... 568 00:34:17,682 --> 00:34:19,493 und deinen Mais schneiden solange es noch Gras ist- 569 00:34:19,517 --> 00:34:20,560 Was soll ich tun? 570 00:34:20,810 --> 00:34:24,130 Darauf werden junge Männer reduziert durch die verfluchte Gier ihrer Väter ... 571 00:34:24,438 --> 00:34:27,733 und die Leute sind danach erstaunt, dass Söhne ihren Tod herbeisehnen- 572 00:35:01,309 --> 00:35:04,562 Ja, Sir, es ist ein junger Mann der sehr in Geldnot ist- 573 00:35:04,937 --> 00:35:09,650 Seine Angelegenheiten zwingen ihn dazu um jeden Preis welche finden, und er wird sich allen deinen Bedingungen unterwerfen- 574 00:35:10,109 --> 00:35:13,154 Aber sind Sie sicher, Herr Simon? Besteht in diesem Fall kein Risiko? 575 00:35:13,279 --> 00:35:17,366 Und kennen Sie den Namen, die Immobilie, und die Familie dessen, für den du sprichst? 576 00:35:17,658 --> 00:35:20,036 Nein, das kann ich dir nicht sagen alles sicher... 577 00:35:20,161 --> 00:35:23,247 denn das war reiner Zufall Ich wurde mit ihm bekannt gemacht- 578 00:35:23,414 --> 00:35:26,417 Aber er wird es dir sagen alles selbst- 579 00:35:26,626 --> 00:35:31,547 Und sein Diener hat mir das versichert wird zufrieden sein, wenn du weißt, wer er ist- 580 00:35:32,423 --> 00:35:34,800 Alles was ich dir sagen kann... 581 00:35:35,051 --> 00:35:40,014 ist, dass seine Familie gesagt wird sehr reich sein, dass er seine Mutter bereits verloren hat... 582 00:35:40,681 --> 00:35:43,934 und dass er dir sein Wort versprechen wird ... 583 00:35:44,143 --> 00:35:47,396 dass sein Vater vorher sterben wird acht Monate sind vergangen- 584 00:35:48,648 --> 00:35:50,399 Das ist etwas- 585 00:35:50,524 --> 00:35:55,780 Die Nächstenliebe, Herr Simon, verlangt von uns, dass wir sie befriedigen Menschen, wann immer wir es in unserer Macht haben- 586 00:35:56,030 --> 00:35:57,531 Offensichtlich- 587 00:36:28,813 --> 00:36:30,481 Was bedeutet das? Herr Simon spricht... 588 00:36:30,648 --> 00:36:31,649 mit deinem Vater- 589 00:36:31,899 --> 00:36:34,276 Was? - Dein Vater spricht mit Simon- 590 00:36:38,030 --> 00:36:39,365 Was? 591 00:36:40,533 --> 00:36:42,868 Ah, du bist in guter Zeit! Aber wer hat dir gesagt, dass du hierher kommen sollst? 592 00:36:43,035 --> 00:36:46,414 Das ist der Herr, der will die 15000 Franken ausleihen- 593 00:36:46,622 --> 00:36:50,918 Was, Schurke? Bist du es? sich solchen Exzessen hingeben? 594 00:36:51,127 --> 00:36:54,046 Mein Vater, bist du es, der sich bückt? zu solch schändlichen Taten? 595 00:36:54,296 --> 00:36:57,025 Du bist es, der dich selbst ruiniert Kredite sind so sehr zu verurteilen – 596 00:36:57,049 --> 00:36:59,635 Sie sind also derjenige, der sich bereichern möchte dich selbst durch solchen kriminellen Wucher- 597 00:36:59,802 --> 00:37:02,012 Und du traust dich danach, um dich vor mir zu zeigen? 598 00:37:02,179 --> 00:37:04,379 Und du traust dich danach, sich der Welt zeigen? 599 00:37:04,557 --> 00:37:06,993 Schämst du dich nicht, sag mir, zu diesen wilden Exzessen hinabsteigen? 600 00:37:07,017 --> 00:37:09,687 Sich kopfüber stürzen in schreckliche Ausgaben? 601 00:37:09,937 --> 00:37:14,275 Und schändlich, das zu zerstreuen Reichtum, den deine Eltern angehäuft haben- 602 00:37:14,483 --> 00:37:18,237 Schämst du dich nicht der Unehre? Ihre Station durch solche Geschäfte? 603 00:37:18,404 --> 00:37:22,908 Dem Unersättlichen seine Ehre zu opfern Wunsch, Krone auf Krone zu häufen? 604 00:37:23,033 --> 00:37:24,753 Und am meisten zu übertreffen berüchtigte Geräte... 605 00:37:24,785 --> 00:37:28,789 die jemals erfunden wurden von den berüchtigtsten Wucherern? 606 00:37:29,665 --> 00:37:32,251 Geh mir aus den Augen, du Verdammter! 607 00:37:32,418 --> 00:37:34,058 Wer ist Ihrer Meinung nach krimineller? 608 00:37:34,253 --> 00:37:36,255 Wer das Geld kauft davon braucht er ... 609 00:37:36,422 --> 00:37:38,400 oder wer sich mit unlauteren Mitteln Geld, für das er keine Verwendung hat? 610 00:37:38,424 --> 00:37:41,427 Verschwinde, sage ich, und tue es nicht provoziere mich zum Zorn- 611 00:37:52,563 --> 00:37:54,398 Ich bin nicht sehr viel verärgert über dieses Abenteuer- 612 00:37:54,607 --> 00:37:58,778 Es wird für mich eine Lektion sein, die ich behalten muss eine bessere Aufsicht über all seine Taten – 613 00:38:16,629 --> 00:38:19,048 Sir- 614 00:38:28,808 --> 00:38:31,811 Warte einen Moment, ich komme wieder und mit dir reden- 615 00:39:10,432 --> 00:39:13,018 Bist du es, mein armer La Flèche? 616 00:39:13,185 --> 00:39:14,770 Wie ist es, dass wir uns hier treffen? 617 00:39:15,521 --> 00:39:17,898 Du bist es, Frosine, und was Bist du gekommen, um hier etwas zu tun? 618 00:39:18,107 --> 00:39:20,150 Was ich sonst überall mache- 619 00:39:20,609 --> 00:39:24,029 Profitieren Sie so viel wie möglich davon kleines Talent, das ich besitze- 620 00:39:24,154 --> 00:39:26,132 Haben Sie also irgendwelche Geschäfte mit der Herr dieses Hauses? 621 00:39:26,156 --> 00:39:30,786 Ja, ich erledige eine Angelegenheit für ihn wofür er mir sicher eine Belohnung geben wird- 622 00:39:31,120 --> 00:39:34,540 Von ihm? Du wirst süß sein falls du jemals eins bekommst... 623 00:39:34,748 --> 00:39:37,668 und ich warne Sie, dass bereites Geld ist hier sehr selten- 624 00:39:37,877 --> 00:39:41,422 Aber es gibt bestimmte Dienste, die berühren wunderbar unsere Gefühle- 625 00:39:42,298 --> 00:39:45,676 Dein bescheidener Diener, aber noch nicht Du kennst Harpagon nicht- 626 00:39:45,885 --> 00:39:48,304 Harpagon ist der Mensch aller Menschen... 627 00:39:48,512 --> 00:39:49,805 das unmenschlichste... 628 00:39:49,930 --> 00:39:53,058 der Sterbliche aller Sterblichen das Schwierigste und Nächste- 629 00:39:57,187 --> 00:40:00,649 Es gibt nichts Trockeneres, Unfruchtbareres, als seine Gunst und seine Gnade... 630 00:40:00,983 --> 00:40:03,543 und „geben“ ist ein Wort dafür er hat so eine starke Abneigung... 631 00:40:03,652 --> 00:40:07,156 dass er nie sagt: „Ich gebe“, aber „Ich wünsche dir einen guten Morgen“- 632 00:40:07,615 --> 00:40:12,620 Mein Gott, aber ich weiß es die Kunst, Männer auszutricksen – 633 00:40:12,912 --> 00:40:16,290 Ich habe ein Geheimnis des Berührens ihre Zuneigung... 634 00:40:16,498 --> 00:40:19,251 indem man ihren Herzen schmeichelt... 635 00:40:20,920 --> 00:40:24,548 und ihre herauszufinden Schwachstellen- 636 00:40:24,924 --> 00:40:26,425 Alles nutzlos hier- 637 00:40:26,634 --> 00:40:28,714 Ich fordere Sie auf, soweit nachzulassen was das Geld angeht... 638 00:40:28,886 --> 00:40:30,179 der Mann, von dem wir sprechen- 639 00:40:30,387 --> 00:40:35,142 Er liebt Geld mehr als Ruf, Ehre und Tugend ... 640 00:40:35,517 --> 00:40:37,913 und der Anblick von jemandem, der Forderungen stellt auf seinen Geldbeutel bringt ihn in Krämpfe 641 00:40:37,937 --> 00:40:39,688 Es ist, als würde man ihn schlagen an einem lebenswichtigen Ort- 642 00:40:39,939 --> 00:40:42,900 Es geht ihm bis ins Herz, Es ist, als würde man ihm die Eingeweide herausreißen. 643 00:40:43,108 --> 00:40:45,277 Aber er kommt – ich werde gehen – 644 00:40:47,404 --> 00:40:48,489 Nun, was ist los, Frosine? 645 00:40:48,656 --> 00:40:49,907 Mein Gott! 646 00:40:51,033 --> 00:40:53,494 Wie gut siehst du aus! 647 00:40:54,787 --> 00:40:58,415 Du bist der Inbegriff von Gesundheit – 648 00:40:58,624 --> 00:40:59,624 Wer, ich? 649 00:40:59,667 --> 00:41:04,421 Ich habe dich noch nie hinschauen sehen rosiger, herzhafter- 650 00:41:04,797 --> 00:41:05,881 Ist das Ihr Ernst? 651 00:41:06,173 --> 00:41:08,175 Was? 652 00:41:09,760 --> 00:41:14,890 Das warst du noch nie So jung in deinem Leben... 653 00:41:17,059 --> 00:41:20,521 Und ich kenne so manchen Mann von fünfundzwanzig Jahren Wer sieht viel älter aus als du? 654 00:41:20,813 --> 00:41:23,607 Und doch, Frosine, habe ich es getan bestanden dreisechs- 655 00:41:23,983 --> 00:41:28,153 Threescore! Naja, und was dann? 656 00:41:28,362 --> 00:41:30,406 Es ist die Blüte der Männlichkeit ... 657 00:41:31,281 --> 00:41:34,493 die Schwelle des Blüte des Lebens- 658 00:41:34,660 --> 00:41:40,791 Stimmt, aber zwanzig Jahre weniger würde mir nicht schaden, denke ich- 659 00:41:41,125 --> 00:41:42,793 Unsinn- 660 00:41:43,669 --> 00:41:45,879 Das brauchst du nicht... 661 00:41:46,797 --> 00:41:49,800 und du bist für die Ewigkeit gebaut aus hundert- 662 00:41:50,009 --> 00:41:51,009 Glaubst du das wirklich? 663 00:41:52,511 --> 00:41:53,887 Entschieden- 664 00:41:59,518 --> 00:42:01,687 Zeig mir deine Hand- 665 00:42:05,524 --> 00:42:07,526 Nein, ich kann nicht... 666 00:42:09,153 --> 00:42:12,656 Mein Gott, was für ein Lebensweg da ist da- 667 00:42:12,781 --> 00:42:13,657 Wo? 668 00:42:13,782 --> 00:42:16,035 Sehen Sie nicht, wie weit diese Linie geht? 669 00:42:16,243 --> 00:42:17,911 Nun, und was bedeutet das? 670 00:42:18,370 --> 00:42:22,666 Schau, schau, schau... 671 00:42:40,893 --> 00:42:44,188 Ich sagte hundert Jahre... 672 00:42:44,313 --> 00:42:46,124 aber nein, es ist einhundertund zwanzig hätte ich sagen sollen... 673 00:42:46,148 --> 00:42:48,650 Einhundertzwanzig, ist es möglich? 674 00:42:48,859 --> 00:42:50,419 Ich sage Ihnen, dass sie es tun werden muss dich töten... 675 00:42:50,527 --> 00:42:54,156 und du wirst deine Kinder begraben und die Kinder deiner Kinder- 676 00:42:54,281 --> 00:42:55,741 Umso besser- 677 00:43:28,899 --> 00:43:31,610 Und was gibt es Neues aus unserer Affäre? 678 00:43:35,531 --> 00:43:37,157 Gibt es irgendeinen Grund zu fragen? 679 00:43:37,366 --> 00:43:40,035 Hat jemals jemand gesehen, wie ich etwas angefangen habe? und es gelingt dir nicht? 680 00:43:40,160 --> 00:43:43,497 Ich habe, insbesondere für das Matchmaking, das wunderbarste Talent- 681 00:43:43,664 --> 00:43:48,544 Ich könnte den Grand Turk machen die Republik Venedig heiraten- 682 00:43:50,546 --> 00:43:53,882 Aber so schwierig hatten wir es freilich nicht was es in dieser Angelegenheit zu erreichen gilt- 683 00:43:55,509 --> 00:43:57,636 Da ich die Damen sehr gut kenne... 684 00:43:58,137 --> 00:44:01,807 Ich habe es ihnen gesagt alles über dich- 685 00:44:02,141 --> 00:44:05,310 Und ich habe die Mutter mit dir bekannt gemacht Absichten gegenüber Marianne... 686 00:44:05,435 --> 00:44:08,289 seit du sie auf der Straße vorbeigehen sahst und genieße die frische Luft aus ihrem Fenster- 687 00:44:08,313 --> 00:44:09,313 Was hat sie geantwortet? 688 00:44:09,398 --> 00:44:11,900 Sie hat Ihren Vorschlag erhalten mit großer Freude- 689 00:44:12,025 --> 00:44:16,405 dass ihre Tochter kommt heute Abend, um zu helfen der Ehevertrag... 690 00:44:16,613 --> 00:44:18,533 wofür unterschrieben werden soll deine eigene Tochter... 691 00:44:18,657 --> 00:44:22,035 sie stimmte sofort zu und vertraute an sie zu mir zu dem Zweck- 692 00:44:23,745 --> 00:44:29,126 Aber, Frosine, hast du gesprochen? zur Mutter darüber die Mitgift, die sie ihrer Tochter geben kann? 693 00:44:29,293 --> 00:44:32,171 Hast du ihr das klar gemacht? unter solchen Umständen... 694 00:44:32,421 --> 00:44:36,800 sie sollte ihr Möglichstes tun und ein großes Opfer zu bringen? 695 00:44:37,009 --> 00:44:40,429 Ohne sie heiratet man kein Mädchen etwas mitbringen- 696 00:44:41,054 --> 00:44:42,639 Was? 697 00:44:42,806 --> 00:44:47,769 Sie ist ein Mädchen, das Ihnen Klarheit verschaffen wird zwölftausend Franken pro Jahr- 698 00:44:48,061 --> 00:44:50,647 Zwölftausend Franken im Jahr? 699 00:44:51,023 --> 00:44:52,274 Ja- 700 00:44:54,026 --> 00:44:55,402 Zunächst einmal... 701 00:44:55,777 --> 00:44:58,756 Sie wurde gepflegt und erzogen mit den strengsten Vorstellungen von Genügsamkeit- 702 00:44:58,780 --> 00:45:02,034 Sie ist ein Mädchen, das es gewohnt ist, davon zu leben Salat, Milch und Käse... 703 00:45:02,242 --> 00:45:06,788 und wer wird folglich verlangen weder ein gut gedeckter Tisch... 704 00:45:06,914 --> 00:45:09,541 noch all diese Köstlichkeiten dass eine andere Frau wollen würde- 705 00:45:11,668 --> 00:45:16,256 Das ist keine Kleinigkeit und kann durchaus sein belaufen sich auf dreitausend Franken jährlich- 706 00:45:16,548 --> 00:45:17,674 Abgesehen davon... 707 00:45:18,050 --> 00:45:19,930 es interessiert sie nur für Einfachheit und Ordentlichkeit... 708 00:45:20,177 --> 00:45:25,265 Sie wird nichts von all dem Prachtvollen haben, keines dieser prächtigen Möbel... 709 00:45:25,432 --> 00:45:28,018 und das ist mehr wert als viertausend Franken pro Jahr- 710 00:45:28,185 --> 00:45:29,186 Zuletzt... 711 00:45:29,811 --> 00:45:32,105 sie hat die tiefste Abneigung gegen Glücksspiel... 712 00:45:32,272 --> 00:45:37,361 und das kommt nicht sehr häufig vor heutzutage unter Frauen- 713 00:45:37,527 --> 00:45:39,279 Rechnen wir nur ein Viertel dieser Summe 714 00:45:39,655 --> 00:45:41,175 Fünftausend Franken pro Jahr im Spiel... 715 00:45:41,531 --> 00:45:44,051 und viertausend in Kleidern und Juwelen ergeben neuntausend... 716 00:45:45,369 --> 00:45:47,996 und dreitausend Franken, die wir zählen für Essen... 717 00:45:48,163 --> 00:45:50,791 macht es nicht dein zwölftausend Franken? 718 00:45:53,669 --> 00:45:57,798 Das ist nicht schlecht, aber diese Rechnung hat nichts Echtes darin- 719 00:45:59,258 --> 00:46:00,425 Entschuldigung- 720 00:46:00,634 --> 00:46:03,929 Ist es nichts Reales, dich hereinzubringen? Heirat eine große Nüchternheit... 721 00:46:04,805 --> 00:46:08,433 eine große Liebe erben für Einfachheit in der Kleidung... 722 00:46:08,642 --> 00:46:11,061 und das erworbene Eigentum eines großer Hass auf das Glücksspiel? 723 00:46:12,020 --> 00:46:17,234 Es ist eine Farce, so zu tun, als würde man eine Mitgift beschaffen mit all den Kosten, die ihr nicht entstehen werden- 724 00:46:18,277 --> 00:46:20,779 Ich konnte keine Quittung ausstellen für das, was ich nicht erhalte... 725 00:46:20,988 --> 00:46:24,283 und ich muss unbedingt etwas besorgen- 726 00:46:25,158 --> 00:46:27,244 Mein Gott- 727 00:46:30,414 --> 00:46:32,916 Du wirst genug bekommen... 728 00:46:33,792 --> 00:46:37,379 und sie haben mit mir von a gesprochen bestimmtes Land... 729 00:46:37,546 --> 00:46:41,883 wo sie Eigentum haben, dessen Meister du sein wirst- 730 00:46:42,301 --> 00:46:43,461 Dafür müssen wir sorgen- 731 00:46:43,552 --> 00:46:44,552 Frosine... 732 00:46:44,761 --> 00:46:47,681 da ist noch einer etwas, das mich unruhig macht- 733 00:46:49,433 --> 00:46:51,059 Das Mädchen ist jung, wissen Sie... 734 00:46:51,268 --> 00:46:54,813 und junge Leute mögen es im Allgemeinen wer jung ist wie er selbst- 735 00:46:54,938 --> 00:46:58,150 Ich habe Angst, dass ein Mann in meinem Alter trifft vielleicht nicht ganz ihren Geschmack... 736 00:46:58,358 --> 00:47:01,903 und dass dies in meinem Fall Anlass geben kann Familie bestimmte Komplikationen... 737 00:47:02,654 --> 00:47:04,007 das würde mir überhaupt nicht gefallen- 738 00:47:04,031 --> 00:47:06,033 Oh, wie schlecht du sie verurteilst- 739 00:47:06,241 --> 00:47:08,618 Dies ist eine weitere Besonderheit von worüber ich mit dir sprechen musste- 740 00:47:08,785 --> 00:47:11,038 Sie empfindet den größten Abscheu an alle jungen Männer... 741 00:47:11,246 --> 00:47:13,665 und mag nur alte Leute- 742 00:47:14,624 --> 00:47:15,624 Tut sie? 743 00:47:15,876 --> 00:47:17,252 Ja, das tut sie- 744 00:47:17,419 --> 00:47:20,172 Ich möchte, dass Sie es hören ihr Vortrag zu diesem Thema- 745 00:47:20,797 --> 00:47:23,759 Sie kann es überhaupt nicht ertragen der Anblick eines jungen Mannes... 746 00:47:23,925 --> 00:47:27,429 und nichts erfreut sie mehr als einen guten alten Mann zu sehen ... 747 00:47:27,637 --> 00:47:30,015 mit ehrwürdigem Bart- 748 00:47:30,307 --> 00:47:33,018 Die Ältesten sollen sie ist die charmanteste... 749 00:47:33,268 --> 00:47:35,997 und ich warne Sie im Voraus, dies nicht zu tun Mach dich jünger als du bist- 750 00:47:36,021 --> 00:47:38,398 Sie wünscht sich einhundertsechzig mindestens Jahre alt- 751 00:47:38,774 --> 00:47:41,377 Es ist nicht länger als sechs Monate her dass am Vorabend der Hochzeit... 752 00:47:41,401 --> 00:47:43,487 Sie hat das Match plötzlich abgebrochen... 753 00:47:43,653 --> 00:47:46,281 als sie erfuhr, dass ihr Liebhaber es war erst sechsundfünfzig Jahre alt... 754 00:47:46,490 --> 00:47:48,992 und nicht angelegt Brille zur Vertragsunterzeichnung- 755 00:47:49,159 --> 00:47:51,036 Nur dafür? 756 00:47:51,536 --> 00:47:53,936 Ja, sie sagt, es gibt kein Vergnügen mit einem Mann von sechsundfünfzig Jahren... 757 00:47:53,997 --> 00:47:55,040 und vor allem... 758 00:47:55,248 --> 00:47:57,143 Sie hat eine ausgeprägte Zuneigung für Brillenträger- 759 00:47:57,167 --> 00:48:01,254 Nun, das ist ziemlich neu für mich- 760 00:48:01,421 --> 00:48:04,383 Niemand kann sich vorstellen, wie weit trägt sie das- 761 00:48:04,674 --> 00:48:07,761 Sie hat in ihrem Zimmer ein paar Bilder... 762 00:48:07,928 --> 00:48:09,930 und was stellst du dir vor? 763 00:48:10,180 --> 00:48:13,058 Ein Adonis, ein Paris, ein Apollo? 764 00:48:14,434 --> 00:48:17,062 Nein, schöne Porträts von Saturn... 765 00:48:18,563 --> 00:48:20,357 von König Priamos... 766 00:48:20,982 --> 00:48:22,275 des alten Nestor... 767 00:48:22,484 --> 00:48:25,779 und vom guten Vater Anchises auf den Schultern seines Sohnes- 768 00:48:26,780 --> 00:48:29,908 Das ist bewundernswert- Ich hätte es nie ahnen sollen- 769 00:48:30,033 --> 00:48:34,496 Wäre ich tatsächlich eine Frau gewesen, hätte ich es tun sollen habe nie junge Leute geliebt- 770 00:48:36,665 --> 00:48:38,768 Ich würde denken, dass es nicht so ist. Feiner Trubel tatsächlich, diese jungen Männer- 771 00:48:38,792 --> 00:48:40,877 Feine Jackanapes für eine Frau sich danach sehnen- 772 00:48:41,044 --> 00:48:45,006 Ich verstehe nicht, wie es ist ist, dass manche Frauen so in sie vernarrt sind- 773 00:48:45,674 --> 00:48:47,300 Sie müssen völlige Idioten sein- 774 00:48:47,426 --> 00:48:49,928 Kann jemand bei Sinnen sein? findet die Jugend liebenswürdig? 775 00:48:50,053 --> 00:48:53,140 Können diese Dummköpfe Männer sein, und das können sie auch Kann man sich an solche Tiere hängen? 776 00:48:53,306 --> 00:48:55,809 Genau das, was ich jeden Tag sage! Mit ihren weiblichen Stimmen ... 777 00:48:56,017 --> 00:48:58,496 ihre drei kleinen Bartstücke aufgetaucht wie Katzenschnurrhaare... 778 00:48:58,520 --> 00:49:02,399 ihre zwei Perücken, ihre fließenden Reithosen und offene Brüste- 779 00:49:07,737 --> 00:49:11,658 Ja, das sind berühmte Typen verglichen mit dir selbst- 780 00:49:12,909 --> 00:49:15,287 In dir sehen wir so etwas wie ein Mann- 781 00:49:16,037 --> 00:49:18,039 Es gibt genug, um das Auge zu befriedigen. 782 00:49:18,415 --> 00:49:22,544 So sollte man gemacht werden und gekleidet, um Liebe zu wecken- 783 00:49:23,420 --> 00:49:25,172 Dann denkst du, dass es mir ziemlich gut geht? 784 00:49:25,547 --> 00:49:27,674 Was? 785 00:49:28,300 --> 00:49:31,678 Du bist charmant... 786 00:49:31,887 --> 00:49:34,306 und dein Gesicht würde Mach ein schönes Bild- 787 00:49:36,808 --> 00:49:39,811 Drehen Sie sich bitte ein wenig um. 788 00:49:42,856 --> 00:49:45,650 Du konntest nichts finden überall besser- 789 00:49:47,652 --> 00:49:49,404 Lass mich dich gehen sehen- 790 00:49:55,118 --> 00:49:59,498 Du hast einen wohlgeformten Körper... 791 00:49:59,664 --> 00:50:03,293 kostenlos und einfach, so wie es sein sollte... 792 00:50:05,170 --> 00:50:07,422 und eines, das gibt keine Anzeichen von Gebrechen- 793 00:50:07,631 --> 00:50:09,525 Ich habe nichts, worüber ich sprechen könnte, Ich bin dankbar, sagen zu können- 794 00:50:09,549 --> 00:50:13,929 Es ist nur mein Husten, der kehrt von Zeit zu Zeit zurück- 795 00:50:14,930 --> 00:50:16,139 Das ist nichts- 796 00:50:16,306 --> 00:50:20,560 Und Husten wird Dir geht es außerordentlich gut- 797 00:50:27,651 --> 00:50:30,028 Ich habe, Sir, eine kleine Bitte um es dir zu machen- 798 00:50:30,153 --> 00:50:32,593 Es besteht die Gefahr, dass ich eine Klage verliere aus Mangel an etwas Geld- 799 00:50:37,786 --> 00:50:41,790 Sie können sich nicht vorstellen, wie glücklich Sie wird dich sehen- 800 00:50:42,290 --> 00:50:46,169 Oh! Wie sicher bist du? sollen ihr gefallen- 801 00:50:47,170 --> 00:50:52,884 Und wie sicher ist deine antike Halskrause soll eine wunderbare Wirkung auf sie haben- 802 00:50:56,054 --> 00:50:58,682 Wirklich, Sir, diese Klage ist von größter Bedeutung Bedeutung für mich- 803 00:50:58,807 --> 00:51:00,809 Wenn ich es verliere, bin ich es für immer ruiniert- 804 00:51:01,017 --> 00:51:03,562 Herr, Herr, bitte- 805 00:51:03,687 --> 00:51:04,771 Nein, ich kann nicht- 806 00:51:05,188 --> 00:51:09,401 Ich würde Sie nicht dazu auffordern, wenn ich wurden nicht durch Notwendigkeit gezwungen- 807 00:51:10,026 --> 00:51:13,154 Verweigern Sie mir nicht den Dienst, Sir- 808 00:51:13,280 --> 00:51:19,035 Ich flehe dich an – Du kannst es kaum Glauben Sie, mein Herr, die Freude, dass... 809 00:51:20,996 --> 00:51:23,123 Sie wird dich mögen! 810 00:51:24,624 --> 00:51:26,793 Herr, Herr... 811 00:51:36,511 --> 00:51:40,515 Möge das Fieber dich ergreifen, du geiziger Hund, und dich zum Teufel schicken- 812 00:51:42,684 --> 00:51:45,812 Der Geizhals hat durchgehalten gegen alle meine Angriffe- 813 00:51:46,521 --> 00:51:48,732 Aber ich darf die Verhandlung nicht abbrechen... 814 00:51:48,898 --> 00:51:53,111 denn ich habe die andere Seite, und dort, Auf jeden Fall bin ich mir einer guten Belohnung sicher- 815 00:51:55,238 --> 00:51:56,358 Hier, kommt her, ihr alle – 816 00:51:56,615 --> 00:51:59,034 Ich muss dir Befehle erteilen denn nach und nach- 817 00:51:59,909 --> 00:52:01,411 Kommen Sie näher, Dame Claude- 818 00:52:03,163 --> 00:52:03,997 Lass uns bei dir beginnen- 819 00:52:04,164 --> 00:52:06,416 Du bist bereit bewaffnet, wie ich sehe- 820 00:52:06,791 --> 00:52:09,169 Ich vertraue Ihnen die Fürsorge an Überall aufräumen... 821 00:52:09,377 --> 00:52:13,423 aber seien Sie nicht sehr vorsichtig die Möbel reiben zu hart, aus Angst, es würde sich abnutzen- 822 00:52:13,548 --> 00:52:14,924 Abgesehen davon... 823 00:52:20,805 --> 00:52:24,059 Ich habe die Flaschen hingestellt während des Abendessens unter Ihrer Obhut... 824 00:52:24,184 --> 00:52:27,437 und wenn einer von ihnen fehlt, oder wenn etwas kaputt geht... 825 00:52:27,562 --> 00:52:30,607 Du wirst dafür verantwortlich sein, und zahle es aus deinem Lohn- 826 00:52:32,150 --> 00:52:33,151 Geh- 827 00:52:37,781 --> 00:52:39,741 Für dich, Brindavoine, und Für dich, La Merluche... 828 00:52:39,908 --> 00:52:41,993 gehört zur Pflicht Gläser spülen... 829 00:52:42,160 --> 00:52:43,370 und zu trinken geben... 830 00:52:43,536 --> 00:52:46,039 aber nur wann Die Leute sind durstig... 831 00:52:46,247 --> 00:52:47,600 und nicht nach dem Brauch... 832 00:52:47,624 --> 00:52:52,045 von gewisser Unverschämtheit Lakaien, die sie zum Trinken drängen- 833 00:52:52,879 --> 00:52:55,131 Warten Sie, bis Sie gefragt werden mehrmals... 834 00:52:55,298 --> 00:52:58,885 und erinnere dich immer daran viel Wasser haben- 835 00:52:59,052 --> 00:53:00,612 Wein ohne Wasser geht einem in den Kopf- 836 00:53:03,139 --> 00:53:05,642 Seien Sie sehr vorsichtig, dies nicht zu tun verderbe deine Kleidung- 837 00:53:05,809 --> 00:53:10,522 Du weißt, das ist eine meiner Fronten Das Wams ist mit einem großen Ölfleck bedeckt. 838 00:53:11,981 --> 00:53:14,109 Und ich, mein Herr, das sind meine Hosen sind alle hin- und hergerissen... 839 00:53:14,275 --> 00:53:15,628 und das, Deine Anwesenheit retten... 840 00:53:15,652 --> 00:53:16,736 Frieden! 841 00:53:18,405 --> 00:53:19,656 Vorsichtig drehen... 842 00:53:19,781 --> 00:53:23,410 Richtung Wand, und immer dem Unternehmen gegenüberstehen- 843 00:53:27,288 --> 00:53:31,042 Und du, halte immer deine Hut auf diese Weise- 844 00:53:34,170 --> 00:53:37,024 Was dich betrifft, meine Tochter, du wirst schauen schließlich ist das vom Tisch geklärt... 845 00:53:37,048 --> 00:53:40,427 und dafür sorgen, dass nichts verschwendet wird Fürsorge steht jungen Mädchen sehr entgegen. 846 00:53:40,635 --> 00:53:41,761 Machen Sie sich in der Zwischenzeit bereit für ... 847 00:53:41,928 --> 00:53:44,657 Willkommen, meine Geliebte, die kommt heute Nachmittag, um Ihnen einen Besuch abzustatten... 848 00:53:44,681 --> 00:53:46,683 und werde dich abheben zur Messe mit ihr- 849 00:53:46,891 --> 00:53:48,035 Verstehst du, was ich sage? 850 00:53:48,059 --> 00:53:48,810 Ja, Vater- 851 00:53:49,018 --> 00:53:53,148 Und du, mein Sohn, dem ich das habe Freundlichkeit, was zu vergeben ist früher passiert... 852 00:53:53,273 --> 00:53:56,484 Empfange sie nicht kalt- 853 00:53:56,651 --> 00:53:59,487 Empfange sie kalt! Und warum sollte ich? 854 00:53:59,904 --> 00:54:02,866 Wir kennen die Vorgehensweise ziemlich gut Kinder, deren Väter wieder heiraten... 855 00:54:03,032 --> 00:54:05,785 und die Blicke, die sie ihnen zuwerfen diejenigen, die wir Stiefmütter nennen- 856 00:54:06,119 --> 00:54:09,539 Aber wenn du willst, dass ich es vergesse Dein letztes Vergehen... 857 00:54:09,748 --> 00:54:13,042 Ich berate Sie vor allem Dinge, sie freundlich zu empfangen... 858 00:54:13,251 --> 00:54:16,796 und ihr das zu geben Herzlichstes Willkommen, das Sie können- 859 00:54:17,297 --> 00:54:20,800 Ich kann Ihnen nicht versprechen, dass ich sehr zufrieden bin Ich freue mich, dass sie meine Stiefmutter wird. 860 00:54:21,009 --> 00:54:22,886 Ich würde lügen, wenn ich etwas anderes sagen würde- 861 00:54:23,052 --> 00:54:26,389 Aber um ihr einen freundlichen Empfang zu bereiten ... 862 00:54:26,431 --> 00:54:29,017 Ich verspreche, dir zu gehorchen darin bis auf den Buchstaben- 863 00:54:29,434 --> 00:54:31,811 Seien Sie zumindest vorsichtig – 864 00:54:32,061 --> 00:54:34,439 Sie werden sehen, dass Sie es haben kein Grund zur Beanstandung- 865 00:54:34,773 --> 00:54:36,649 Du wirst es mit Bedacht tun- 866 00:54:41,780 --> 00:54:43,907 Gut, alle zusammen, lasst uns gehen... 867 00:54:44,657 --> 00:54:46,993 Valère, hilf mir dabei- 868 00:54:48,036 --> 00:54:52,165 Meister Jacques, ich habe Sie bis zuletzt behalten- 869 00:54:52,373 --> 00:54:56,544 Liegt es an Ihrem Kutscher oder an Ihrem Koch, möchtest du sprechen? 870 00:54:57,045 --> 00:54:58,421 Denn ich bin beides- 871 00:54:58,671 --> 00:54:59,671 Zu beiden- 872 00:55:00,548 --> 00:55:02,050 Aber zu welchem der beiden zuerst? 873 00:55:02,425 --> 00:55:03,426 Zum Koch- 874 00:55:04,177 --> 00:55:05,804 Dann warten Sie bitte eine Minute- 875 00:55:10,433 --> 00:55:12,811 Was zum Teufel ist die Bedeutung dieser Zeremonie? 876 00:55:18,775 --> 00:55:20,276 Jetzt stehe ich zu Ihren Diensten- 877 00:55:20,401 --> 00:55:23,530 Ich habe mich engagiert, Meister Jacques, heute Abend ein Abendessen geben- 878 00:55:23,655 --> 00:55:25,281 Wunderbar! 879 00:55:25,490 --> 00:55:27,867 Sag mir, kannst du uns ein gutes Abendessen geben? 880 00:55:28,034 --> 00:55:30,036 Ja, wenn du mir Geld gibst- 881 00:55:30,245 --> 00:55:31,996 Die Zwei! Immer Geld! 882 00:55:32,247 --> 00:55:33,891 Ich denke, sie haben nichts anderes zu sagen außer Geld, Geld, Geld! 883 00:55:33,915 --> 00:55:35,017 Immer das gleiche Wort in ihrem Mund- Ich denke, sie haben nichts anderes zu sagen außer Geld, Geld, Geld! 884 00:55:35,041 --> 00:55:36,918 Immer das gleiche Wort in ihrem Mund- 885 00:55:37,252 --> 00:55:39,879 Sie reden immer von Geld! Es ist ihr Kissenbegleiter, Geld! 886 00:55:40,672 --> 00:55:42,423 Ich habe es nie gehört so eine unverschämte Antwort! 887 00:55:43,508 --> 00:55:44,175 Würden Sie es wunderbar nennen... 888 00:55:44,425 --> 00:55:46,779 für gute Laune sorgen mit viel Geld? 889 00:55:46,803 --> 00:55:48,403 Ist es nicht das? einfachste Sache der Welt? 890 00:55:48,555 --> 00:55:50,032 Der Dümmste könnte das auch tun- 891 00:55:50,056 --> 00:55:50,784 Aber ein kluger Mann sollte darüber reden ein gutes Abendessen mit wenig Geld- Der Dümmste könnte das auch tun- 892 00:55:50,808 --> 00:55:55,311 Aber ein kluger Mann sollte darüber reden ein gutes Abendessen mit wenig Geld- 893 00:55:56,312 --> 00:55:58,982 Ein gutes Abendessen mit wenig Geld? 894 00:55:59,148 --> 00:55:59,649 Ja- 895 00:55:59,858 --> 00:56:03,403 In der Tat, Herr Steward, Sie werden mir den Gefallen tun sehr, indem du mir dein Geheimnis verrätst... 896 00:56:03,653 --> 00:56:05,780 und auch indem ich meinen Platz als Koch einnehme... 897 00:56:05,864 --> 00:56:09,909 denn du mischst dich hier weiter ein, und alles sein wollen- 898 00:56:10,159 --> 00:56:13,037 Halten Sie den Mund – Was sollen wir wollen? 899 00:56:13,288 --> 00:56:16,541 Bitten Sie Herrn Steward darum, er wird Ihnen helfen Du gute Laune mit wenig Geld- 900 00:56:18,167 --> 00:56:20,003 Ich möchte, dass du mir antwortest- 901 00:56:20,169 --> 00:56:21,796 Wie viele werden an Ihrem Tisch sitzen? 902 00:56:23,882 --> 00:56:25,633 Wie viele werden an Ihrem Tisch sitzen? 903 00:56:26,551 --> 00:56:29,012 Acht oder zehn, aber du musst rechne nur mit acht- 904 00:56:29,137 --> 00:56:30,906 Wenn genug für acht ist, es reicht für zehn- 905 00:56:30,930 --> 00:56:32,181 Das ist offensichtlich- 906 00:56:33,057 --> 00:56:35,137 Also gut, das müssen Sie haben vier Terrinen Suppe... 907 00:56:35,435 --> 00:56:36,644 und fünf Beilagen- 908 00:56:37,186 --> 00:56:37,896 Suppen- 909 00:56:38,062 --> 00:56:38,813 Vorspeisen- 910 00:56:39,022 --> 00:56:42,775 Was meinst du? eine ganze Stadt ernähren? 911 00:56:42,984 --> 00:56:43,985 Braten... 912 00:56:44,152 --> 00:56:46,613 Verräter! 913 00:56:46,779 --> 00:56:48,406 Du frisst meine ganze Substanz auf- 914 00:56:48,656 --> 00:56:50,158 - Entremêts... - Noch mehr? 915 00:56:50,491 --> 00:56:52,094 Wollen Sie alle töten? 916 00:56:52,118 --> 00:56:52,762 Und dein Meister hat Leute eingeladen um sie durch Überfütterung zu zerstören? Wollen Sie alle töten? 917 00:56:52,786 --> 00:56:56,414 Und dein Meister hat Leute eingeladen um sie durch Überfütterung zu zerstören? 918 00:56:57,415 --> 00:57:00,293 Gehen Sie und lesen Sie ein wenig die Gebote von Gesundheit, und fragen Sie die Ärzte... 919 00:57:00,543 --> 00:57:03,671 wenn es etwas so Verletzendes gibt für den Menschen als Übermaß an Essen- 920 00:57:03,922 --> 00:57:04,922 Er hat vollkommen recht- 921 00:57:05,048 --> 00:57:07,175 Wissen Sie, Meister Jacques, Du und Leute wie du... 922 00:57:07,425 --> 00:57:10,428 dass ein Tisch mit überladen ist Fleisch ist ein echter Halsabschneider... 923 00:57:10,637 --> 00:57:13,014 das, um wahr zu sein Freunde derer, die wir einladen... 924 00:57:13,181 --> 00:57:15,683 Sparsamkeit sollte herrschen Während der Mahlzeit geben wir... 925 00:57:15,934 --> 00:57:18,037 und das ganz nach dem Sprichwort von einem der Alten... 926 00:57:18,061 --> 00:57:21,481 „Wir müssen essen, um zu leben, und nicht leben, um zu essen-“ 927 00:57:31,991 --> 00:57:34,762 Wie gut der Mann spricht! 928 00:57:34,786 --> 00:57:37,914 Komm näher, lass mich dich umarmen dieses letzte Sprichwort- 929 00:57:39,916 --> 00:57:43,169 Der schönste Satz, den ich habe jemals in meinem Leben gehört... 930 00:57:43,920 --> 00:57:47,298 „Wir müssen leben, um zu essen, und nicht um zu essen …“ 931 00:57:47,799 --> 00:57:49,109 Nein, das ist es nicht- Wie sagt man es? 932 00:57:49,133 --> 00:57:50,653 Dass wir essen müssen, um zu leben, und nicht leben, um zu essen- 933 00:57:50,677 --> 00:57:51,529 Hörst du das? Dass wir essen müssen, um zu leben, und nicht leben, um zu essen- 934 00:57:51,553 --> 00:57:53,353 Dass wir essen müssen, um zu leben, und nicht leben, um zu essen- 935 00:57:54,764 --> 00:57:56,391 Wer ist der große Mann, der das gesagt hat? 936 00:57:56,766 --> 00:57:58,526 Ich erinnere mich nicht genau sein Name gerade eben- 937 00:57:58,559 --> 00:58:00,037 Denken Sie daran, aufzuschreiben diese Worte für mich- 938 00:58:00,061 --> 00:58:00,163 in goldenen Buchstaben... Denken Sie daran, aufzuschreiben diese Worte für mich- 939 00:58:00,187 --> 00:58:01,789 in goldenen Buchstaben... 940 00:58:01,813 --> 00:58:02,123 In goldenen Buchstaben... über dem Kaminsims meines Esszimmers- 941 00:58:02,147 --> 00:58:03,827 über dem Kaminsims meines Esszimmers- 942 00:58:04,023 --> 00:58:05,023 Ich werde nicht scheitern- 943 00:58:06,150 --> 00:58:07,252 Was Ihr Abendessen betrifft, Sie es wäre besser, wenn ich es schaffen würde- 944 00:58:07,276 --> 00:58:08,129 Tun Sie es- Was Ihr Abendessen betrifft, Sie es wäre besser, wenn ich es schaffen würde- 945 00:58:08,153 --> 00:58:10,193 Was Ihr Abendessen betrifft, Sie es wäre besser, wenn ich es schaffen würde- 946 00:58:10,363 --> 00:58:11,382 Umso besser- Umso weniger Arbeit für mich- 947 00:58:11,406 --> 00:58:12,841 von dem man nicht viel essen kann- Umso besser- Umso weniger Arbeit für mich- 948 00:58:12,865 --> 00:58:16,369 von dem man nicht viel essen kann- 949 00:58:17,620 --> 00:58:20,391 Ein paar gute fette Bohnen... 950 00:58:20,415 --> 00:58:23,292 und eine gut gefüllte Pastete mit Kastanien- 951 00:58:25,044 --> 00:58:27,171 Etwas, das anschwillt- 952 00:58:30,425 --> 00:58:33,177 Vertrau mir- 953 00:58:33,261 --> 00:58:36,264 Nun, Meister Jacques, Sie muss meine Kutsche putzen- 954 00:58:39,142 --> 00:58:43,062 Warte einen Moment- Das ist an den Kutscher- 955 00:58:53,990 --> 00:58:55,783 Sagst du? 956 00:58:56,117 --> 00:59:00,538 Dass du meine Kutsche reinigen musst, und zwar Meine Pferde sind bereit, zur Messe zu fahren. 957 00:59:00,747 --> 00:59:02,999 Ihre Pferde, Sir? 958 00:59:03,166 --> 00:59:05,918 Eure Pferde, mal sehen- 959 00:59:07,920 --> 00:59:09,922 Sie sind überhaupt nicht in einem Bedingung zum Rühren 960 00:59:10,173 --> 00:59:13,773 Ich werde Ihnen nicht sagen, dass sie aufgelegt sind Die armen Dinger haben nichts, worauf sie sich stützen können ... 961 00:59:14,052 --> 00:59:15,904 und das würde es nicht sein die Wahrheit sagen- 962 00:59:15,928 --> 00:59:23,644 Aber du lässt sie behalten so strenges Fasten, dass Sie sind nichts als Phantome, Ideen ... 963 00:59:24,145 --> 00:59:25,563 und bloße Schatten von Pferden- 964 00:59:25,688 --> 00:59:27,148 Sie haben nichts zu tun- 965 00:59:27,231 --> 00:59:28,625 Und weil sie nichts zu tun haben, Dürfen sie nichts zu essen haben? 966 00:59:28,649 --> 00:59:30,377 Viel arbeiten und entsprechend essen Und weil sie nichts zu tun haben, Dürfen sie nichts zu essen haben? 967 00:59:30,401 --> 00:59:34,113 Viel arbeiten und entsprechend essen 968 00:59:34,739 --> 00:59:38,409 Es bricht mir das Herz sehe sie so reduziert... 969 00:59:39,535 --> 00:59:42,163 denn ich liebe meine Pferde... 970 00:59:42,872 --> 00:59:45,625 und wenn ich sie leiden sehe, es scheint, als ob ich es selbst wäre- 971 00:59:47,001 --> 00:59:49,045 Jeden Tag nehme ich das Brot aus meinem eigenen Mund... 972 00:59:49,378 --> 00:59:54,133 und es ist zu hartherzig dazu kein Mitleid mit dem Nächsten haben- 973 00:59:54,175 --> 00:59:56,052 Sie müssen nur auf den Markt gehen- 974 00:59:56,302 --> 00:59:57,738 Nein, Sir – ich habe nicht das Herz, sie zu fahren – 975 00:59:57,762 --> 00:59:58,156 Es würde gegen mein Gewissen verstoßen, es zu benutzen die Peitsche zu ihnen in dem Zustand, in dem sie sind- Nein, Sir – ich habe nicht das Herz, sie zu fahren – 976 00:59:58,180 --> 01:00:01,808 Es würde gegen mein Gewissen verstoßen, es zu benutzen die Peitsche zu ihnen in dem Zustand, in dem sie sind- 977 01:00:02,058 --> 01:00:06,562 Wie können sie eine Kutsche ziehen, wenn sie es getan haben? nicht einmal die Kraft, sich weiterzuschleppen? 978 01:00:06,771 --> 01:00:08,272 Sir- 979 01:00:08,606 --> 01:00:11,526 Ich werde unseren Nachbarn Picard fragen: sie anzutreiben... 980 01:00:11,734 --> 01:00:13,629 vor allem, weil wir seins wollen werden Helfen Sie uns, das Abendessen vorzubereiten. 981 01:00:13,653 --> 01:00:16,632 Wie dem auch sei – mir war es viel lieber, sie sollten es tun unter der Hand eines anderen sterben als unter meiner – 982 01:00:16,656 --> 01:00:18,216 Meister Jacques ist äußerst rücksichtsvoll- 983 01:00:18,366 --> 01:00:20,159 Herr Steward ist äußerst unverzichtbar. 984 01:00:20,284 --> 01:00:21,494 Frieden- 985 01:00:21,911 --> 01:00:23,138 - Nein, Sir - Frieden 986 01:00:23,162 --> 01:00:23,348 Ich kann diese Schmeicheleien nicht ertragen- Nein, Sir- - Frieden- 987 01:00:23,372 --> 01:00:25,748 Ich kann diese Schmeicheleien nicht ertragen- 988 01:00:25,790 --> 01:00:28,876 Und ich kann das sehen, was auch immer dieser Mann tut... 989 01:00:29,043 --> 01:00:32,922 sein ständiges Wachen nach dem Brot, Wein, Holz, Salz und Kerzen... 990 01:00:33,172 --> 01:00:36,175 ist getan, aber um sich einzuschmeicheln und dir seinen Hof zu machen- 991 01:00:37,051 --> 01:00:38,928 Ich bin empört- 992 01:00:40,054 --> 01:00:42,807 Und es tut mir jeden Tag leid, das zu hören was wird von dir gesagt... 993 01:00:43,015 --> 01:00:48,896 denn schließlich habe ich ein gewisses Zärtlichkeit für dich... 994 01:00:49,063 --> 01:00:51,983 und bis auf meine Pferde seid ihr es die Person, die ich am meisten mag- 995 01:01:00,408 --> 01:01:04,287 Und ich würde es wissen Sie, Meister Jacques, Was wird über mich gesagt? 996 01:01:04,495 --> 01:01:09,041 Sicherlich, Sir, wenn ich sicher wäre würde mir nicht böse sein- 997 01:01:09,167 --> 01:01:11,502 Nein, nein, keine Angst – 998 01:01:14,130 --> 01:01:16,382 Entschuldigen Sie, aber ich bin mir sicher du wirst wütend sein- 999 01:01:16,632 --> 01:01:19,135 Nein, im Gegenteil, Sie werden mir gehorchen- 1000 01:01:19,177 --> 01:01:23,181 Ich würde mich freuen, es zu wissen was die Leute über mich sagen- 1001 01:01:37,028 --> 01:01:39,864 Da Sie es wünschen, Sir... 1002 01:01:39,906 --> 01:01:43,117 Ich werde Ihnen ehrlich sagen, dass Sie der sind Gespött aller... 1003 01:01:44,619 --> 01:01:47,419 dass sie uns überall verspotten, indem sie a Tausend Witze auf deinem Konto... 1004 01:01:47,914 --> 01:01:51,626 und dass nichts den Menschen Freude bereitet mehr als um dich zum Spaß zu machen... 1005 01:01:54,045 --> 01:01:57,673 und ohne Geschichten zu erzählen Schluss mit deiner Geizigkeit- 1006 01:01:58,549 --> 01:02:02,887 Man sagt, dass man etwas Besonderes hat Almanache gedruckt... 1007 01:02:03,512 --> 01:02:06,182 wo man das verdoppelt Gluttage und Mahnwachen ... 1008 01:02:06,682 --> 01:02:09,494 damit Sie davon profitieren können Fasten, an das du dein ganzes Haus bindest- 1009 01:02:09,518 --> 01:02:14,106 habe ein fertiges Streit um deine Diener zur Weihnachtszeit... 1010 01:02:14,398 --> 01:02:15,524 oder wenn sie dich verlassen... 1011 01:02:15,733 --> 01:02:18,962 damit du ihnen nichts gibst- 1012 01:02:18,986 --> 01:02:25,159 Man erzählt eine Geschichte wie vor nicht allzu langer Zeit Du hast die Katze eines Nachbarn strafrechtlich verfolgt... 1013 01:02:25,368 --> 01:02:28,412 weil es aufgefressen war der Rest einer Hammelkeule- 1014 01:02:30,414 --> 01:02:36,379 Ein anderer sagt, dass du eines Nachts wurden beim Diebstahl des Hafers Ihrer Pferde erwischt ... 1015 01:02:36,545 --> 01:02:39,799 und dass dein Kutscher, das ist der Mann, der vor mir war... 1016 01:02:40,007 --> 01:02:45,054 gab dir im Dunkeln einen guten Klang Prügel, von dem du nichts gesagt hast- 1017 01:02:45,763 --> 01:02:47,306 Was nützt es, weiterzumachen? 1018 01:02:50,184 --> 01:02:56,274 Wir können nirgendwo hingehen, aber wir sind es Ich höre sicher, dass du in Stücke gerissen wurdest- 1019 01:02:57,400 --> 01:03:01,153 Du bist der Hintern und Scherz und Inbegriff von allen... 1020 01:03:01,404 --> 01:03:04,407 und niemand erwähnt es Sie, aber unter dem Namen eines Geizhalses ... 1021 01:03:04,657 --> 01:03:07,034 geizig, gemein... 1022 01:03:07,243 --> 01:03:09,870 geiziger Kerl und Wucherer- 1023 01:03:20,298 --> 01:03:25,886 Du bist ein Narr, ein Schlingel, ein Schurke, und ein unverschämter Kerl- 1024 01:03:30,516 --> 01:03:32,018 Wusste ich nicht, wie es sein würde? 1025 01:03:32,435 --> 01:03:35,438 Ich habe dir gesagt, dass ich dich zwingen soll wütend, wenn ich die Wahrheit sage? 1026 01:03:36,647 --> 01:03:38,524 Sprechen lernen- 1027 01:03:43,487 --> 01:03:47,908 Nun, Meister Jacques, Ihr Offenheit wird schlecht belohnt- 1028 01:03:48,159 --> 01:03:51,662 Herr Emporkömmling, Sie übernehmen den Mann Folglich geht es dich nichts an- 1029 01:03:52,038 --> 01:03:55,541 Lache über deine eigene Knüppelei Und komm nicht hierher und lache über meine- 1030 01:03:55,750 --> 01:03:59,045 Meister Jacques, steigen Sie nicht ein eine Leidenschaft, ich flehe dich an- 1031 01:04:01,797 --> 01:04:06,552 Ich werde ein kühnes Gesicht machen, und wenn er hat Angst vor mir, ich werde bezahlen er ist etwas zurück- 1032 01:04:07,053 --> 01:04:09,638 Wissen Sie, Herr Grinner... 1033 01:04:09,805 --> 01:04:11,491 dass ich nicht lache? 1034 01:04:11,515 --> 01:04:15,936 Und wenn du mich provozierst, werde ich es tun dich auf eine andere Art und Weise zum Lachen bringen? 1035 01:04:16,312 --> 01:04:17,289 Sanft- 1036 01:04:17,313 --> 01:04:19,648 Wie sanft? Und wenn nicht bitte ich, sanft vorzugehen? 1037 01:04:19,857 --> 01:04:21,025 Komm- 1038 01:04:21,233 --> 01:04:22,313 Du bist ein unverschämter Schlingel- 1039 01:04:22,360 --> 01:04:23,486 Meister Jacques... 1040 01:04:23,652 --> 01:04:25,863 Keiner von Ihrem Meister Jacques hier! 1041 01:04:26,030 --> 01:04:29,283 Wenn ich einen Stock ergreife, werde ich es tun Bald wirst du es spüren- 1042 01:04:29,533 --> 01:04:31,118 Was meinst du mit einem Stock? 1043 01:04:31,243 --> 01:04:33,162 Nein, dazu sage ich nichts- 1044 01:04:33,287 --> 01:04:37,041 Wissen Sie, Herr Conceit, dass ich ein Mann bin? um dir im Ernst eine Tracht Prügel zu verpassen? 1045 01:04:37,291 --> 01:04:38,291 Daran habe ich keinen Zweifel- 1046 01:04:38,417 --> 01:04:41,045 Dass du nichts anderes bist als ein Peeling von einem Koch? 1047 01:04:41,253 --> 01:04:42,421 Ich weiß es sehr gut- 1048 01:04:42,546 --> 01:04:44,298 Und dass du mich noch nicht kennst? 1049 01:04:44,548 --> 01:04:45,548 Ich bitte um Verzeihung- 1050 01:04:45,674 --> 01:04:46,714 Du wirst mich schlagen, sagst du? 1051 01:04:46,884 --> 01:04:48,803 Ich habe nur im Scherz gesprochen- 1052 01:04:48,928 --> 01:04:51,639 Ich mag deine Scherze nicht- 1053 01:04:57,937 --> 01:05:00,648 Ich habe im Scherz gesprochen- 1054 01:05:03,609 --> 01:05:05,403 Du bist nur ein schlechtes Gespür für Scherze – 1055 01:05:09,740 --> 01:05:13,035 Pest nimm alle Aufrichtigkeit- Es ist ein schlechter Handel- 1056 01:05:13,160 --> 01:05:15,413 Ich werde aufhören, die Wahrheit zu sagen- 1057 01:05:15,538 --> 01:05:17,790 Es ist alles sehr gut für mein Meister soll mich schlagen- 1058 01:05:18,040 --> 01:05:21,293 Aber was diesen Herrn Steward betrifft, Ich werde mich an ihm rächen, wenn ich kann- 1059 01:05:45,025 --> 01:05:47,403 Wissen Sie, ob Ihr Meister ist zu Hause? 1060 01:05:47,653 --> 01:05:49,905 Ja, das ist er tatsächlich- Ich weiß es, aber zu gut- 1061 01:05:50,114 --> 01:05:51,514 Sag ihm bitte, dass wir hier sind- 1062 01:06:31,780 --> 01:06:34,283 Frosine, wie seltsam ich mich fühle- 1063 01:06:34,533 --> 01:06:37,161 Und wie sehr ich mich vor diesem Interview fürchte – 1064 01:06:37,786 --> 01:06:40,789 Warum sollten Sie? Wovor könntest du Angst haben? 1065 01:06:40,998 --> 01:06:42,750 Ach, kannst du mich fragen? 1066 01:06:43,375 --> 01:06:47,880 Der Alarm, das zu sehen Folterinstrument zu welches soll gebunden werden- 1067 01:06:48,047 --> 01:06:53,677 Ich sehe sehr gut, dass Harpagon es ist nicht die Folter, die du ertragen würdest ... 1068 01:06:53,886 --> 01:07:00,267 und ich kann beurteilen, dass der junge Mann Sie von dem du mit mir gesprochen hast, ist immer noch in deinen Gedanken- 1069 01:07:00,392 --> 01:07:03,395 Frosine, das ist eine Sache, die ich habe möchte nicht leugnen- 1070 01:07:04,188 --> 01:07:09,026 Die Besuche, die er in unserem Haus gemacht hat, haben hat einen großen Eindruck in meinem Herzen hinterlassen- 1071 01:07:09,276 --> 01:07:10,986 Aber wissen Sie, wer er ist? 1072 01:07:11,403 --> 01:07:12,780 Nein, das tue ich nicht- 1073 01:07:13,405 --> 01:07:15,783 Ich weiß nur das er ist dazu geschaffen, geliebt zu werden- 1074 01:07:15,991 --> 01:07:18,285 Das, wenn Dinge übrig blieben zu meiner Wahl... 1075 01:07:18,536 --> 01:07:20,538 Ich würde viel lieber heiraten er als jeder andere... 1076 01:07:21,664 --> 01:07:25,751 und dass er die Angst, die ich habe, noch verstärkt des Mannes, den sie mir aufzwingen wollen- 1077 01:07:26,168 --> 01:07:30,756 Ich erkenne voll und ganz an, dass die Sinne widerspricht etwas dem Ende, das ich vorschlage ... 1078 01:07:30,798 --> 01:07:34,677 und dass es gewisse Unannehmlichkeiten gibt mit solch einem Ehemann auszuhalten... 1079 01:07:34,927 --> 01:07:36,512 Aber das alles wird nicht von Dauer sein... 1080 01:07:36,679 --> 01:07:41,559 und sein Tod wird dich bald in eine schwierige Situation bringen Position, einen angenehmeren Ehemann zu nehmen... 1081 01:07:41,809 --> 01:07:43,519 Wer wird alles wiedergutmachen? 1082 01:07:43,686 --> 01:07:49,233 Was für ein seltsamer Zustand der Dinge, dass wir muss sich auf den Tod eines anderen freuen- 1083 01:07:50,609 --> 01:07:52,849 Doch der Tod wird nicht hereinbrechen mit all den Projekten, die wir machen- 1084 01:07:52,903 --> 01:07:54,280 Du machst Witze- 1085 01:07:55,656 --> 01:07:58,218 Du heiratest ihn mit Verstand dass er dich bald als Witwe hinterlassen wird- 1086 01:07:58,242 --> 01:08:00,494 Es muss einer der Artikel sein des Ehevertrages- 1087 01:08:01,120 --> 01:08:03,881 Es wäre sehr falsch von ihm, es nicht zu tun sterben, bevor drei Monate vorüber sind- 1088 01:08:29,356 --> 01:08:32,860 Seien Sie nicht beleidigt, Gerechte, wenn Ich komme mit meiner Brille zu dir- 1089 01:08:32,985 --> 01:08:35,088 Ich weiß, dass deine Schönheit ist groß genug... 1090 01:08:35,112 --> 01:08:35,339 mit bloßem Auge erkennbar- Ich weiß, dass deine Schönheit ist groß genug... 1091 01:08:35,363 --> 01:08:39,450 mit bloßem Auge erkennbar- 1092 01:08:39,617 --> 01:08:43,746 Aber das ist mit einer Brille so Wir schauen in die Sterne... 1093 01:08:43,954 --> 01:08:46,123 und ich halte und unterstütze Dass du ein Star bist- 1094 01:08:46,373 --> 01:08:50,252 Das Schönste und im Land der Sterne- 1095 01:08:51,629 --> 01:08:53,505 Hier ist er persönlich- 1096 01:08:53,631 --> 01:08:54,757 Oh, Frosine, was für ein Anblick- 1097 01:09:01,221 --> 01:09:03,766 Sie antwortet nicht und es scheint mir... 1098 01:09:03,891 --> 01:09:06,894 zeigt keine Freude bei meinem Anblick- 1099 01:09:07,645 --> 01:09:11,565 Es liegt daran, dass sie es ist immer noch ziemlich ehrfürchtig... 1100 01:09:11,732 --> 01:09:16,236 und junge Mädchen haben immer Angst zu zeigen, was sie fühlen- 1101 01:09:16,737 --> 01:09:18,238 Du hast recht- 1102 01:09:24,119 --> 01:09:27,498 Mein hübscher Schatz, da ist meine Tochter Ich komme, um dich willkommen zu heißen- 1103 01:09:29,875 --> 01:09:32,228 Ich bin mit dem Freispruch sehr spät dran Ich selbst von dem Besuch, den ich dir schuldete- 1104 01:09:32,252 --> 01:09:36,131 Du hast getan, was ich getan habe hätte tun sollen- 1105 01:09:36,340 --> 01:09:39,343 Du siehst, was für ein tolles Mädchen sie ist, aber krankes Unkraut wächst schnell- 1106 01:09:39,510 --> 01:09:40,844 Oh, was für ein unangenehmer Mann! 1107 01:09:40,886 --> 01:09:41,720 Was sagt meine Schöne? 1108 01:09:41,887 --> 01:09:43,472 Dass sie dich für perfekt hält- 1109 01:09:43,639 --> 01:09:46,850 Du tust mir zu viel Ehre, mein süßer Schatz- 1110 01:09:48,894 --> 01:09:50,270 Was für eine schreckliche Kreatur! 1111 01:09:50,646 --> 01:09:53,857 Ich bin wirklich zu dankbar dafür Dir für diese Gefühle- 1112 01:09:55,234 --> 01:09:56,735 Ich kann es nicht länger ertragen- 1113 01:09:58,737 --> 01:10:03,075 Hier ist mein Sohn, der auch kommt um dir seinen Respekt zu erweisen- 1114 01:10:03,701 --> 01:10:07,246 Frosine, er ist genau der Richtige von wem ich zu dir gesprochen habe- 1115 01:10:07,496 --> 01:10:09,498 Nun, das ist außergewöhnlich- 1116 01:10:10,207 --> 01:10:11,726 Sie sind überrascht, das zu sehen Meine Kinder können so alt sein... 1117 01:10:11,750 --> 01:10:12,353 Beide loszuwerden- Sie sind überrascht, das zu sehen Meine Kinder können so alt sein... 1118 01:10:12,377 --> 01:10:15,254 Beide loszuwerden- 1119 01:10:15,462 --> 01:10:18,233 Meine Dame, um die Wahrheit zu sagen, ich bin klein so ein Ereignis erwartet... 1120 01:10:18,257 --> 01:10:22,261 und mein Vater überraschte mich, als er hat mir heute von seiner Entscheidung erzählt- 1121 01:10:22,511 --> 01:10:23,762 Ich kann das Gleiche sagen: 1122 01:10:24,346 --> 01:10:27,242 Es ist ein unerwartetes Treffen... 1123 01:10:27,266 --> 01:10:29,619 und ich war sicherlich weit davon entfernt auf ein solches Ereignis vorbereitet sein- 1124 01:10:29,643 --> 01:10:32,104 Meine Dame, mein Vater kann das nicht eine bessere Wahl treffen... 1125 01:10:32,271 --> 01:10:34,356 und es ist mir eine große Freude Willkommen hier- 1126 01:10:34,857 --> 01:10:40,362 Aber ich kann nicht sagen, dass ich es tun sollte Freu dich, wenn es so wäre deine Absicht, meine Stiefmutter zu werden- 1127 01:10:40,863 --> 01:10:42,383 Das muss ich gestehen Ich sollte es finden... 1128 01:10:42,448 --> 01:10:43,591 schwer zu bezahlen Dir das Kompliment... 1129 01:10:43,615 --> 01:10:46,076 und es ist ein Titel, den ich Ich kann dir nicht wünschen, dass du- 1130 01:10:46,243 --> 01:10:48,579 Für einige diese Rede würde grob wirken... 1131 01:10:48,746 --> 01:10:51,957 aber ich fühle das Du verstehst es- 1132 01:10:52,124 --> 01:10:56,229 Diese Ehe, meine Dame, ist völlig abstoßend für mich- 1133 01:10:56,253 --> 01:10:59,006 Du bist jetzt nicht unwissend dass du weißt, wer ich bin... 1134 01:10:59,214 --> 01:11:00,483 Wie dagegen ist in meinem eigenen Interesse... 1135 01:11:00,507 --> 01:11:03,594 und mit der Erlaubnis meines Vaters Ich hoffe, Sie erlauben mir zu sagen... 1136 01:11:03,635 --> 01:11:06,847 dass, wenn die Dinge von mir abhingen, es würde niemals stattfinden- 1137 01:11:07,139 --> 01:11:11,351 Was für eine unverschämte Rede und was für ein Geständnis ihr gegenüber abzulegen! 1138 01:11:11,518 --> 01:11:14,396 Und das muss ich Ihnen sagen geht es mir ähnlich... 1139 01:11:14,646 --> 01:11:17,483 und das, wenn Sie Abneigung empfinden wenn du mich siehst, deine Stiefmutter... 1140 01:11:17,691 --> 01:11:19,611 Ich werde nicht weniger haben Wir sehen uns, mein Stiefsohn- 1141 01:11:20,486 --> 01:11:23,526 Glauben Sie nicht, dass es mein eigener Wille ist dass dieses Problem über dich gekommen ist- 1142 01:11:24,072 --> 01:11:26,392 Ich sollte zutiefst betrübt sein Mach dir den geringsten Kummer... 1143 01:11:26,867 --> 01:11:28,720 und es sei denn, ich werde dazu gezwungen durch eine Macht, der ich gehorchen muss ... 1144 01:11:28,744 --> 01:11:31,580 Ich werde einer Ehe niemals zustimmen was dir so weh tut- 1145 01:11:31,747 --> 01:11:34,875 Sie hat recht – eine dumme Rede verdient eine dumme Antwort- 1146 01:11:35,125 --> 01:11:37,312 Ich bitte um Verzeihung, meine Liebe, für die Unverschämtheit meines Sohnes- 1147 01:11:37,336 --> 01:11:41,006 Er ist ein dummer junger Kerl, der das nicht getan hat doch lernte er den Wert seiner eigenen Worte- 1148 01:11:41,256 --> 01:11:44,384 Ich versichere Ihnen, dass er es getan hat hat mich überhaupt nicht beleidigt- 1149 01:11:44,593 --> 01:11:48,722 Ich bin dankbar, dass er hat so offen gesprochen- 1150 01:11:49,264 --> 01:11:51,064 Solche liegen mir sehr am Herzen ein Geständnis von ihm- 1151 01:11:51,266 --> 01:11:53,953 Hätte er anders gesprochen, Ich sollte viel weniger Wertschätzung für ihn empfinden- 1152 01:11:53,977 --> 01:11:56,623 Das ist sehr nett von dir um ihn so zu entschuldigen- 1153 01:11:56,647 --> 01:11:56,791 wird sehen, dass sich seine Gefühle ändern werden- Das ist sehr nett von dir um ihn so zu entschuldigen- 1154 01:11:56,815 --> 01:12:00,317 wird sehen, dass sich seine Gefühle ändern werden- 1155 01:12:00,984 --> 01:12:01,984 Nein, Vater... 1156 01:12:02,110 --> 01:12:03,487 Sie werden sich nie ändern... 1157 01:12:03,862 --> 01:12:05,739 und ich flehe dich an, Madam, um mir zu glauben- 1158 01:12:05,989 --> 01:12:09,219 Hat jemals jemand so eine Torheit gesehen? Es geht ihm immer schlechter- 1159 01:12:09,243 --> 01:12:11,043 Würdest du mich falsch machen? zu meinen innersten Gefühlen? 1160 01:12:11,245 --> 01:12:14,849 Wieder! Ändere deine Manieren, Bitte- 1161 01:12:14,873 --> 01:12:17,459 Sehr gut, da Sie es wünschen ich soll anders reden- 1162 01:12:18,126 --> 01:12:23,358 Erlauben Sie mir, Madam, das zu übernehmen Einen Moment bei meinem Vater... 1163 01:12:23,382 --> 01:12:27,761 und verzeihen Sie mir, wenn ich Ihnen sage, dass ich es nie gesehen habe Jemand, der charmanter ist als du... 1164 01:12:27,970 --> 01:12:30,573 dass ich kein Glück verstehen kann um dem zu entsprechen, dir zu gefallen... 1165 01:12:30,597 --> 01:12:32,766 und das soll dein sein Ehemann ist eine Herrlichkeit... 1166 01:12:32,975 --> 01:12:36,895 ein Glück, das würde ich lieber tun die Schicksale der größten Fürsten- 1167 01:12:37,104 --> 01:12:38,146 Ja, Madame... 1168 01:12:38,313 --> 01:12:41,441 Dich zu besitzen heißt zu besitzen der beste aller Schätze- 1169 01:12:41,483 --> 01:12:42,919 Dich zu erreichen ist mein ganzer Ehrgeiz- 1170 01:12:42,943 --> 01:12:44,820 Es gibt nichts, was ich nicht tun würde... 1171 01:12:44,987 --> 01:12:46,446 für eine so kostbare Eroberung ... 1172 01:12:46,613 --> 01:12:48,093 und die mächtigsten Hindernisse... 1173 01:12:48,198 --> 01:12:51,243 Sanft, sanft, mein Sohn, Bitte- 1174 01:12:52,327 --> 01:12:55,455 Das sind komplementäre Worte was ich in deinem Namen zu ihr spreche- 1175 01:12:55,497 --> 01:13:00,002 Ich habe eine eigene Zunge um meine Gefühle zu erklären- 1176 01:13:05,841 --> 01:13:07,718 Bringt uns ein paar Stühle- 1177 01:13:10,220 --> 01:13:13,015 Nein, es ist besser für uns geh sofort zur Messe... 1178 01:13:13,223 --> 01:13:16,351 um früher zurück zu sein, und viel Zeit zum Reden haben- 1179 01:13:20,355 --> 01:13:22,733 Halten Sie den Wagen sofort bereit. 1180 01:13:27,237 --> 01:13:28,677 Ich hoffe, Sie entschuldigen sich ich, mein Lieber... 1181 01:13:28,739 --> 01:13:32,743 aber ich habe vergessen, Erfrischungen zu bestellen für dich, bevor du ausgegangen bist- 1182 01:13:32,951 --> 01:13:34,244 Ich habe darüber nachgedacht, Vater- 1183 01:13:35,370 --> 01:13:38,373 Ich habe angeordnet, dass ich hereingebracht werde Hier einige Körbe mit China-Orangen... 1184 01:13:38,457 --> 01:13:42,502 süße Zitronen und Konfitüren, nach dem ich in deinem Namen gesandt habe- 1185 01:13:56,516 --> 01:13:58,894 Valère, Valère! 1186 01:14:05,609 --> 01:14:08,737 Du hast Angst davor, Vater wird es nicht reichen? 1187 01:14:12,991 --> 01:14:15,351 Ich hoffe, dass Sie es tun werden, meine Dame Habe die Freundlichkeit, es zu entschuldigen- 1188 01:14:15,494 --> 01:14:18,121 Es war keineswegs notwendig- 1189 01:14:20,457 --> 01:14:25,504 Haben Sie jemals einen brillanteren Diamanten gesehen? als das, das mein Vater am Finger hat? 1190 01:14:28,715 --> 01:14:30,884 Du musst es in der Nähe sehen- 1191 01:14:30,968 --> 01:14:32,219 Es ist ein wunderschönes- 1192 01:14:39,601 --> 01:14:40,852 Es ist sehr schön... 1193 01:14:41,770 --> 01:14:43,397 und es besitzt großen Glanz- 1194 01:14:43,730 --> 01:14:46,209 Nein, meine Dame, es liegt in Ihren Händen zu schön- 1195 01:14:46,233 --> 01:14:48,360 Es ist ein Geschenk meines Vaters gibt dir- 1196 01:14:48,986 --> 01:14:49,736 Ich? 1197 01:14:49,987 --> 01:14:52,823 Stimmt es nicht, Vater, dass du Möchtest du, dass sie es deinetwegen behält? 1198 01:14:52,990 --> 01:14:53,990 Was? 1199 01:14:54,074 --> 01:14:55,468 Er macht mir Zeichen, dass ich es bin um dich zu zwingen, es zu akzeptieren- 1200 01:14:55,492 --> 01:14:56,492 Ich würde nicht... 1201 01:14:56,743 --> 01:14:57,783 Er würde es nicht zurücknehmen- 1202 01:14:57,953 --> 01:14:59,079 Ich platze vor Wut- 1203 01:14:59,246 --> 01:15:01,224 Es wäre... - Nein, ich sage dir, du wirst ihn beleidigen- 1204 01:15:01,248 --> 01:15:02,499 - Bete... - Auf keinen Fall- 1205 01:15:02,749 --> 01:15:04,001 Pest nehmen... 1206 01:15:04,209 --> 01:15:05,728 Er ist vollkommen geschockt bei deiner Weigerung- 1207 01:15:05,752 --> 01:15:06,378 Verräter! 1208 01:15:06,628 --> 01:15:07,754 Sie sehen, er ist verzweifelt- 1209 01:15:08,005 --> 01:15:09,089 Du Bösewicht! 1210 01:15:09,256 --> 01:15:11,383 Vater, ich tue alles, was ich kann, um zu überzeugen sie soll es akzeptieren- 1211 01:15:11,508 --> 01:15:12,592 Schlingel! 1212 01:15:12,759 --> 01:15:14,761 Sie sind die Ursache, Frau, dass mein Vater mich beschimpft – 1213 01:15:14,970 --> 01:15:16,013 Schurke! 1214 01:15:16,221 --> 01:15:19,016 Du wirst ihn krank machen – Gott sei Dank. um Himmels willen, zögere nicht länger- 1215 01:15:19,266 --> 01:15:22,019 Behalte den Ring, denn der Herr wünscht Ihnen- 1216 01:15:23,645 --> 01:15:26,732 Ich werde es jetzt behalten, mein Herr, um dich nicht wütend zu machen... 1217 01:15:26,982 --> 01:15:29,462 und ich werde ein anderes nehmen Möglichkeit, es an Sie zurückzusenden- 1218 01:15:33,196 --> 01:15:36,092 Sir, hier ist ein Herr Wer möchte mit dir sprechen? 1219 01:15:36,116 --> 01:15:38,702 Sag ihm, dass ich ihn heute nicht sehen kann. 1220 01:15:38,869 --> 01:15:41,705 Er sagt, er hätte etwas Geld für dich- 1221 01:15:42,247 --> 01:15:44,082 Beten Sie, entschuldigen Sie, Ich werde direkt wiederkommen- 1222 01:15:44,583 --> 01:15:45,751 Monsieur... 1223 01:15:47,586 --> 01:15:49,880 Oh! er hat mich getötet- 1224 01:15:50,338 --> 01:15:52,716 Was ist los, Vater? Hast du dich verletzt? 1225 01:15:54,885 --> 01:15:55,885 Der Verräter... 1226 01:15:55,969 --> 01:15:57,889 muss bestochen worden sein von einigen meiner Schuldner ... 1227 01:15:58,013 --> 01:15:59,389 um mir das Genick zu brechen- 1228 01:15:59,639 --> 01:16:00,348 Es gibt nichts Ernstes- 1229 01:16:00,515 --> 01:16:03,745 Ich bitte um Verzeihung, Sir, ich dachte, ich hätte es getan Lauf besser schnell, um es dir zu sagen- 1230 01:16:03,769 --> 01:16:05,645 Warum bist du hier? 1231 01:16:05,896 --> 01:16:07,731 Deine beiden Pferde haben ihre Schuhe verloren- 1232 01:16:08,815 --> 01:16:10,692 Bring sie schnell zum Schmied- 1233 01:16:10,734 --> 01:16:14,488 In der Zwischenzeit werde ich das tun Ehrungen des Hauses für Sie... 1234 01:16:14,738 --> 01:16:17,341 und bringe diese Dame in den Garten, wohin das Mittagessen gebracht wird- 1235 01:16:17,365 --> 01:16:18,867 Nein, nicht im Garten- 1236 01:16:19,242 --> 01:16:20,869 Sehr gut, Vater- 1237 01:16:29,252 --> 01:16:30,879 Kümmere dich um all das... 1238 01:16:31,129 --> 01:16:35,008 und spar so viel davon wie möglich... 1239 01:16:35,217 --> 01:16:37,886 damit wir es zurücksenden können noch einmal zum Handwerker- 1240 01:16:38,470 --> 01:16:39,763 Ich werde- 1241 01:16:49,856 --> 01:16:52,067 Lasst uns hier reinkommen- Uns wird es viel besser gehen- 1242 01:17:19,511 --> 01:17:21,388 Wir können offen sprechen- 1243 01:17:23,849 --> 01:17:27,477 Ja, meine Dame, mein Bruder hat es mir gesagt von der Liebe, die er für dich hat- 1244 01:17:27,644 --> 01:17:30,939 Ich versichere Ihnen, dass ich das habe größtes Mitgefühl für Dich- 1245 01:17:31,106 --> 01:17:34,609 Ich empfinde es als großen Trost in meiner Not Habe das Mitgefühl einer Person wie dir... 1246 01:17:34,818 --> 01:17:37,946 und ich flehe Sie an, meine Dame, immer um für mich eine Freundschaft zu bewahren... 1247 01:17:37,988 --> 01:17:40,740 so fähig, weich zu werden die Grausamkeit meines Schicksals- 1248 01:17:45,453 --> 01:17:49,624 Frosine, liebe Frosine, Willst du uns nicht helfen? 1249 01:17:50,083 --> 01:17:52,252 Ja, das würde ich gerne tun tun Sie es, wie Sie wissen- 1250 01:17:52,377 --> 01:17:54,629 Ich fühle mich aber zu bereit zu helfen ... 1251 01:17:54,880 --> 01:17:56,357 wenn ich junge Leute sehe einander lieben... 1252 01:17:56,381 --> 01:17:58,133 in aller Ernsthaftigkeit und Ehrlichkeit- 1253 01:17:59,509 --> 01:18:01,845 Was können wir in diesem Fall tun? 1254 01:18:01,970 --> 01:18:03,263 Versuchen Sie, ein wenig nachzudenken- 1255 01:18:03,513 --> 01:18:04,598 Beraten Sie uns- 1256 01:18:04,764 --> 01:18:06,850 Erfinde etwas, um es rückgängig zu machen was du getan hast- 1257 01:18:07,017 --> 01:18:09,519 Eher ein schwieriges Geschäft- 1258 01:18:10,395 --> 01:18:14,107 Der entmutigendste Teil davon Alles ist so, dass dein Vater dein Vater ist- 1259 01:18:14,357 --> 01:18:15,357 Ja, so ist es- 1260 01:18:15,442 --> 01:18:18,361 Ich meine, dass er Bosheit ertragen wird, wenn er sieht, dass er abgelehnt wird... 1261 01:18:18,570 --> 01:18:21,490 und dazu wird er in keiner Weise geneigt sein gib seine Zustimmung zu deiner Heirat- 1262 01:18:21,990 --> 01:18:25,577 Es wäre gut, wenn die Ablehnung könnte von ihm kommen lassen... 1263 01:18:25,744 --> 01:18:27,829 und du solltest es versuchen auf die eine oder andere Weise ... 1264 01:18:27,996 --> 01:18:29,873 um ihn dazu zu bringen, dich nicht zu mögen- 1265 01:18:29,998 --> 01:18:30,999 Du hast vollkommen recht- 1266 01:18:31,249 --> 01:18:33,376 Ja, das stimmt, kein Zweifel – 1267 01:18:34,127 --> 01:18:37,505 Aber wie in aller Welt sind sollen wir uns daran machen? 1268 01:18:38,840 --> 01:18:40,967 Warte einen Moment- 1269 01:18:41,718 --> 01:18:45,722 Angenommen, wir hätten etwas ältere Frau... 1270 01:18:46,097 --> 01:18:48,057 mit ein wenig Können was ich besitze... 1271 01:18:49,100 --> 01:18:51,144 und fähig genug repräsentieren... 1272 01:18:51,353 --> 01:18:52,604 eine Dame von Rang... 1273 01:18:54,606 --> 01:18:57,484 eines skurrilen Titels von eine Marquise oder Viscountess ... 1274 01:18:57,692 --> 01:19:01,738 wen wir annehmen würden komme aus der Bretagne- 1275 01:19:01,988 --> 01:19:03,990 Ich sollte genug Kraft haben über deinen Vater... 1276 01:19:04,950 --> 01:19:09,371 um ihn davon zu überzeugen, dass sie es ist eine reiche Frau- 1277 01:19:34,104 --> 01:19:37,357 Im Besitz, außer ihren Häusern... 1278 01:19:49,995 --> 01:19:55,250 von hunderttausend Kronen in barem Geld- 1279 01:20:01,006 --> 01:20:03,633 Dass sie zutiefst ist verliebt in ihn... 1280 01:20:03,842 --> 01:20:08,346 und dass sie heiraten würde ihn um jeden Preis, Würde sie ihm überhaupt ihr ganzes Geld geben... 1281 01:20:08,513 --> 01:20:10,890 durch den Ehevertrag- 1282 01:20:51,765 --> 01:20:54,225 Ich habe keinen Zweifel daran, dass er es tun würde Hören Sie sich den Vorschlag an- 1283 01:20:54,392 --> 01:20:56,519 Denn sicherlich liebt er Dir sehr... 1284 01:20:57,020 --> 01:20:59,230 aber er liebt Geld noch mehr- 1285 01:20:59,856 --> 01:21:02,293 Wenn er einmal zugestimmt hat zu deiner Ehe... 1286 01:21:02,317 --> 01:21:04,587 Wie er es herausfindet... Wenn er einmal zugestimmt hat zu deiner Ehe... 1287 01:21:04,611 --> 01:21:08,615 Wie er es herausfindet... 1288 01:21:08,823 --> 01:21:10,801 der wahre Stand der Dinge über unsere Marquise- 1289 01:21:10,825 --> 01:21:12,494 Das ist alles sehr gut erfunden- 1290 01:21:12,952 --> 01:21:16,081 Verlassen Sie sich auf meine Dankbarkeit, Frosine, wenn du Erfolg hast- 1291 01:21:17,624 --> 01:21:18,875 Überlass es mir- 1292 01:21:22,128 --> 01:21:23,129 Aber, liebe Marianne... 1293 01:21:23,338 --> 01:21:25,757 Beginnen wir mit dem Gewinnen über deine Mutter... 1294 01:21:26,007 --> 01:21:29,219 vergiss nicht, ich flehe dich an, diese süßen Überredungen... 1295 01:21:29,386 --> 01:21:33,515 diese liebevollen Liebkosungen dem nichts zu verweigern war- 1296 01:21:33,723 --> 01:21:36,726 Ich werde alles tun, was ich kann, und werde nichts vergessen- 1297 01:21:48,696 --> 01:21:51,842 Mein Sohn küsst die Hand seiner beabsichtigten Stiefmutter... 1298 01:21:51,866 --> 01:21:54,869 und seine beabsichtigte Stiefmutter scheint nicht sehr abgeneigt zu sein- 1299 01:21:55,495 --> 01:21:58,748 Kann es welche geben? Ist das alles ein Geheimnis? 1300 01:22:00,250 --> 01:22:01,501 Hier kommt mein Vater- 1301 01:22:07,257 --> 01:22:10,260 Der Wagen ist schon fertig, und du kannst beginnen, wann du willst- 1302 01:22:10,385 --> 01:22:12,545 Da du nicht gehst, erlaube mir, auf sie aufzupassen- 1303 01:22:12,637 --> 01:22:15,723 Nein, hör hier auf – sie können es problemlos ertragen auf sich selbst aufpassen, und ich will dich- 1304 01:22:33,366 --> 01:22:38,371 Abgesehen von allen Rücksichten auf die Stiefmutter, Was denkst du über diese Dame? 1305 01:22:38,621 --> 01:22:40,331 Was ich von ihr halte? 1306 01:22:40,498 --> 01:22:43,251 Ja, ihre Figur, ihre Schönheit und Intelligenz? 1307 01:22:44,085 --> 01:22:46,754 Also, so- 1308 01:22:46,963 --> 01:22:48,256 Was noch? 1309 01:22:48,381 --> 01:22:52,135 Um ehrlich zu sein, das habe ich getan finde sie nicht so, wie ich es erwartet hatte- 1310 01:22:53,261 --> 01:22:56,639 Ihre Art ist die einer Kokette, ihre Figur ist unbeholfen- 1311 01:22:57,265 --> 01:22:59,517 Ihre Schönheit ist sehr mittelmäßig... 1312 01:22:59,767 --> 01:23:01,370 und ihre Intelligenz der gemeinsten Ordnung- 1313 01:23:01,394 --> 01:23:06,733 Ich möchte nicht, dass du sie nicht magst – ich wie diese Stiefmutter und jede andere- 1314 01:23:06,858 --> 01:23:08,419 Du hast gerade mit ihr gesprochen, trotzdem... 1315 01:23:08,443 --> 01:23:11,613 Ich habe ihr mehrere Komplimente gemacht Namen, aber es sollte dir gefallen- 1316 01:23:11,821 --> 01:23:14,324 Dann ist sie dir also egal? 1317 01:23:14,491 --> 01:23:17,243 ICH? Nicht im Geringsten- 1318 01:23:18,077 --> 01:23:19,370 Es tut mir leid... 1319 01:23:20,705 --> 01:23:23,374 denn das macht einem Plan ein Ende was mir eingefallen war- 1320 01:23:23,958 --> 01:23:26,518 Seitdem ich sie hier gesehen habe, habe ich es getan Ich habe an mein eigenes Alter gedacht ... 1321 01:23:26,628 --> 01:23:30,757 und ich habe das Gefühl, dass die Leute Fehler finden würden mit mir, weil ich ein so junges Mädchen geheiratet habe- 1322 01:23:31,007 --> 01:23:33,486 Diese Überlegung hatte mich veranlasst beschließen, das Projekt aufzugeben... 1323 01:23:33,510 --> 01:23:38,014 und wie ich es in der Ehe von ihr verlangt hatte und hatte ihr mein Versprechen gegeben... 1324 01:23:38,264 --> 01:23:40,868 Ich hätte sie dir gegeben, wenn es so wäre Wäre da nicht die Abneigung, die du ihr entgegenbringst- 1325 01:23:40,892 --> 01:23:42,519 Für mich? - Für dich- 1326 01:23:42,769 --> 01:23:43,394 In der Ehe? 1327 01:23:43,603 --> 01:23:44,604 In der Ehe- 1328 01:23:44,771 --> 01:23:47,190 Es ist wahr, dass sie es nicht ist ganz nach meinem Geschmack... 1329 01:23:47,357 --> 01:23:49,984 Aber um dir zu gefallen, Vater, werde ich es tun bringe mich dazu, sie zu heiraten- 1330 01:23:50,068 --> 01:23:53,613 Ich bin vernünftiger als du denkst- Ich möchte dich nicht zwingen- 1331 01:23:53,863 --> 01:23:56,324 Entschuldigung! Ich werde machen ein Versuch, sie zu lieben- 1332 01:23:56,491 --> 01:23:59,452 Nein, nein, eine Ehe kann nicht sein glücklich, wo keine Liebe ist- 1333 01:23:59,619 --> 01:24:01,746 Das, mein Vater, wird, Vielleicht kommen Sie doch mal vorbei... 1334 01:24:01,996 --> 01:24:04,099 und es wird gesagt, dass Liebe ist oft die Frucht der Ehe- 1335 01:24:04,123 --> 01:24:06,584 Nein, es ist nicht richtig, etwas zu riskieren es auf der Seite des Mannes- 1336 01:24:06,751 --> 01:24:08,878 Falls du welche gespürt hättest Neigung zu ihr... 1337 01:24:09,087 --> 01:24:11,214 Du hättest heiraten sollen sie statt mir... 1338 01:24:11,381 --> 01:24:14,759 aber so wie es ist, werde ich zu meinem zurückkehren erste Absicht und sie selbst zu heiraten- 1339 01:24:14,842 --> 01:24:18,638 Nun, Vater, da die Dinge so sind, Ich sollte besser ehrlich zu dir sein... 1340 01:24:18,846 --> 01:24:21,099 und verrate dir unser Geheimnis- 1341 01:24:21,266 --> 01:24:24,495 Die Wahrheit ist, dass ich sie geliebt habe seit ich sie eines Tages gesehen habe- 1342 01:24:24,519 --> 01:24:25,496 Heute darf ich sie heiraten... Die Wahrheit ist, dass ich sie geliebt habe seit ich sie eines Tages gesehen habe- 1343 01:24:25,520 --> 01:24:27,939 Heute darf ich sie heiraten... 1344 01:24:28,106 --> 01:24:33,236 und ich wurde nur davon abgeschreckt weil du davon gesprochen hast, sie zu heiraten- 1345 01:24:39,117 --> 01:24:41,995 Haben Sie ihr jemals einen Besuch abgestattet? 1346 01:24:42,120 --> 01:24:42,954 Ja, Vater- 1347 01:24:43,121 --> 01:24:44,622 Viele? 1348 01:24:46,124 --> 01:24:48,084 Ja, wenn man bedenkt, wie lange wir haben uns kennengelernt- 1349 01:24:48,126 --> 01:24:50,628 Wurden Sie gut aufgenommen? 1350 01:24:50,837 --> 01:24:52,677 Sehr gut, aber ohne Sie wusste, wer ich war ... 1351 01:24:52,880 --> 01:24:56,259 und deshalb war Marianne so überrascht, als sie mich heute sah- 1352 01:24:56,467 --> 01:25:00,888 Hast du ihr von deiner Liebe erzählt, und von deiner Absicht, sie zu heiraten? 1353 01:25:01,139 --> 01:25:05,476 Gewiss, und ich habe auch a gesprochen wenig zu der Mutter zu diesem Thema- 1354 01:25:05,643 --> 01:25:08,646 Hat sie Ihre freundlicherweise entgegengenommen? Vorschlag für ihre Tochter? 1355 01:25:08,855 --> 01:25:10,732 Ja, sehr freundlich- 1356 01:25:10,982 --> 01:25:14,861 Und die Tochter auch erwidere deine Liebe? 1357 01:25:15,111 --> 01:25:17,864 Wenn ich dem Schein glauben kann... 1358 01:25:18,615 --> 01:25:20,992 es geht ihr auf jeden Fall gut mir gegenüber gesinnt- 1359 01:25:21,242 --> 01:25:25,204 Ich bin sehr froh darüber habe dieses Geheimnis herausgefunden- 1360 01:25:25,496 --> 01:25:28,249 Es ist genau das Richtige Ich wollte wissen- 1361 01:25:28,458 --> 01:25:30,084 Nun schau her, mein Sohn, Ich sage dir was- 1362 01:25:30,251 --> 01:25:32,980 Du wirst es loswerden müssen Deine Liebe zu Marianne... 1363 01:25:33,004 --> 01:25:33,356 Aufmerksamkeiten gegenüber einer Person... Du wirst es loswerden müssen Deine Liebe zu Marianne... 1364 01:25:33,380 --> 01:25:34,756 Aufmerksamkeiten gegenüber einer Person... 1365 01:25:35,381 --> 01:25:40,136 Ich habe vor, für mich selbst und sehr zu heiraten bald die Frau, die ich für dich ausgewählt habe- 1366 01:25:44,515 --> 01:25:46,267 Also, Vater, es ist so du betrügst mich- 1367 01:25:46,517 --> 01:25:48,645 Da sind die Dinge gekommen zu so einem Pass... 1368 01:25:49,729 --> 01:25:52,082 Ich erkläre Ihnen offen, dass ich es tun werde Gib meine Liebe zu Marianne nicht auf- 1369 01:25:52,106 --> 01:25:56,235 Von nun an gibt es nichts mehr, wovon ich soll schrumpfen, um streite sie mit dir... 1370 01:25:56,486 --> 01:25:58,589 und wenn Sie auf Ihrer Seite sind das Einverständnis der Mutter... 1371 01:25:58,613 --> 01:26:00,740 Ich werde noch ein anderes haben Ressourcen übrig, um mir zu helfen- 1372 01:26:00,865 --> 01:26:02,867 Du wagst es, Hausfriedensbruch zu begehen Auf meinem Gelände? 1373 01:26:03,076 --> 01:26:06,204 Du bist es, der in meine Gewalt eindringt. Ich war der Erste- 1374 01:26:06,245 --> 01:26:08,998 Bin ich nicht dein Vater, und schuldest du mir keinen Respekt? 1375 01:26:09,248 --> 01:26:11,977 Es gibt Dinge, in denen Kinder nicht sind zur Ehrerbietung aufgefordert an ihre Väter... 1376 01:26:12,001 --> 01:26:13,354 und Liebe ist kein Respekt vor Personen- 1377 01:26:13,378 --> 01:26:15,963 Mein Stock wird dir helfen, mich besser kennenzulernen. 1378 01:26:16,130 --> 01:26:17,691 Alle deine Drohungen bedeuten mir nichts- 1379 01:26:17,715 --> 01:26:19,509 Du wirst Marianne aufgeben? - Niemals- 1380 01:26:22,595 --> 01:26:24,889 Meine Herren, was bedeutet das? 1381 01:26:25,098 --> 01:26:25,890 Mir ist es überhaupt nicht wichtig- 1382 01:26:26,015 --> 01:26:27,975 Was für eine Unverschämtheit! - Herr! 1383 01:26:28,267 --> 01:26:29,370 Ich werde mich daran halten- 1384 01:26:29,394 --> 01:26:30,645 Lass es mich tun- 1385 01:26:30,895 --> 01:26:32,647 Zu deinem Sohn? Für mich ist es anders- 1386 01:26:34,816 --> 01:26:39,070 Ich werde Sie dazu bringen, zwischen ihnen zu urteilen uns, Meister Jacques... 1387 01:26:39,237 --> 01:26:40,964 damit du das siehst Ich habe das Recht auf meiner Seite- 1388 01:26:40,988 --> 01:26:42,573 Ich akzeptiere- 1389 01:26:57,755 --> 01:26:59,006 Gehen Sie etwas weiter zurück- 1390 01:27:00,383 --> 01:27:02,510 Da ist ein junges Mädchen Ich liebe und möchte heiraten... 1391 01:27:02,760 --> 01:27:06,389 und der Schurke liebt sie auch, und will sie trotz mir heiraten- 1392 01:27:06,597 --> 01:27:07,724 Oh, er hat Unrecht- 1393 01:27:07,890 --> 01:27:10,727 ein Sohn, der es nicht tut davor zurückschrecken, zu werden der Rivale seines Vaters? 1394 01:27:10,893 --> 01:27:14,939 Und ist es nicht seine Pflicht? meine Liebe nicht stören? 1395 01:27:15,106 --> 01:27:16,441 Du hast vollkommen recht- 1396 01:27:17,734 --> 01:27:20,319 Lass mich gehen und mit ihm reden- 1397 01:27:22,447 --> 01:27:26,200 Wenn er dich zum Richter machen will Unter uns, ich habe nichts dagegen... 1398 01:27:26,367 --> 01:27:30,872 und es macht mir nichts aus, darauf zu verweisen unser Streit zu dir- 1399 01:27:31,080 --> 01:27:33,249 Du erweist mir eine große Ehre- 1400 01:27:33,458 --> 01:27:36,836 Ich bin in ein junges Mädchen verliebt Wer erwidert meine Zuneigung ... 1401 01:27:37,003 --> 01:27:38,981 und der freundlich empfängt das Angebot meines Herzens... 1402 01:27:39,005 --> 01:27:42,842 aber mein Vater nimmt es in seinen Kopf unsere Liebe durch Bitten stören sie in der Ehe- 1403 01:27:43,009 --> 01:27:44,635 Er hat sicherlich Unrecht – 1404 01:27:44,844 --> 01:27:47,263 Ist das nicht eine Schande für einen Mann? Ist er in seinem Alter, an eine Heirat zu denken? 1405 01:27:47,513 --> 01:27:49,366 Ich frage dich, ob es richtig ist damit er sich verliebt? 1406 01:27:49,390 --> 01:27:51,726 Sollte er es jetzt nicht tun? Überlassen Sie das jüngeren Männern? 1407 01:27:51,893 --> 01:27:54,145 Du hast völlig recht – lass mich sprechen ein oder zwei Worte zu ihm- 1408 01:27:56,564 --> 01:28:01,235 Ihr Sohn ist nicht so extravagant wie du denkst, und ist der Vernunft zugänglich- 1409 01:28:01,486 --> 01:28:03,946 Er sagt, dass er bei Bewusstsein ist Von dem Respekt, den er dir schuldet ... 1410 01:28:04,113 --> 01:28:06,824 und dass er nur wütend wurde im Eifer des Gefechts- 1411 01:28:06,991 --> 01:28:10,077 Er wird sich bereitwillig unterwerfen zu allem, was du wünschst... 1412 01:28:10,244 --> 01:28:13,498 wenn du es nur versprichst Behandle ihn freundlicher als du... 1413 01:28:13,706 --> 01:28:17,376 und werde ihm nachgeben einen Menschen nach seinem Geschmack heiraten- 1414 01:28:19,253 --> 01:28:23,132 Sag ihm, dass er alles bekommen wird von mir zu diesen Bedingungen... 1415 01:28:23,382 --> 01:28:28,387 und dass, außer Marianne, Ich lasse ihm die freie Wahl- 1416 01:28:29,889 --> 01:28:31,766 Außer Marianne? 1417 01:28:31,974 --> 01:28:33,017 Außer Marianne- 1418 01:28:33,142 --> 01:28:34,519 Überlassen Sie das mir- 1419 01:28:36,771 --> 01:28:39,482 Dein Vater ist nicht so unvernünftig wie du ihn mir vorstellst... 1420 01:28:39,690 --> 01:28:43,194 und er sagt mir, dass es so ist deine Gewalt, die ihn irritierte- 1421 01:28:43,361 --> 01:28:48,491 Er hat nur Einwände gegen deine Art, Dinge zu tun, und ist bereit, Ihnen alles zu gewähren, was Sie wollen ... 1422 01:28:48,699 --> 01:28:51,702 Vorausgesetzt, Sie werden es tun Benutze sanfte Mittel... 1423 01:28:51,869 --> 01:28:56,749 und werde ihm die Ehre erweisen und Respekt, den ein Sohn seinem Vater schuldet- 1424 01:28:56,958 --> 01:29:00,503 Meister Jacques, das können Sie ihm versichern dass, wenn er mir Marianne gewährt... 1425 01:29:00,753 --> 01:29:03,381 Er wird mich immer finden der unterwürfigste aller Männer... 1426 01:29:03,631 --> 01:29:06,843 und das werde ich niemals tun alles, was seinem Vergnügen zuwiderläuft- 1427 01:29:08,845 --> 01:29:10,638 Er stimmt dem zu, was Sie sagen. 1428 01:29:10,888 --> 01:29:12,014 Nichts könnte besser sein- 1429 01:29:14,141 --> 01:29:16,269 Er ist mit Ihnen zufrieden verspricht- 1430 01:29:16,477 --> 01:29:17,603 Der Himmel sei gepriesen! 1431 01:29:19,605 --> 01:29:22,085 Meine Herren, Sie haben nichts zu tun tun, als ruhig miteinander zu reden- 1432 01:29:22,483 --> 01:29:26,195 Du bist einverstanden und doch du waren im Begriff zu streiten- 1433 01:29:26,362 --> 01:29:29,198 Mein armer Meister Jacques, das werde ich tun Ich bin dir mein ganzes Leben lang verpflichtet – 1434 01:29:29,365 --> 01:29:30,616 Erwähne es nicht- 1435 01:29:30,825 --> 01:29:34,370 Du hast mir große Freude bereitet und eine Belohnung verdienen- 1436 01:29:41,210 --> 01:29:44,338 Ich werde mich daran erinnern, das verspreche ich dir- 1437 01:29:44,505 --> 01:29:46,007 Ich werde deine Hände küssen- 1438 01:30:21,959 --> 01:30:24,587 Ich bitte um Verzeihung, Vater, weil ich wütend war- 1439 01:30:24,754 --> 01:30:26,881 Es ist nichts- 1440 01:30:29,759 --> 01:30:32,386 Ich versichere Ihnen, dass ich fühle das tut mir sehr leid- 1441 01:30:32,595 --> 01:30:35,324 Ich freue mich sehr, es zu sehen Du bist wieder vernünftig- 1442 01:30:35,348 --> 01:30:36,992 Bald werde ich meine Schuld vergessen- Ich freue mich sehr, es zu sehen Du bist wieder vernünftig- 1443 01:30:37,016 --> 01:30:39,602 Bald werde ich meine Schuld vergessen- 1444 01:30:39,769 --> 01:30:43,689 Man vergisst leicht die Fehler von Kindern wenn sie zu ihrer Pflicht zurückkehren- 1445 01:30:44,857 --> 01:30:47,735 Was, du bist mir nicht böse für mein extravagantes Verhalten? 1446 01:30:47,944 --> 01:30:51,948 Durch Ihre Unterwerfung und Ihren Respekt Verhalten, du zwingst mich, meinen Zorn zu vergessen- 1447 01:30:52,114 --> 01:30:54,241 Ich versichere dir, Vater... 1448 01:30:54,367 --> 01:30:57,995 Ich werde es für immer im Herzen behalten Erinnerung an all deine Freundlichkeit- 1449 01:30:58,204 --> 01:31:01,624 Und ich verspreche Ihnen, dass Sie in Zukunft Du wirst von mir alles bekommen, was Du willst- 1450 01:31:03,876 --> 01:31:06,337 Ich frage nichts mehr- 1451 01:31:06,504 --> 01:31:09,006 Es genügt mir, dass Sie gib mir Marianne- 1452 01:31:09,340 --> 01:31:10,340 Was? 1453 01:31:10,508 --> 01:31:12,259 Ich sage, dass ich nur bin schon zu dankbar... 1454 01:31:12,510 --> 01:31:16,222 und das, wenn du mir gibst Marianne, du gibst mir alles- 1455 01:31:16,973 --> 01:31:19,392 Wer redet davon, dir Marianne zu geben? 1456 01:31:19,517 --> 01:31:20,643 Du, Vater- 1457 01:31:20,851 --> 01:31:21,519 Ich? 1458 01:31:21,602 --> 01:31:22,602 Ja- 1459 01:31:22,770 --> 01:31:24,410 Bist du es nicht, der es versprochen hat? um sie aufzugeben? 1460 01:31:24,522 --> 01:31:25,856 Ich, gebe sie auf? - Ja- 1461 01:31:26,107 --> 01:31:26,732 Sicherlich nicht- 1462 01:31:26,983 --> 01:31:28,543 Hast du nicht alles aufgegeben? Ansprüche an sie? 1463 01:31:28,567 --> 01:31:30,861 Im Gegenteil- 1464 01:31:31,070 --> 01:31:33,322 Was, Schuft! Wieder? 1465 01:31:33,489 --> 01:31:34,849 Nichts kann mich dazu bringen ändere meine Meinung- 1466 01:31:34,949 --> 01:31:36,325 Lass mich dich noch einmal angreifen, du Kerl! 1467 01:31:36,492 --> 01:31:39,221 Du kannst tun, was du willst... Ich verbiete es Du kommst jemals in meine Sicht – 1468 01:31:39,245 --> 01:31:39,996 Wie Sie möchten- 1469 01:31:40,246 --> 01:31:41,246 Ich verlasse dich- 1470 01:31:41,330 --> 01:31:42,081 Verlass mich – 1471 01:31:42,248 --> 01:31:45,001 - Ich verleugne dich. - Verleugne mich 1472 01:31:45,209 --> 01:31:46,002 Ich enterbe dich- 1473 01:31:46,210 --> 01:31:47,253 Wie Sie wollen- 1474 01:31:47,503 --> 01:31:50,006 Ich gebe dir meinen Fluch- 1475 01:31:50,339 --> 01:31:52,091 Ich will keines deiner Geschenke- 1476 01:32:20,119 --> 01:32:23,330 Sir, Sie sind gerade in der Klemme der Zeit-Schnell, folge mir- 1477 01:32:23,497 --> 01:32:25,207 Was ist los? - Folge mir, sage ich- 1478 01:32:25,374 --> 01:32:26,374 Wie? 1479 01:32:32,131 --> 01:32:33,507 Hier ist alles, was Sie wollen- 1480 01:32:33,716 --> 01:32:35,342 Darauf habe ich den ganzen Tag gewartet- 1481 01:32:35,509 --> 01:32:37,887 Was ist das? - Der Schatz deines Vaters- 1482 01:32:38,095 --> 01:32:39,573 Wie haben Sie es geschafft? - Ich werde dir alles darüber erzählen- 1483 01:32:39,597 --> 01:32:40,765 Diebe! 1484 01:32:40,973 --> 01:32:42,613 Lasst uns gehen – ich kann ihn hören rufen- 1485 01:32:42,892 --> 01:32:45,227 Diebe! Attentäter! 1486 01:32:45,394 --> 01:32:47,646 Gerechtigkeit, einfach himmlisch! 1487 01:32:47,813 --> 01:32:50,191 Ich bin verloren, ich bin ermordet- 1488 01:32:50,357 --> 01:32:53,069 Sie haben mir die Kehle durchgeschnitten, Sie haben mein Geld gestohlen- 1489 01:32:53,235 --> 01:32:55,613 Wer kann es sein? Was ist aus ihm geworden? 1490 01:32:55,863 --> 01:32:58,717 Wo ist er? Wo ist er? sich verstecken? 1491 01:32:58,741 --> 01:33:01,994 Was soll ich tun, um ihn zu finden? Wo soll ich laufen? 1492 01:33:02,244 --> 01:33:03,996 Wo soll ich nicht laufen? 1493 01:33:04,080 --> 01:33:05,748 Ist er nicht hier? 1494 01:33:07,750 --> 01:33:09,752 Ist er nicht hier? 1495 01:33:13,839 --> 01:33:18,761 Wer ist das? Stoppen! Gib mir mein Geld zurück, du Kerl! 1496 01:33:19,011 --> 01:33:20,471 Ah...! es bin ich selbst- 1497 01:33:21,597 --> 01:33:26,102 Meine Gedanken schweifen ab, und ich weiß es nicht wo ich bin, wer ich bin und was ich tue- 1498 01:33:26,393 --> 01:33:28,854 Mein armes Geld... 1499 01:33:29,271 --> 01:33:32,233 Mein armes Geld... 1500 01:33:33,609 --> 01:33:36,821 Mein liebster Freund, das haben sie hat mich um dich gebracht... 1501 01:33:36,987 --> 01:33:39,615 und seit du bist Weg, ich habe meine Unterstützung verloren ... 1502 01:33:39,824 --> 01:33:42,326 mein Trost und meine Freude- 1503 01:33:42,493 --> 01:33:44,495 Ich habe nichts mehr in der Welt zu tun- 1504 01:33:44,745 --> 01:33:47,832 Ohne dich ist es unmöglich für mich zu leben- 1505 01:33:47,998 --> 01:33:51,335 Ich kann es nicht länger ertragen- 1506 01:33:52,378 --> 01:33:54,130 Ich sterbe... 1507 01:33:54,338 --> 01:33:57,883 Ich bin tot, ich bin begraben – 1508 01:33:59,635 --> 01:34:03,973 Gibt es niemanden, der das tun wird? Ruf mich von den Toten, indem du mir mein teures Geld zurückgibst ... 1509 01:34:04,140 --> 01:34:05,724 oder durch Erzählen Ich, wer hat es genommen? 1510 01:34:05,891 --> 01:34:08,978 Was sagen Sie? Es ist niemand- 1511 01:34:32,334 --> 01:34:34,587 Wer auch immer hat habe die Tat begangen... 1512 01:34:34,753 --> 01:34:37,131 muss wohl genau aufgepasst haben für seine Chance... 1513 01:34:37,381 --> 01:34:41,635 und muss den Moment gewählt haben, in dem Ich habe mit meinem bösen Sohn gesprochen. 1514 01:34:41,844 --> 01:34:45,973 Ich muss gehen – ich werde verlangen Gerechtigkeit, und haben die Mein ganzes Haus wurde der Folter ausgesetzt ... 1515 01:34:46,140 --> 01:34:49,643 meine Mägde und meine Diener, mein Sohn, meine Tochter und ich auch- 1516 01:34:50,644 --> 01:34:55,608 Ich sehe niemanden, der nicht aufwacht Verdacht in mir- 1517 01:34:55,691 --> 01:34:57,693 Jeder scheint mein Dieb zu sein- 1518 01:34:57,860 --> 01:35:01,947 Wovon reden sie da? Von ihm, der mein Geld gestohlen hat? 1519 01:35:02,114 --> 01:35:05,117 Was für ein Lärm ist das da oben? Ist es mein Dieb? 1520 01:35:05,576 --> 01:35:10,581 Wenn Sie etwas über meinen Dieb wissen, Ich flehe dich an, mir zu sagen- 1521 01:35:11,874 --> 01:35:14,501 Versteckt er sich dort unter euch? 1522 01:35:18,464 --> 01:35:20,758 Sie schauen mich alle an und lachen- 1523 01:35:21,008 --> 01:35:23,969 Wir werden sehen, dass sie alle am Raub beteiligt sein- 1524 01:35:24,136 --> 01:35:27,139 Schnell! Richter, Polizei, Provoste... 1525 01:35:27,348 --> 01:35:30,893 Richter, Ständer, Galgen und Henker- 1526 01:35:31,101 --> 01:35:32,770 Ich werde alle aufhängen... 1527 01:35:33,020 --> 01:35:37,233 Und wenn ich mein Geld nicht finde, ich werde mich danach erhängen- 1528 01:35:37,483 --> 01:35:39,235 Genug! 1529 01:35:42,321 --> 01:35:45,115 Überlassen Sie das mir- Ich kenne mein Geschäft- 1530 01:35:45,324 --> 01:35:47,844 Dies ist nicht das erste Mal, dass ich hier bin damit beschäftigt, Diebe aufzuspüren... 1531 01:35:47,868 --> 01:35:52,331 und ich wünschte, ich hätte so viele Tüten davon tausend Franken wie ich ließ Menschen hängen- 1532 01:35:52,373 --> 01:35:56,335 Jeder Richter muss Nimm diese Angelegenheit in die Hand... 1533 01:35:56,502 --> 01:35:59,380 und wenn mein Geld nicht gefunden wird... 1534 01:35:59,588 --> 01:36:03,509 Ich werde Gerechtigkeit rufen gegen die Gerechtigkeit selbst- 1535 01:36:05,386 --> 01:36:08,597 Wir müssen alle notwendigen Schritte unternehmen. 1536 01:36:08,764 --> 01:36:10,391 Sie sagen, das gab es in diesem Sarg? 1537 01:36:10,599 --> 01:36:12,518 Zehntausend Kronen in bar 1538 01:36:12,726 --> 01:36:13,726 Zehntausend Kronen? 1539 01:36:13,769 --> 01:36:15,396 Zehntausend Kronen- 1540 01:36:15,604 --> 01:36:21,568 Es gibt keine Strafe, die groß genug ist für die Ungeheuerlichkeit des Verbrechens... 1541 01:36:21,735 --> 01:36:26,740 und wenn es ungestraft bleibt, am meisten Heilige Dinge sind nicht mehr sicher – 1542 01:36:26,949 --> 01:36:29,118 In welchen Münzen war dieser Betrag? 1543 01:36:29,493 --> 01:36:34,206 In gutem Louis d'Or und Pistolen mit vollem Gewicht- 1544 01:36:36,750 --> 01:36:38,335 Wen vermuten Sie? von diesem Raub? 1545 01:36:38,502 --> 01:36:39,503 Jeder- 1546 01:36:39,753 --> 01:36:42,881 Ich wünsche Ihnen, dass Sie in Gewahrsam genommen werden die ganze Stadt und die Vororte- 1547 01:36:43,090 --> 01:36:45,259 Das darfst du nicht, wenn du vertraust Ich, erschrecke irgendjemanden... 1548 01:36:45,509 --> 01:36:47,509 aber es müssen sanfte Mittel eingesetzt werden Beweise sammeln ... 1549 01:36:47,636 --> 01:36:52,266 um anschließend fortzufahren mehr Strenge bei der Rückgewinnung der Summe 1550 01:36:53,892 --> 01:36:57,479 Ich komme zurück- Lassen Sie ihm sofort die Kehle durchschneiden ... 1551 01:36:57,646 --> 01:36:59,940 Seine Füße sind versengt... 1552 01:37:00,107 --> 01:37:01,984 lege ihn in kochendes Wasser... 1553 01:37:02,234 --> 01:37:03,610 und hänge ihn an die Decke- 1554 01:37:03,861 --> 01:37:05,821 Was! Der, der mich ausgeraubt hat? 1555 01:37:05,988 --> 01:37:08,365 Ich habe von einem Spanferkel gesprochen... 1556 01:37:08,615 --> 01:37:10,743 Das ist dein Verwalter hat mir gerade geschickt- 1557 01:37:10,951 --> 01:37:14,079 und das hast du von etwas anderem sprechen zu diesem Herrn- 1558 01:37:14,246 --> 01:37:15,622 Hab keine Angst- 1559 01:37:16,248 --> 01:37:19,960 Ich bin kein Mann, der einen Skandal verursacht, und Angelegenheiten werden getragen auf sanfte Weise- 1560 01:37:20,127 --> 01:37:21,313 Kommt dieser Herr? mit dir zu Abend essen? 1561 01:37:21,337 --> 01:37:24,131 In diesem Fall müssen Sie, mein guter Mann, verstecke nichts vor deinem Herrn- 1562 01:37:24,340 --> 01:37:26,592 Sir, ich werde Ihnen alles zeigen, was ich weiß ... 1563 01:37:26,759 --> 01:37:28,486 und werde Sie verwöhnen die beste Art und Weise, die ich möglicherweise kann- 1564 01:37:28,510 --> 01:37:31,764 Das ist nicht die Frage- 1565 01:37:32,014 --> 01:37:34,266 Wenn ich nicht so gut gebe Kost, wie ich es mir wünschen würde... 1566 01:37:34,475 --> 01:37:38,645 Es ist die Schuld deines Verwalters, der hat mir mit seiner Sparsamkeit die Flügel gestutzt- 1567 01:37:38,896 --> 01:37:41,857 Schlingel! Wir haben andere Dinge zu reden als über das Abendessen... 1568 01:37:42,066 --> 01:37:46,612 Ich, was geworden ist des Geldes, das vorhanden ist wurde mir gestohlen- 1569 01:37:46,737 --> 01:37:47,488 Ihnen wurde Geld gestohlen? 1570 01:37:47,738 --> 01:37:48,738 Ja- 1571 01:37:48,864 --> 01:37:52,701 Und ich werde dich hängen lassen, wenn du Gib es mir nicht wieder zurück- 1572 01:37:55,621 --> 01:37:57,873 Sei nicht hart zu ihm- 1573 01:37:59,249 --> 01:38:02,336 Das sehe ich an seinem Aussehen er ist ein ehrlicher Kerl... 1574 01:38:02,503 --> 01:38:05,255 und dass er es dir sagen wird alles was du wissen willst... 1575 01:38:05,506 --> 01:38:08,092 ohne ins Gefängnis zu gehen- 1576 01:38:08,258 --> 01:38:10,010 Ja, mein Freund... 1577 01:38:10,219 --> 01:38:12,513 Wenn du gestehst, schadet es nicht wird zu dir kommen... 1578 01:38:12,763 --> 01:38:15,766 und es wird dir gut gehen belohnt von deinem Meister- 1579 01:38:16,266 --> 01:38:18,894 Etwas Geld wurde gespendet ihm gestohlen... 1580 01:38:19,520 --> 01:38:23,357 und es ist nicht möglich dass du nichts davon weißt- 1581 01:38:27,236 --> 01:38:30,489 Genau das, was ich in Ordnung haben wollte sich an unserem Verwalter rächen- 1582 01:38:30,697 --> 01:38:33,242 Seit er hierher kam, er war der Favorit- 1583 01:38:33,450 --> 01:38:35,828 Sein Rat ist der einzige man hörte zu- 1584 01:38:36,120 --> 01:38:38,956 Außerdem habe ich es vergessen weder die Knüppelei von heute noch... 1585 01:38:39,123 --> 01:38:40,499 Was murmelst du? ungefähr dort? 1586 01:38:40,707 --> 01:38:42,907 Lass ihn in Ruhe – er bereitet sich vor sich selbst, um dich zufrieden zu stellen- 1587 01:38:43,001 --> 01:38:44,878 Ich habe dir gesagt, dass er ein ehrlicher Kerl war- 1588 01:38:45,129 --> 01:38:45,963 Herr... 1589 01:38:46,130 --> 01:38:48,882 denn du willst, dass ich es tue Sag dir, was ich weiß... 1590 01:38:49,133 --> 01:38:52,094 Ich glaube, es ist deins Verwalter, der das getan hat- 1591 01:38:52,261 --> 01:38:53,470 Valère? 1592 01:38:53,637 --> 01:38:55,013 Ja- 1593 01:38:55,264 --> 01:38:57,391 Er, der mir so treu erschien! 1594 01:38:57,641 --> 01:39:02,020 Er selbst – ich glaube, dass es so ist der dich ausgeraubt hat- 1595 01:39:02,271 --> 01:39:03,730 Und was bringt Sie dazu, das zu glauben? 1596 01:39:03,981 --> 01:39:05,983 Was bringt mich dazu, das zu glauben? - Ja- 1597 01:39:06,233 --> 01:39:08,986 Ich glaube es... weil ich es glaube- 1598 01:39:09,236 --> 01:39:11,864 Aber Sie müssen es uns sagen Die Beweise, die Sie haben- 1599 01:39:12,072 --> 01:39:14,467 Hast du ihn herumhängen sehen? der Ort, an dem ich mein Geld angelegt hatte? 1600 01:39:14,491 --> 01:39:16,869 Ja, tatsächlich- Wo war dein Geld? 1601 01:39:17,119 --> 01:39:19,079 Im Garten- Ja, ich habe ihn im Garten gesehen 1602 01:39:20,706 --> 01:39:23,625 Und in dem, was war Dein Geld? Ein Sarg? 1603 01:39:23,834 --> 01:39:25,586 Genau das Richtige- Ich habe ihn mit einem Sarg gesehen- 1604 01:39:27,504 --> 01:39:30,104 Und dieser Sarg, wie war er? Ich werde bald sehen, ob es meins ist- 1605 01:39:30,257 --> 01:39:31,967 Wie war es? - Ja- 1606 01:39:32,134 --> 01:39:34,470 Es war wie... wie ein Sarg- 1607 01:39:34,636 --> 01:39:37,264 Natürlich – aber beschreibe es ein wenig, um zu sehen, ob es dasselbe ist- 1608 01:39:37,473 --> 01:39:39,516 Es war ein großer Sarg- 1609 01:39:39,766 --> 01:39:41,643 Der, der entnommen wurde Ich bin ein Kleiner- 1610 01:39:41,852 --> 01:39:44,646 Ja, klein, wenn man so aussieht auf diese Weise... 1611 01:39:44,897 --> 01:39:46,583 aber ich nenne es groß aufgrund dessen, was es enthält- 1612 01:39:46,607 --> 01:39:48,108 Und welche Farbe hatte es? 1613 01:39:48,942 --> 01:39:50,486 Welche Farbe? - Ja- 1614 01:39:51,236 --> 01:39:53,363 Von einer Farbe... 1615 01:39:53,614 --> 01:39:56,867 einer bestimmten Farbe... Kannst du nicht Hilf mir, das Wort zu finden? 1616 01:39:57,117 --> 01:39:58,117 Nein- 1617 01:39:59,870 --> 01:40:00,996 Rot, nicht wahr? 1618 01:40:01,246 --> 01:40:02,873 Nein, Grey- 1619 01:40:03,081 --> 01:40:05,250 Ja, rötlich-grau- Das habe ich gemeint- 1620 01:40:05,459 --> 01:40:07,753 Daran besteht kein Zweifel, Es ist ganz sicher mein Sarg- 1621 01:40:07,961 --> 01:40:11,465 Schreiben Sie seine Aussage auf, Sir! 1622 01:40:11,632 --> 01:40:15,385 Himmel! Wer kann vertrauen wir danach? 1623 01:40:15,594 --> 01:40:16,914 Wir dürfen niemals fluchen zu irgendetwas... 1624 01:40:17,012 --> 01:40:21,975 Ich glaube jetzt, dass ich könnte mich selbst berauben- 1625 01:40:27,940 --> 01:40:32,110 Da kommt er zurück – ich flehe dich an ihm nicht zu sagen, dass es so war Ich, der alles rausgelassen hat- 1626 01:40:38,992 --> 01:40:40,994 Komm näher- 1627 01:40:46,124 --> 01:40:48,877 Gestehe die abscheulichste Tat – 1628 01:40:49,002 --> 01:40:52,631 Das schrecklichste Verbrechen, das wurde jemals begangen- 1629 01:40:58,512 --> 01:40:59,596 Was wollen Sie, Herr? 1630 01:40:59,763 --> 01:41:02,516 Elend! Du wirst nicht rot Schade nach solch einem Verbrechen? 1631 01:41:04,393 --> 01:41:05,894 Von welchem ​​Verbrechen sprechen Sie? 1632 01:41:06,144 --> 01:41:08,855 Von welchem ​​Verbrechen spreche ich? Bösewicht, als ob du es nicht wüsstest- 1633 01:41:09,064 --> 01:41:11,108 Für dich ist es vergebens um zu versuchen, es zu verbergen- 1634 01:41:11,358 --> 01:41:13,235 Das Ding ist entdeckt- 1635 01:41:13,443 --> 01:41:15,946 Wie konntest du Also missbrauche meine Freundlichkeit- 1636 01:41:16,113 --> 01:41:20,075 Stellen Sie sich absichtlich vor mein Haus, um mich zu verraten- 1637 01:41:20,242 --> 01:41:26,582 Da Ihnen alles bekannt ist, werde ich es tun weder leugnen noch werde ich Ausreden finden- 1638 01:41:26,748 --> 01:41:30,377 Habe ich die Wahrheit erraten? 1639 01:41:32,254 --> 01:41:34,131 Ich wollte sprechen Dir darüber... 1640 01:41:34,339 --> 01:41:37,134 und ich habe nach einem Ausschau gehalten günstige Gelegenheit- 1641 01:41:37,384 --> 01:41:41,388 Da dies jedoch nicht mehr möglich ist, Ich bitte Sie, meine Beweggründe zu hören. 1642 01:41:41,638 --> 01:41:44,766 Und was für schöne Motive das können gibst du mir vielleicht? 1643 01:41:48,395 --> 01:41:50,355 Ich verdiene diese Namen nicht- 1644 01:41:50,606 --> 01:41:53,984 Ich bin dir gegenüber schuldig, aber meine Schuld ist verzeihlich- 1645 01:41:54,192 --> 01:41:57,112 Wie verzeihlich? Solch ein Attentat! 1646 01:41:57,321 --> 01:41:59,197 Ich bitte Sie, es nicht zu tun sei so wütend auf mich- 1647 01:41:59,364 --> 01:42:01,718 Sie werden sehen, dass es keinen Schaden gibt So großartig, wie du es darstellst- 1648 01:42:01,742 --> 01:42:06,371 Der Schaden ist nicht so groß, wie ich es mir vorstelle sein-Was, mein Herzblut, Schurke! 1649 01:42:07,956 --> 01:42:10,334 Ihr Blut, Sir, hat es nicht getan in schlechte Hände geraten- 1650 01:42:10,500 --> 01:42:13,086 Mein Rang ist hoch genug, um es nicht zu blamieren ... 1651 01:42:13,253 --> 01:42:15,690 und an all dem ist nichts für die keine Wiedergutmachung geleistet werden kann- 1652 01:42:15,714 --> 01:42:18,693 Es ist in der Tat meine Absicht, dass Sie das tun stelle wieder her, was du mir genommen hast- 1653 01:42:18,717 --> 01:42:20,886 Euer Ehren, Herr, soll voll und ganz zufrieden sein- 1654 01:42:21,094 --> 01:42:24,890 Ehre ist bei all dem nicht die Frage- Sag mir, was hat dich dazu bewogen, diese Tat zu begehen? 1655 01:42:25,098 --> 01:42:26,266 Fragst du es? 1656 01:42:26,516 --> 01:42:27,994 Ja, ich sollte lieber denken, dass ich- 1657 01:42:28,018 --> 01:42:32,981 Ein Gott, der seine Ausreden mit sich führt für alles, was er die Menschen tun lässt... Liebe- 1658 01:42:33,940 --> 01:42:35,233 Liebe? 1659 01:42:35,442 --> 01:42:36,818 Ja- 1660 01:42:36,985 --> 01:42:40,739 Schön, ich liebe das! Wahrlich, schöne Liebe – die Liebe zu meinem Gold- 1661 01:42:40,947 --> 01:42:41,990 Nein, Sir- 1662 01:42:51,458 --> 01:42:54,628 Es ist nicht Ihr Vermögen das hat mich in Versuchung geführt- 1663 01:42:54,836 --> 01:42:58,507 Ich schwöre, dass ich niemals irgendjemandem etwas vormachen werde Besitztümer, vorausgesetzt, Sie Lass mir, was ich habe- 1664 01:42:58,757 --> 01:43:01,235 Im Namen aller Teufel, Nein, ich werde es nicht dir überlassen- 1665 01:43:01,259 --> 01:43:04,012 Was für eine Schurkerei! Er möchte behalten was er mir geraubt hat- 1666 01:43:04,221 --> 01:43:05,514 Nennen Sie das einen Raub? 1667 01:43:05,764 --> 01:43:08,016 Wenn ich das einen Raub nenne? So ein Schatz! 1668 01:43:08,266 --> 01:43:12,354 Ich erkenne an, dass es ein Schatz ist, und das Kostbarste, was du hast... 1669 01:43:12,521 --> 01:43:14,815 aber es wird nicht verlieren es mir zu überlassen- 1670 01:43:14,981 --> 01:43:17,567 Ich bitte dich auf Knien darum Schatz voller Reize... 1671 01:43:17,734 --> 01:43:19,337 und wenn du es richtig machst, du wirst es mir gewähren- 1672 01:43:19,361 --> 01:43:21,964 Ich werde nichts dergleichen tun- Auf was zum Teufel willst du denn hinaus? 1673 01:43:21,988 --> 01:43:24,508 Wir haben einander unseren Glauben geschworen, und habe einen Eid geleistet- 1674 01:43:24,616 --> 01:43:27,202 Der Eid ist bewundernswert, und das Versprechen seltsam genug- 1675 01:43:27,369 --> 01:43:30,330 Ja, wir sind verlobt einander für immer- 1676 01:43:30,497 --> 01:43:32,833 Ich weiß genau, wie ich dich aus der Fassung bringen kann, Das versichere ich Ihnen- 1677 01:43:32,999 --> 01:43:34,501 Nichts als der Tod kann uns trennen- 1678 01:43:34,751 --> 01:43:38,380 Du musst teuflisch sein verzaubert von meinem Geld- 1679 01:43:38,630 --> 01:43:39,464 Ich habe es Ihnen bereits gesagt, Sir... 1680 01:43:39,631 --> 01:43:41,751 dass es kein Eigeninteresse ist was mich veranlasst hat- 1681 01:43:41,883 --> 01:43:44,261 Es war nicht das, was hat mein Herz berührt... 1682 01:43:44,511 --> 01:43:46,513 ein edleres Motiv inspirierte mich- 1683 01:43:46,722 --> 01:43:51,518 Das werden wir gleich hören es geschieht aus christlicher Nächstenliebe- 1684 01:43:57,607 --> 01:44:01,945 Aber Gerechtigkeit, frecher Schlingel, wird mir bald Genugtuung verschaffen- 1685 01:44:02,112 --> 01:44:05,490 Du wirst tun, was du willst, und ich Ich bin bereit, all deine Gewalt zu ertragen ... 1686 01:44:05,741 --> 01:44:09,301 aber ich bitte Sie, das zu glauben, wenn es so ist Wenn irgendein Schaden angerichtet wird, bin ich der Einzige, der schuldig ist ... 1687 01:44:09,494 --> 01:44:11,597 und das hat deine Tochter habe bei all dem nichts falsch gemacht- 1688 01:44:11,621 --> 01:44:12,706 Ich sollte denken, nicht- 1689 01:44:12,873 --> 01:44:15,634 Es wäre in der Tat seltsam, wenn mein Tochter war an diesem Verbrechen beteiligt- 1690 01:44:15,709 --> 01:44:17,502 Aber ich werde diesen Schatz wiederhaben ... 1691 01:44:17,711 --> 01:44:20,881 und du musst was gestehen Ort, an dem du weggenommen hast, was du gestohlen hast- 1692 01:44:21,089 --> 01:44:23,109 Ich habe es nicht weggetragen, und es ist immer noch in deinem Haus- 1693 01:44:23,133 --> 01:44:26,762 O mein geliebter Sarg! Mein Schatz hat mein Haus nicht verlassen? 1694 01:44:26,970 --> 01:44:27,971 Nein, Sir- 1695 01:44:29,347 --> 01:44:32,100 Dann sagen Sie mir, was Sie genommen haben Gibt es irgendwelche Freiheiten mit...? 1696 01:44:35,395 --> 01:44:37,022 Freiheiten? 1697 01:44:37,314 --> 01:44:39,357 Du hast uns beiden Unrecht getan- 1698 01:44:39,608 --> 01:44:43,111 Die Flamme, mit der ich brenne, ist es auch rein, zu voller Respekt- 1699 01:44:43,361 --> 01:44:44,696 Er brennt für meinen Sarg – 1700 01:44:44,863 --> 01:44:47,949 Ich würde lieber sterben, als es zu zeigen am wenigsten beleidigender Gedanke- 1701 01:44:48,116 --> 01:44:49,701 Dafür fand ich zu viel Bescheidenheit- 1702 01:44:49,868 --> 01:44:51,244 Meine bescheidene Kasse 1703 01:44:51,453 --> 01:44:53,872 Alle meine Wünsche waren begrenzt zu den Freuden des Sehens... 1704 01:44:54,080 --> 01:44:57,101 und nichts Verbrecherisches hat das entweiht Leidenschaft, diese schönen Augen haben mich inspiriert mit- 1705 01:44:57,125 --> 01:44:58,285 Die schönen Augen meiner Kasse – 1706 01:44:59,085 --> 01:45:02,130 Er spricht davon als ein Liebhaber tut seiner Geliebten- 1707 01:45:02,339 --> 01:45:05,634 Dame Claude kennt die Wahrheit, und sie kann es bezeugen- 1708 01:45:05,842 --> 01:45:09,137 Mein Diener ist ein Komplize in dieser Angelegenheit? 1709 01:45:11,640 --> 01:45:13,725 Ich sage, ich sage... 1710 01:45:15,352 --> 01:45:17,771 Ja, Sir, sie war eine Zeugin zu unserem Engagement... 1711 01:45:18,021 --> 01:45:22,818 und sie hat mir geholfen, zu überzeugen deine Tochter soll sich mit mir verloben- 1712 01:45:23,693 --> 01:45:26,488 Hat Angst vor Gerechtigkeit ließ ihn den Verstand verlieren? 1713 01:45:26,988 --> 01:45:29,115 Was für ein Blödsinn bist du? redest du über meine Tochter? 1714 01:45:29,241 --> 01:45:33,745 Ich fand es am schwierigsten um ihr Bescheidenheit zu verleihen Zustimmung zu dem, was meine Liebe von ihr verlangte- 1715 01:45:34,120 --> 01:45:34,871 Die Bescheidenheit von wem? 1716 01:45:35,121 --> 01:45:36,122 Von deiner Tochter... 1717 01:45:36,331 --> 01:45:39,876 und es war erst gestern, dass sie unterschrieben unser Eheversprechen- 1718 01:45:40,836 --> 01:45:43,505 Meine Tochter hat eine unterschrieben Eheversprechen? 1719 01:45:43,713 --> 01:45:45,090 Ja, Sir, und ich habe auch unterschrieben- 1720 01:45:46,383 --> 01:45:48,134 O Himmel! Wieder ein Unglück! 1721 01:45:48,343 --> 01:45:50,011 Schreiben Sie, mein Herr, schreiben Sie- 1722 01:45:50,220 --> 01:45:54,116 Verschlimmerung des Elends! Übermaß an Verzweiflung! 1723 01:45:54,140 --> 01:45:56,726 Sir, erfüllen Sie Ihre Pflicht... 1724 01:45:56,893 --> 01:45:59,771 und verfassen Sie eine Anklage gegen mich gegen ihn als Dieb und Untertanen- 1725 01:45:59,980 --> 01:46:02,700 Das sind Namen, die ich nicht verdiene, Und wenn du weißt, wer ich bin... 1726 01:46:09,739 --> 01:46:13,243 Schuldige Tochter! Unwürdig eines Vaters wie mir- 1727 01:46:13,451 --> 01:46:15,745 Ist es das, was Sie sagen? meine Lektionen in die Praxis umsetzen? 1728 01:46:15,954 --> 01:46:17,873 Du gibst dein Liebe Grüße an einen berüchtigten Dieb... 1729 01:46:18,123 --> 01:46:20,250 und engagieren Sie sich dafür ihn ohne meine Zustimmung- 1730 01:46:20,458 --> 01:46:22,002 Aber ihr werdet beide enttäuscht sein- 1731 01:46:22,252 --> 01:46:24,730 Dafür sorgen vier starke Mauern Ihr Verhalten in der Zukunft... 1732 01:46:24,754 --> 01:46:27,966 und gute Galgen werden mir tun Gerechtigkeit für deine Kühnheit- 1733 01:46:28,133 --> 01:46:30,635 Deine Wut wird nein sein Richter in dieser Angelegenheit... 1734 01:46:30,886 --> 01:46:33,286 und ich werde es zumindest haben eine Anhörung, bevor ich verurteilt werde- 1735 01:46:33,471 --> 01:46:40,145 Es war falsch, Galgen zu sagen... Du wirst lebendig auf dem Rad zerschmettert werden. 1736 01:46:42,022 --> 01:46:43,356 Vater! 1737 01:46:43,982 --> 01:46:46,234 Sei barmherziger, Ich flehe dich an... 1738 01:46:46,443 --> 01:46:49,362 und lass deinen Vater nicht Autorität treibt die Dinge auf die Spitze- 1739 01:46:49,571 --> 01:46:52,365 Lassen Sie sich nicht vom Ersten mitreißen Ausbruch deiner Wut... 1740 01:46:52,574 --> 01:46:55,243 aber gib dir Zeit dafür Überlegen Sie, was Sie tun – 1741 01:46:55,493 --> 01:46:58,496 Machen Sie sich die Mühe, sich nach ihm zu erkundigen dessen Verhalten dich beleidigt hat- 1742 01:46:58,747 --> 01:47:00,749 Er ist nicht das, was du dir vorstellst- 1743 01:47:00,999 --> 01:47:05,754 Wisse, dass du ohne ihn bist Hätte mich schon vor langer Zeit für immer verloren- 1744 01:47:05,962 --> 01:47:09,966 Ja, Vater, er ist es, der mich davor gerettet hat Die große Gefahr, der ich im Wasser ausgesetzt war ... 1745 01:47:10,133 --> 01:47:11,944 und wem du das Leben verdankst von genau dieser Tochter, die... 1746 01:47:11,968 --> 01:47:15,221 Es wäre viel besser für mich gewesen, wenn Er hatte dich ertrinken lassen... 1747 01:47:15,388 --> 01:47:16,848 anstatt zu tun, was er getan hat- 1748 01:47:17,015 --> 01:47:18,618 Mein Vater, ich flehe dich an, im Namen der väterlichen Liebe... 1749 01:47:18,642 --> 01:47:22,479 Ich werde nichts hören und Gerechtigkeit muss seinen Lauf haben- 1750 01:47:22,646 --> 01:47:24,731 Du sollst mich dafür bezahlen die Schläge, die du mir gegeben hast- 1751 01:47:24,981 --> 01:47:27,984 Was für ein verwirrender Zustand! 1752 01:47:30,737 --> 01:47:33,740 Du bist ziemlich verärgert, Herr-Harpagon- 1753 01:47:33,990 --> 01:47:36,743 Herr-Anselme... 1754 01:47:36,952 --> 01:47:39,329 Du siehst in mir am meisten Pech von Männern... 1755 01:47:39,496 --> 01:47:43,208 Was Ärger ist mit dem Vertrag verbunden Du bist gekommen, um zu unterschreiben. 1756 01:47:43,375 --> 01:47:46,503 Ich werde in meinem Eigentum angegriffen – das werde ich zu meinen Ehren angegriffen... 1757 01:47:46,753 --> 01:47:50,256 und du siehst dort einen Schurken, der hat die heiligsten Rechte verletzt... 1758 01:47:50,465 --> 01:47:53,760 der sich vorgestellt hat mein Haus, um mein Geld zu stehlen... 1759 01:47:53,969 --> 01:47:56,137 Und verführe meine Tochter- 1760 01:47:56,346 --> 01:47:58,765 Wer hat jemals an Ihr Geld gedacht? 1761 01:47:59,015 --> 01:48:02,769 Sie haben sich gegenseitig gegeben ein Heiratsversprechen- 1762 01:48:03,019 --> 01:48:04,497 Diese Beleidigung betrifft Sie, Herr-Anselme... 1763 01:48:04,521 --> 01:48:06,761 und du bist es, der es sein sollte Kläger gegen ihn... 1764 01:48:06,856 --> 01:48:11,111 und wer sollte ihn strafrechtlich verfolgen? bis zum Äußersten, um sich zu rächen- 1765 01:48:11,319 --> 01:48:14,679 Es ist nicht meine Absicht, jemanden zu zwingen, und Anspruch auf ein Herz erheben bereits verliehen- 1766 01:48:14,739 --> 01:48:19,077 sind besorgt, das bin ich bereit, sich für sie einzusetzen wenn es meine eigenen wären- 1767 01:48:19,244 --> 01:48:21,871 Das ist der Herr, ein ehrlicher Kommissar... 1768 01:48:22,122 --> 01:48:26,084 der nichts von was auslassen wird betrifft die Aufgaben seines Amtes- 1769 01:48:26,251 --> 01:48:32,257 Beschuldige ihn, wie er sein sollte, und die Sache sehr kriminell machen- 1770 01:48:33,591 --> 01:48:37,095 Ich sehe nicht, welches Verbrechen sie begehen können Von meiner Leidenschaft für deine Tochter... 1771 01:48:37,262 --> 01:48:41,516 Ich denke, ich sollte es sein dazu verdammt,-Wenn es ist bekannt, wer ich bin... 1772 01:48:41,725 --> 01:48:43,393 Mir ist es egal für all diese Geschichten- 1773 01:48:43,601 --> 01:48:46,081 Die Welt ist heutzutage voll, von diesen Anwärtern auf den Adel ... 1774 01:48:46,229 --> 01:48:48,982 von diesen Betrügern, die Nutzen Sie ihre Dunkelheit aus ... 1775 01:48:49,190 --> 01:48:53,069 und schmückt euch mit dem ersten berühmter Name, der ihnen in den Sinn kommt- 1776 01:48:53,236 --> 01:48:56,740 Wisse, dass ich zu aufrichtig bin, um mich zu schmücken mit einem Namen, der nicht meiner ist... 1777 01:48:56,948 --> 01:49:00,618 und das kann ganz Neapel Zeugnis ablegen von meiner Geburt – 1778 01:49:00,827 --> 01:49:02,954 Kümmere dich um das, was du tust sind im Begriff zu sagen- 1779 01:49:03,121 --> 01:49:05,081 Du riskierst mehr als du denkst- 1780 01:49:05,248 --> 01:49:08,102 Du sprichst vor einem Mann dem ganz Neapel bekannt ist... 1781 01:49:08,126 --> 01:49:08,188 Wenn deine Geschichte wahr ist- Du sprichst vor einem Mann 1782 01:49:08,212 --> 01:49:08,228 dem ganz Neapel bekannt ist... 1783 01:49:08,252 --> 01:49:10,730 Wenn deine Geschichte wahr ist- 1784 01:49:10,754 --> 01:49:11,159 wenn deine Geschichte wahr ist- Ich bin nicht der Mann 1785 01:49:11,183 --> 01:49:11,356 vor irgendetwas Angst haben... 1786 01:49:11,380 --> 01:49:12,839 Ich bin nicht der Mann vor irgendetwas Angst haben... 1787 01:49:14,257 --> 01:49:16,736 und wenn dir ganz Neapel bekannt ist, Sie wissen, wer Don Thomas d'Alburci war. 1788 01:49:16,760 --> 01:49:20,764 Nur wenige Menschen kennen ihn besser als ich- 1789 01:49:21,014 --> 01:49:24,517 Ich interessiere mich auch nicht für Don Thomas noch Don Martin- 1790 01:49:24,726 --> 01:49:27,228 Haben Sie Geduld – wir werden es bald erfahren was er über ihn zu sagen hat- 1791 01:49:27,395 --> 01:49:29,731 Dass es ihm so geht Ich verdanke meine Geburt- 1792 01:49:31,232 --> 01:49:33,943 Für ihn? - Ja- 1793 01:49:34,110 --> 01:49:35,236 Du lachst- 1794 01:49:35,445 --> 01:49:38,198 Versuchen Sie, einen zu erkennen wahrscheinlichere Geschichte... 1795 01:49:38,364 --> 01:49:41,244 und tu nicht so, als ob du dich schützen würdest unter solch einer Betrügerei- 1796 01:49:41,493 --> 01:49:42,970 Denken Sie besser über Ihre Worte nach bevor du sprichst- 1797 01:49:42,994 --> 01:49:47,332 Es ist kein Betrug, und ich sage nichts hier kann ich nicht beweisen- 1798 01:49:49,125 --> 01:49:50,752 Was? 1799 01:49:50,960 --> 01:49:52,629 Du traust dich anzurufen du selbst der Sohn... 1800 01:49:52,837 --> 01:49:54,380 von Don Thomas d'Alburci? 1801 01:49:54,631 --> 01:49:58,843 Ja, ich traue mich, und ich bin bereit die Wahrheit gegen irgendjemanden aufrechtzuerhalten- 1802 01:49:59,010 --> 01:50:01,012 Diese Kühnheit ist wunderbar- 1803 01:50:01,221 --> 01:50:03,098 Lerne zu deiner Verwirrung... 1804 01:50:03,264 --> 01:50:07,769 Vor dem Tod dieses Mannes bei einem Schiffbruch auf See mit seine Frau und seine Kinder... 1805 01:50:08,019 --> 01:50:12,941 als er versuchte, ihr Leben zu retten von den Verfolgungen in Neapel... 1806 01:50:13,108 --> 01:50:15,508 und was die Verbannung verursachte aus mehreren Adelsfamilien- 1807 01:50:15,610 --> 01:50:18,863 Aber lernen Sie Ihre Verwirrung kennen ... 1808 01:50:19,114 --> 01:50:22,617 dass sein Sohn, sieben Jahre volljährig, war mit einem Diener... 1809 01:50:22,867 --> 01:50:24,595 aus dem Wrack gerettet von einem spanischen Schiff... 1810 01:50:24,619 --> 01:50:28,123 und dass er dieser Sohn ist Wer spricht jetzt zu dir? 1811 01:50:29,499 --> 01:50:34,462 Der Kapitän davon Schiff hat sich mit mir angefreundet... 1812 01:50:34,629 --> 01:50:36,631 und erzog mich als seinen eigenen Sohn- 1813 01:50:36,881 --> 01:50:39,985 und das hat der Waffenberuf war schon immer mein Beruf da ich dafür geeignet war- 1814 01:50:40,009 --> 01:50:43,638 Das habe ich kürzlich gehört Mein Vater ist nicht tot- 1815 01:50:43,888 --> 01:50:47,767 Ich gehe diesen Weg, um ihn herauszufinden, ein vom Himmel arrangierter Unfall... 1816 01:50:48,017 --> 01:50:50,603 zu meinem Blick gebracht die charmante Élise- 1817 01:50:51,980 --> 01:50:54,566 Ihr Anblick berührte mich eine Sklavin ihrer Schönheit... 1818 01:50:56,067 --> 01:50:59,737 und die Gewalt meiner Liebe und die Härte ihres Vaters... 1819 01:50:59,946 --> 01:51:04,868 ließ mich in sein Haus kommen und senden jemand anderes, der sich um meine Eltern kümmert- 1820 01:51:05,118 --> 01:51:08,079 Aber welche anderen Beweise haben Sie? außer deinen eigenen Worten... 1821 01:51:08,246 --> 01:51:11,082 dass das alles keine Fabel ist von dir auf der Wahrheit basierend- 1822 01:51:12,083 --> 01:51:14,460 Der Kapitän von das spanische Schiff... 1823 01:51:15,712 --> 01:51:18,006 ein Rubinsiegel, das gehörte meinem Vater... 1824 01:51:18,256 --> 01:51:21,384 ein Achatarmband, das mein Mutter legte sich auf meinen Arm... 1825 01:51:21,593 --> 01:51:24,637 und der alte Pedro, dieser Diener, der wurde mit mir vor dem Wrack gerettet- 1826 01:51:24,888 --> 01:51:28,141 Ich kann hier auf das antworten, was Sie gesagt haben: dass du uns nicht betrügst... 1827 01:51:28,349 --> 01:51:31,477 und alles, was du sagst, sagt es deutlich mir, dass du mein Bruder bist- 1828 01:51:32,478 --> 01:51:35,106 Bist du meine Schwester? 1829 01:51:37,442 --> 01:51:40,862 Ja, mein Herz war berührt Sobald du anfingst zu sprechen- 1830 01:51:41,112 --> 01:51:44,991 Unsere Mutter hat mir oft davon erzählt Unglück unserer Familie- 1831 01:51:45,200 --> 01:51:47,368 Auch uns hat der Himmel verschont in diesem schrecklichen Wrack... 1832 01:51:47,619 --> 01:51:50,747 aber unser Leben wurde verschont der Preis unserer Freiheit- 1833 01:51:50,997 --> 01:51:54,751 Meine Mutter und ich wurden von aufgenommen Piraten aus dem Wrack unseres Schiffes- 1834 01:51:55,001 --> 01:51:58,379 Nach zehn Jahren Sklaverei ein Glücksfall Das Ereignis gab uns die Freiheit zurück... 1835 01:51:58,588 --> 01:52:00,089 und wir kehrten nach Neapel zurück... 1836 01:52:00,256 --> 01:52:03,885 wo wir unser gesamtes Eigentum fanden verkauft und konnte keine Nachricht von unserem Vater hören- 1837 01:52:04,135 --> 01:52:09,390 Wir begaben uns nach Genua, wo meine Mutter war ging, um einen umstrittenen Familienbesitz einzusammeln- 1838 01:52:09,641 --> 01:52:12,602 Sie lässt ihre ungerechten Verwandten zurück ... 1839 01:52:12,769 --> 01:52:15,772 Sie kam hierher, wo sie nur ein müdes Leben geführt hat- 1840 01:52:15,939 --> 01:52:19,484 O Himmel! wie wunderbar sind deine Taten! 1841 01:52:19,734 --> 01:52:25,114 Wie wahr ist es, dass es nur Dir gehört es, Wunder zu wirken- 1842 01:52:25,365 --> 01:52:28,076 Kommt in meine Arme, meine Kinder – 1843 01:52:28,243 --> 01:52:31,829 Teilen Sie die Freude Ihres glücklichen Vaters. 1844 01:52:31,996 --> 01:52:33,748 Du bist unser Vater? 1845 01:52:35,750 --> 01:52:37,877 Das war für dich meine Mutter weinte? 1846 01:52:38,127 --> 01:52:39,127 Ja, meine Tochter- 1847 01:52:39,212 --> 01:52:40,838 Ja, mein Sohn- 1848 01:52:45,134 --> 01:52:48,012 Ich bin Don Thomas d'Alburci... 1849 01:52:48,221 --> 01:52:51,224 den der Himmel gerettet hat von den Wellen... 1850 01:52:51,391 --> 01:52:54,102 Und wer glaubt, dass ihr alle tot seid ... 1851 01:52:54,269 --> 01:52:56,729 bereitete sich nach 16 Jahren vor... 1852 01:52:56,896 --> 01:53:01,734 nach langen Reisen das suchen Trost einer neuen Familie... 1853 01:53:01,943 --> 01:53:04,237 bei der Heirat mit a sanfte und tugendhafte Frau- 1854 01:53:05,113 --> 01:53:07,991 Die kleine Sicherheit dort war für mein Leben in Neapel... 1855 01:53:08,199 --> 01:53:09,969 hat mich dazu gebracht, das aufzugeben Idee, dorthin zurückzukehren... 1856 01:53:09,993 --> 01:53:12,870 und die Mittel gefunden zu haben zu verkaufen, was ich hatte... 1857 01:53:13,121 --> 01:53:15,081 Ich habe mich hier niedergelassen... 1858 01:53:15,248 --> 01:53:19,836 wo unter dem Namen Anselme Ich wollte die Sorgen vergessen ... 1859 01:53:20,003 --> 01:53:24,257 eines Namens, der mit verbunden ist so viele und große Probleme- 1860 01:53:24,882 --> 01:53:26,884 Er ist dein Sohn? - Ja- 1861 01:53:27,093 --> 01:53:30,638 Ich mache dich für die Zehntausend verantwortlich Kronen, die er mir gestohlen hat- 1862 01:53:30,888 --> 01:53:32,765 Er stiehlt dir alles! - Ja- 1863 01:53:32,974 --> 01:53:34,851 Wer hat das gesagt? - Meister Jacques- 1864 01:53:37,145 --> 01:53:38,730 Sagst du das? 1865 01:53:38,896 --> 01:53:40,690 Du siehst, dass ich es bin nichts sagen- 1866 01:53:40,857 --> 01:53:43,860 Er hat es auf jeden Fall getan- 1867 01:53:44,068 --> 01:53:47,613 Da ist der Offizier, der hat seine Aussage erhalten- 1868 01:53:47,864 --> 01:53:49,866 Ja- 1869 01:53:51,743 --> 01:53:54,495 Kannst du mir wirklich glauben? zu solch einer Basisaktion fähig? 1870 01:53:54,746 --> 01:53:58,249 Fähig oder nicht fähig, Ich muss mein Geld finden- 1871 01:53:58,499 --> 01:54:01,502 Trauere nicht um dich Geld, Vater... 1872 01:54:01,711 --> 01:54:03,755 und beschuldige irgendjemanden- 1873 01:54:03,963 --> 01:54:06,382 Ich habe Neuigkeiten darüber... 1874 01:54:06,632 --> 01:54:08,509 und ich komme hierher, um es dir zu sagen... 1875 01:54:08,718 --> 01:54:11,888 das, wenn du zustimmst, mich zu lassen Marianne heiraten... 1876 01:54:12,138 --> 01:54:14,474 Dein Geld wird sein dir zurückgegeben- 1877 01:54:17,018 --> 01:54:17,852 Wo ist es? 1878 01:54:18,019 --> 01:54:19,379 Machen Sie sich keine Sorgen darüber- 1879 01:54:19,520 --> 01:54:23,083 Es ist an einem sicheren Ort und ich Antwort darauf- 1880 01:54:23,107 --> 01:54:25,860 Die Entscheidung liegt bei Ihnen... 1881 01:54:26,069 --> 01:54:27,737 und du hast die Wahl... 1882 01:54:27,987 --> 01:54:30,823 entweder Marianne zu verlieren... 1883 01:54:30,990 --> 01:54:33,242 oder Ihre Kasse- 1884 01:54:34,494 --> 01:54:35,995 Wurde nichts herausgenommen? 1885 01:54:36,245 --> 01:54:37,872 Gar nichts- 1886 01:54:38,122 --> 01:54:41,000 Ist es Ihre Absicht, zuzustimmen? zu dieser Ehe... 1887 01:54:41,209 --> 01:54:44,629 und Ihr Einverständnis mitzuteilen zu dem ihrer Mutter... 1888 01:54:44,879 --> 01:54:49,509 Wer lässt sie bei Freiheit, zu tun, was sie will? 1889 01:54:55,598 --> 01:54:58,601 Aber das wissen Sie nicht Einwilligung reicht nicht mehr aus... 1890 01:54:58,768 --> 01:55:01,368 und das hat der Himmel gegeben Ich gebe gleichzeitig einen Bruder zurück ... 1891 01:55:01,396 --> 01:55:04,083 dass es mir einen Vater zurückgegeben hat und Du musst mich jetzt von ihm bekommen- 1892 01:55:04,107 --> 01:55:07,819 Der Himmel hat dich nicht wiederhergestellt dass ich mich deinen Wünschen widersetze- 1893 01:55:07,985 --> 01:55:11,447 Herr Harpagon, Sie müssen sich dessen bewusst sein dass die Wahl eines jungen Mädchens... 1894 01:55:11,614 --> 01:55:13,717 Es ist wahrscheinlicher, dass man darauf stößt der Sohn als auf dem Vater- 1895 01:55:13,741 --> 01:55:16,202 Zwinge die Leute nicht dazu, etwas zu sagen Was ist für dich unnötig... 1896 01:55:16,369 --> 01:55:19,455 und stimme zu, wie ich es tue diese Doppelehe- 1897 01:55:19,872 --> 01:55:25,253 Damit ich gut beraten bin, Ich muss meinen Sarg sehen- 1898 01:55:25,461 --> 01:55:28,256 Du wirst es gesund und munter sehen. 1899 01:55:28,464 --> 01:55:33,344 Ich habe kein Geld zu geben meine Kinder in der Ehe- 1900 01:55:33,511 --> 01:55:36,097 Egal, ich habe einige- Lass dich davon nicht beunruhigen- 1901 01:55:36,264 --> 01:55:40,893 Nehmen Sie es auf sich, dafür zu sorgen? die Kosten dieser beiden Hochzeiten? 1902 01:55:41,144 --> 01:55:43,604 Ja, das nehme ich Verantwortung auf mich selbst- 1903 01:55:43,771 --> 01:55:45,606 Sind Sie zufrieden? 1904 01:55:45,857 --> 01:55:51,821 Ja, vorausgesetzt, Sie bestellen mir ein neues Anzug für die Hochzeit- 1905 01:55:51,988 --> 01:55:53,865 Einverstanden! 1906 01:56:42,246 --> 01:56:46,125 Lasst uns gehen und die Segnungen genießen Dieser glückliche Tag bringt uns- 1907 01:57:24,247 --> 01:57:26,999 Halt, meine Herren, halt- 1908 01:57:27,208 --> 01:57:28,834 Wer soll mich für mein Schreiben bezahlen? 1909 01:57:29,001 --> 01:57:31,212 Wir haben nichts zu tun mit deinem Schreiben- 1910 01:57:31,379 --> 01:57:35,383 In der Tat, und doch tue ich nicht so es umsonst getan zu haben- 1911 01:57:53,067 --> 01:57:55,945 Es gibt jemanden, den du kannst in der Zahlung bleiben- 1912 01:57:57,488 --> 01:58:00,449 Was soll man tun? 1913 01:58:00,616 --> 01:58:02,994 Ich bekomme eine ordentliche Prügelstrafe dafür, dass du die Wahrheit sagst... 1914 01:58:03,202 --> 01:58:05,371 und jetzt würden sie es tun Hängen Sie mich wegen Lügen- 1915 01:58:05,621 --> 01:58:09,500 Herr Harpagon, Sie müssen verzeihen ihm diese Betrügerei- 1916 01:58:09,750 --> 01:58:11,252 Sie werden dann den Beamten bezahlen? 1917 01:58:11,377 --> 01:58:12,503 Lass es so sein- 1918 01:58:48,998 --> 01:58:52,251 Um meinen lieben Sarg zu sehen – 1919 01:59:02,511 --> 01:59:04,472 Harpagon- 1920 01:59:11,228 --> 01:59:15,733 Viel Glück, lieber Harpagon-